Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutilo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTILO AUF ITALIENISCH

mu · ti · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTILO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutilo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MUTILO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutilo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mutilo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Mutilate im Wörterbuch fehlt ein oder mehrere Teile: verstümmelte Statue; m Code der letzten Blätter.

La definizione di mutilo nel dizionario è mancante di una o più parti: statua mutila; codice m. degli ultimi fogli.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutilo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTILO


astilo
a·sti·lo
crisotilo
cri·ʃo·ti·lo
dattilo
dat·ti·lo
decastilo
de·ca·sti·lo
diastilo
dia·sti·lo
distilo
di·sti·lo
esastilo
ʃa·sti·lo
mitilo
mi·ti·lo
nautilo
nau·ti·lo
octastilo
oc·ta·sti·lo
pentadattilo
pen·ta·dat·ti·lo
picnostilo
pic·no·sti·lo
pigostilo
pi·go·sti·lo
polistilo
po·li·sti·lo
prostilo
pro·sti·lo
pterodattilo
pte·ro·dat·ti·lo
rutilo
ru·ti·lo
stilo
sti·lo
tetrastilo
te·tra·sti·lo
tridattilo
tri·dat·ti·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTILO

mutevolezza
mutevolmente
mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilazione
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto
mutua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTILO

anfiprostilo
areostilo
asilo
ctenodattilo
cuscuta con 1 stilo
dodecastilo
ecatostilo
filo
ilo
ipostilo
isodattilo
macrodattilo
ottastilo
polidattilo
profilo
silo
sistilo
stenodattilo
vaccinostilo
zigodattilo

Synonyme und Antonyme von mutilo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTILO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutilo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mutilo

ANTONYME VON «MUTILO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «mutilo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von mutilo

MIT «MUTILO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutilo impedito mancante manchevole menomato minorato monco mozzato mozzo mutilato troncato tronco completo integrale integro intero totale mutilo treccani mùtilo mutĭlus voce origine incerta presenta mutilazioni manca qualche parte usata soprattutto estens grandi dizionari lett più parti statua mutila codice degli ultimi fogli corriere della sera modo evidente significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca prima persona singolare dell indicativo presente mutilare traduzione dicios traduzioni mutilated miglior gratuito pagina risultato funz trovati altri termini correlati словари энциклопедии на академике detto statue ▷◁ ◁▷ intatto repubblica tutti italiani tante altre mutiló cortar miembro cuerpo manera violenta bomba mano quitar suprimir

Übersetzung von mutilo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTILO

Erfahre, wie die Übersetzung von mutilo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mutilo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutilo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肢解
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mutilado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutilated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المشوهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

изуродованный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutilado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিঁড়ে যাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutilé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cacat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verstümmelt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

骨抜き
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutilated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bị cắt xén
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிதைந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फेरफार केलला
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakat
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mutilo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaleczone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знівечений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desfigurat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτηριασμένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermink
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stympade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemlestet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutilo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTILO»

Der Begriff «mutilo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.155 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutilo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutilo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutilo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTILO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutilo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutilo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutilo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTILO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutilo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutilo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
Che fia- no poi gli altri, che nominane Mutilo: Agrum Bojorum, quefti fono gì' Interpreti , e Traduttori di Livio : in Bojot raenie, e tra gli altri Giacomo Negri nella fua dotta Traduzione, in cui Io indica, mentre dice, che Furio Purpu- rione venne ne' ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
2
Dell'origine ed antichità della zecca pontificia: ove con ...
Ma più ciò dimostra chiaramente 1' istesso Tito Livio, il quale ne' suddetti due passi aderisce schiettamente, che Oppio, e Purpureone ritrovarono il Castello Mutilo solamente , dopo che furono entrati per quella strada della Tribù Sapinia ne' ...
Giacomo Acami, 1752
3
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Mutilo impadronissi sul bel principio-della guerra, di Nola fioritissima Colonia de' Romani ', dopo aver battuto il Consolo L.Giuè lio Cesare , e vi fece prigioniere il Pretore QPostumioñ. Così abbiam da Appiano , e dall'Epitome di Livio lib.Lxxr r r  ...
‎1741
4
I codici di Prisciano
62r-73v: Ps. Prisco De acc, GL III 519-528, mutilo all'inizio. 75r-82v: Prisc, Ter., GL III 419-428, mutilo all'inizio. 83rv: Servio, Centimeter, introduzione. 87r-103v: P. Rutilio Lupo, De figuris sententiarum et elocutionis, mutilo alla fine. 105r-120r:  ...
Marina Passalacqua, 1978
5
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Eguale in Papio Mutilo alla nobiltà fu il valore , il quale fece ben'eglt fpiccare in quefta Guerra . Da Appiano Aleffandrino nel lib. i. delle Guer» re Civili fe n' hanno molti rilcontri . Quanti più fé n' averebbero , (è perita non folfe la Storia , che di ...
‎1742
6
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
41: B1: cfr. qui sopra Filocolo B- B2: è ora nella Deutsche Staatsbibliothek di Berlino (Est: DDR)- Bn: è acefalo e mutilo- L7: è acefalo. p. 42: F4: fra i mss. magliabechiani che lo compongono c'è anche il VI. 141- F5: è acefalo- F8: è acefalo. p.
Vittore Branca, 1958
7
I codici di medicina del periodo presalernitano (secoli IX, ...
Nomen herbae innule campane — in unum tritae et tepide potui || mutilo. (c. 35v bis) Com. mutilo || Ad cau- culos pellendos. Herba edera bacas aut VII aut XI — Ad splenis dolorem. Herba edera nigra dabis bacas con || mutilo. (e. 34r-34v) ...
Augusto Beccaria, 1956
8
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
la B umile alla no- ftra cosi nella pronunzia , come nella figura ( vedetelo nella voce EMBRATVR nella medaglia di l'apio Mutilo appo l'eruditirtàmo Annibale degli Abbati Olivieri, e nella Tav. XCII. del Demftc- ro , ed altrove ) e finalmente un  ...
Accademia etrusca, 1741
9
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Ora, affinche qualcosa che e un tutto possa essere considerato mutilo, occorrono sette requisiti. II primo e che quel tutto sia un quanto dotato di parti in cui si divida in base alla quantita; infatti, non si puo dire che un tutto universale sia mutilo ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
10
Saggi di dissertazioni academiche
Accadde ciò l'anno avanti la famofa Pace Caudina , vale a dire duecento , e più anni prima della Guerra Sociale . Eguale in Papio Mutilo alla nobiltà fu il valore , il quale fece-ben' egli fpiccare in quella guerra . Da Appiano AlefTandrino nel lìb.
Accademia etrusca, 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTILO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutilo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le cinquanta sfumature non finiscono mai
... e l'edonismo a promessa di un presente euforico e senza ideali, eternamente ripetuto e reso mutilo di ogni anelito verso futuri alternativi. «La Stampa, Jun 15»
2
L'erudizione gesuita del Seicento, Athanasius Kircher e la torre di …
L'esemplare spezzino è purtroppo mutilo di alcune illustrazioni, almeno quattro tavole, tra cui quelle raffiguranti la torre di babele e il museo ... «Citta della Spezia, Jun 15»
3
Cronache della città di Ur
Ogni opera della serie è come una tessera di un mosaico mutilo, che spinge l'osservatore ad interrogarsi sulla utilità della spedizione, sulla ... «Inside Art, Mai 15»
4
Lo scultore palermitano Daniele Franzella in mostra a Düsseldorf
Ogni opera della serie è come una tessera di un mosaico mutilo che spinge l'osservatore a interrogarsi sull'utilità della spedizione, sulla ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
5
A Venezia la mostra 'Omaggio a Igor Mitoraj'
L'eroe del mondo antico giunto mutilo sino ai nostri giorni rappresenta l'archetipo dell'antichità ed è testimone dell'inesorabile scorrere del ... «Adnkronos, Apr 15»
6
Parole pensili allo 'Scrittura Festival"
Mutilo dal 2006 di una parte fondamentale di se stesso Grossman, che sarà a Ravenna al Palazzo dei congressi sabato 23 maggio alle 18.30, ... «Romagna Noi, Apr 15»
7
Il bello nell'arte classica (al British)
Anche Michelangelo era rimasto impressionato da questo mutilo torso di un Ercole, e lo aveva preso a modello per il suo Adamo e altri ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
Moro, verbali e parole mancanti: quel che i nastri possono chiarire
Ci troviamo, insomma, di fronte a un documento ancora mutilo, come fece notare la commissione Stragi. Ora il ritrovamento di diciassette ... «Antimafia Duemila, Mär 15»
9
I corali miniati
Il Sesto è un Graduale per tutto l'anno, con qualche lacuna ed irregolarità nella paginazione, essendo mutilo di alcune carte. Contiene nove ... «Citta della Spezia, Mär 15»
10
Falcons: Molto rumore per… un Round #2?
Gli Atlanta Falcons potrebbero essere costretti a fronteggiare un Draft “mutilo” a causa del problema della “folla artificiale” utilizzata nel 2012 e ... «Endzone Magazine, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutilo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutilo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z