Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mozzafiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MOZZAFIATO AUF ITALIENISCH

moz · za · fia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MOZZAFIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mozzafiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MOZZAFIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzafiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mozzafiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von atemberaubend im Wörterbuch ist, dass es den Atem wegnimmt, keuchend: eine Rasse m. Atemberaubend ist auch, was lebhaften Eindruck, Staunen oder Bewunderung hervorruft: eine Szene m.

La definizione di mozzafiato nel dizionario è che toglie il respiro, affannoso: una corsa m. Mozzafiato è anche che suscita vivissima impressione, stupore o ammirazione: una scena m.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mozzafiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MOZZAFIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
enfiato
en·fia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MOZZAFIATO

mozarabico
mozione
mozza
mozzamente
mozzamento
mozzare
mozzarella
mozzato
mozzatore
mozzatura
mozzetta
mozzicare
mozzicarsi
mozzico
mozzicone
mozzino
mozzo
mozzo di stalla
mozzone
mozzorecchi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MOZZAFIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Synonyme und Antonyme von mozzafiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MOZZAFIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mozzafiato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mozzafiato

MIT «MOZZAFIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mozzafiato incendiario sconvolgente race significato skyrace frasi thriller mozzafiato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cannobio marco bertaglia partecipato come concorrente edizione della racconta magazine spirito trial fantastica esperienza dizionari corriere sera lascia senza respiro perlopiù iperb meraviglia ammirazione emozionante termine traduzione gratuito tante altre traduzioni paesaggi budapest piace persone parlano voli hotels tutto mondo http eviaggiare dicios breathtaking miglior panorami national geographic channel guarda foto america selvaggia onda wild brasile camminando cristo redentore video repubblica dossier mondiali calcio italian spanish examples potenziamenti asombrosos poderes human automatic reverso

Übersetzung von mozzafiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MOZZAFIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von mozzafiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mozzafiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mozzafiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

惊险
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asombroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

breathtaking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लुभावनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

захватывающий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

empolgante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উত্তেজনাপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

stupéfiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menakjubkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

atemberaubend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

息をのみます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아슬 아슬한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

narik ati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngoạn mục
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மூச்சடைக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चित्तथरारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nefes kesen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mozzafiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapierający dech
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

захоплюючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îți taie răsuflarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που κόβει την ανάσα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

asemrowende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hisnande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fantastisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mozzafiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MOZZAFIATO»

Der Begriff «mozzafiato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 11.545 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mozzafiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mozzafiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mozzafiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MOZZAFIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mozzafiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mozzafiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mozzafiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MOZZAFIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mozzafiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mozzafiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il reality della paura: Un thriller mozzafiato
Dieci concorrenti approdano su una splendida isola sperduta nell’arcipelago delle Bahamas per partecipare a un nuovo reality show, che promette di essere il più incredibile di sempre.
Giulio Galli, 2013
2
La lingua neolatrina: visite guidate ai luoghi comuni ...
Tre sono le patologie che minacciano seriamente le vie respiratorie degli italiani: i panorami mozzafiato, i thriller mozzafiato, le scollature mozzafiato e in genere il look vedo- non-vedo, naturalmente mozzafiato. Al di fuori di queste micidiali ...
Maurizio Garuti, 2008
3
Tempesta d'estate: Un thriller mozzafiato
La luce abbagliante del sole, la sabbia tiepida sotto i piedi, lo sciabordio dell’acqua cristallina sul bagnasciuga.
Salvatore Scalisi, 2014
4
Un testimone pericoloso: Un thriller mozzafiato in cui nulla ...
Serse è un uomo infelice: la vita da architetto in carriera non gli appartiene.
Maurizio Foddai, 2013
5
Montenegro
Arrivando da Herceg Novi, la Boka Kotorska (Baia di Kotor) sembra piuttosto ordinaria, ma via via che ci si addentra, piega dopo piega, le montagne circostanti si fanno sempre più ripide e la baia svela una bellezza mozzafiato. La Baia di ...
Peter Dragicevich, 2009
6
L'Ascensore: Percorso Verticale e Orizzontale
piani. della. Vetreria. F.lli. Paci. per. un. panorama. "mozzafiato". A sinistra, la pianta degli ascensori, tutti in vetro e acciaio, esterni al corpo delledificio. Possono portare 12 persone alla volta, 720 persone all'ora, 2 mila e più persone al giorno.
7
Alto Adige
MOZZAFIATO. > In Alto Adige verrà voglia di muoversi persino ai pantofolai più incalliti. Sia il paesaggio montano con i suoi straordinari panorami sia le belle giornate di sole sono infatti uno stimolo irresistibile. E se a tutto questo aggiungete ...
Oswald Stimpfl, 2011
8
Caccia ai Lupetti di Mare. La Scuola dei Pirati
Nell'undicesimo episodio della collana La Scuola dei Pirati è appena stata proclamata guerra ai pirati e i cinque Lupetti devono scappare dalle guardie che pattugliano l’isola Nebbiosa, la roccaforte del Mar dei Satanassi.
Steve Stevenson, 2010
9
L'inganno di Prometeo
Inseguimenti mozzafiato, tradimenti fatali, svolte inaspettate e un finale esplosivo.
Robert Ludlum, 2012
10
Il milione
I Classici Tascabili hanno tutta la ricchezza dei grandi capolavori della letteratura per ragazzi.
Marco Polo, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MOZZAFIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mozzafiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Luca Parmitano ritorna: ora l'astronauta è il capitano Neemo sul …
Luca Parmitano ritorna: ora l'astronauta è il capitano Neemo sul fondo dell'oceano Atlantico, ecco il diario mozzafiato e le webcam per seguire ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Scatti mozzafiato nel nuovo calendario della Polizia di Stato
La Spezia - La Polizia di Stato inizia a svelare il progetto del calendario istituzionale edizione 2016. La realizzazione dei 12 scatti che avranno ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
FOTO Barbara D'Urso, il topless mozzafiato a Formentera
barbara d urso Formentera – Dopo aver impegnato quotidianamente i pomeriggi di Mediaset con la trasmissione Pomeriggio Cinque, ... «Wakeupnews, Jul 15»
4
Kendall Jenner: Le sue curve mozzafiato mettono KO Cara …
Kendall Jenner le sue curve mozzafiato mettono KO Cara Delevingne! Il divertente video. Kendall Jenner ama provocare, questo ormai è ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Belen, lato b mozzafiato a Ibiza
Belen Rodriguez e la sorella Cecilia Rodriguez sono in vacanza ad Ibiza. Le argentine non perdono tempo e hanno postato alcuni scatti in ... «Bergamosera, Jul 15»
6
I 51 anni mozzafiato di 'The Body', la supertop Elle MacPherson in …
Capri, il mediterraneo e lei: 'The Body'. Con una serie di scatti postati sul suo account Instagram, la supermodella australiana Elle Macpherson ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Laura Torrisi sexy FOTO da Ventotene: curve mozzafiato per l'ex …
VENTOTENE (LATINA) – Laura Torrisi e gli scatti da sogno: curve mozzafiato e mare cristallino Vacanze e scatti da sogno per la splendida ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
8
Bikini mozzafiato e muscoli tirati le ternane che sognano miss universo
TERNI - Martina Schiarea il biglietto per Dubai lo ha già strappato, adesso, tocca a Luigia Baggetta, alla quale mancano solo due punti per ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Shamekh Bluwi è lo stilista che crea abiti mozzafiato con nuvole e …
Bluwi ha infatti ideato un modo singolare per dar via ad abiti mozzafiato e bellissimi, ovvero completarli sfruttando le bellezze della natura e ... «UrbanPost, Jul 15»
10
Estate 2015: i lati B più mozzafiato delle vip in vacanza
Estate 2015: i lati B più mozzafiato delle vip in vacanza. 366 0. Pubblicità. 366. Federica Nargi e il suo lato B in bella mostra. 1/15. DESCRIZIONE. Arriva il caldo ... «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mozzafiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mozzafiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z