Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mutilazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUTILAZIONE AUF ITALIENISCH

mu · ti · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUTILAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mutilazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MUTILAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mutilazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verstümmelung im Wörterbuch ist die Wirkung und das Ergebnis der Verstümmelung: Sie unterzog sich m. einer Gliedmaße; Verstümmelungen, die die Stadt wegen Bombenangriffen erlitten hat; Text verändert durch die Verstümmelungen der Zensur.

La definizione di mutilazione nel dizionario è azione e risultato del mutilare: subì la m. di un arto; mutilazioni subite dalle città per i bombardamenti; testo alterato dalle mutilazioni della censura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mutilazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUTILAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUTILAZIONE

mutevole
mutevolezza
mutevolmente
mutezza
mutico
mutilamento
mutilare
mutilatamente
mutilato
mutilatore
mutilo
muting
mutismo
muto
mutolezza
mutolo
mutone
mutria
mutrione
mutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUTILAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von mutilazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUTILAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mutilazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mutilazione

MIT «MUTILAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mutilazione ablazione amputazione mozzamento recisione resecazione rottura spezzatura strazio taglio tranciatura troncamento troncatura genitale femminile maschile fraudolenta della propria persona bestiame pene significato video mutilazione nell enciclopedia treccani mutilazióne etnologia alterazione artificiale corpo umano asportazione totale parziale determinate parti organi genitali falangi delle dita denti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera parte termine cosa sono mutilazioni femminili peace vittime ogni anno circa milioni bambine rischiano essere sottoposte alla secondo stime dell organizzazione morta

Übersetzung von mutilazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUTILAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von mutilazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mutilazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mutilazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

断肢
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mutilación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mutilation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

увечье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mutilação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অঙ্গহানি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutilation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencacatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verstümmelung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

절단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pemotongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự hủy phá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உருச்சிதைவுகள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sakatlama
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mutilazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

okaleczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каліцтво
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mutilare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακρωτηριασμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verminking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

stympning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lemlestelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mutilazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUTILAZIONE»

Der Begriff «mutilazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.992 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mutilazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mutilazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mutilazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUTILAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mutilazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mutilazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mutilazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MUTILAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mutilazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mutilazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Documents
La. mutilazione. sacrificale. e. l'orecchio. reciso. di. Vincent. Van. Gogh. Gli Annales médico-psychologiques ' riportano i fatti seguenti a proposito di « Castone F..., di anni 30, disegnatore di ricami, entrato nel manicomio S.ta Anna, il 25 ...
Georges Bataille, 1974
2
Costa d'Avorio, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Camerun
Mutilazione genitale femminile La mutilazione genitale femminile (indicata con la sigla MGF), spesso eufemisticamente chiamata 'circoncisione femminile' o ' alterazione genitale', è diffusa in tutta l'Africa occidentale. Con questa espressione ...
Anthony Ham, 2010
3
I reati contro il patrimonio
642 c.p., CP, 1978, 671 ss.; CACCAMO, Fraudolento danneggiamento di beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona (art. 24, l. 12 dicembre 2002, n. 273), LP, 2004, 415 ss.; CAPOTOSTI, Fraudolenta distruzione della cosa  ...
Stefano Fiore, 2010
4
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
Il Female Genital Cutting Educationand Networking Project (www.fgmnetwork.org / index.php) è una fonte eccellente sulla mutilazione genitalefemminile (Mgf) che include dati statistici relativi a molti paesi dell'Africa occidentale. In lingua ...
Anthony Ham, 2010
5
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
Queste pratiche di mutilazione sessuale hanno un'origine molto antica, se ne sono rintracciati i segni su mummie egizie risalenti al 2000 a.C, e pertanto non trovano nessun fondamento nella religione islamica, sebbene siano state associate ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
6
Corpi e simboli: immigrazione, sessualità e mutilazioni ...
Non è noto quando o dove la tradizione della mutilazione genitale femminile abbia avuto origine; essa viene perpetuata per una serie di ragioni (socioculturali , psicosessuali, igieniche, estetiche e religiose). La mutilazione genitale femminile ...
Aldo Morrone, Pietro Vulpiani, 2004
7
Islam e bioetica
MUTILAZIONE GENITALE FEMMINILE IN SPECIFICHE AREE ISLAMICHE Attualmente la mutilazione genitale femminile è diffusa, in varia misura e con modalità diverse, in almeno una quarantina di Stati la maggioranza dei quali africani ...
Dariusch Atighetchi, 2009
8
*Corso completo di diritto penale comparato: 2
Esempio.-Sia da stabilire la pena contro il conato di omici-_ dio seguito da mutilazione. Sia il conato della natura di quello in questione punito con un \ quarto di meno della pena stabilita contro il misfatto consumato. La pena stabilita contro la ...
Luigi Zuppetta, 1869
9
Violenza in famiglia. Percorsi giurisprudenziali
Entrambe le fattispecie sono costruite quali reati di danno: l'evento dannoso è, in riferimento al comma 1, la mutilazione degli organi genitali;in riferimento al comma 2, l'evento sono le lesioni agli organi genitali femminili diverse da quelle  ...
Emilia Anna Giordano, Mariella De Masellis, 2011
10
Pene d'amore: alla ricerca del pene perduto : maschi, ...
Mutilazione del corpo Si direbbe che il Fallo appartenga e sia appartenuto alla metafisica, dal momento in cui viene posto come entità a-stori- ca. Esso, in realtà, appare come mito religioso (ed in quanto tale viene proposto al centro dei riti e ...
Osvaldo Pieroni, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUTILAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mutilazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La barbarie dell'infibulazione fa ancora sanguinare l'Africa
Il rituale illegale ha trovato un argine, grazie soprattutto a un sistema sanzionatorio che colpisce pesantemente chi pratica la mutilazione degli ... «il Giornale, Jul 15»
2
Polizia Provinciale, scoperte e sequestrate reti per la cattura di …
... danno ambientale devastante, in quanto la cattura di un esemplare “buono” per la vendita comporta la morte e mutilazione di diverse decine ... «CataniaToday, Jul 15»
3
MAFIA CAPITALE, ROSY BINDI: NO SCIOGLIMENTO COMUNE …
... Capitale che, negli ultimi mesi, ha fatto tremare anche il cortile all'interno del Campidoglio provocando la mutilazione della giunta in carica. «L'osservatore laziale, Jul 15»
4
Contro l'ideologia islamista
Così come mi urta la brutalità della mutilazione genitale femminile (…) Nel contrastare l'estremismo islamista, una parte fondamentale della ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Ali tagliate ai pappagalli nello show per i turisti
Attraverso la mutilazione delle cosiddette remiganti è stata loro preclusa la possibilità di fuggire. "Procederemo dunque a denunciare l'abuso ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Cambio di sesso, l'dentità sociale vince sulla burocrazia
Lo Stato in sostanza pretende una mutilazione per cambiare un pezzo di carta. All'epoca quando la legge venne varata (era il 1982) era una ... «Caratteri Liberi, Jul 15»
7
Mutilazioni genitali, allarme per 50 ragazze in GB: "In viaggio verso …
Si stima che in nel mondo il numero di donne che convivono con una mutilazione genitale siano circa 125 milioni. Dati gli attuali trend ... «Ladyblitz, Jul 15»
8
Francesca Woodman e Birgit Jürgenssen a Merano. Mai così vicine.
Mutilazione del piede femminile per raggiungere la forma del cosiddetto fiore di loto, l'apoteosi del feticismo. Antonella Palladino. Merano ... «Artribune, Jul 15»
9
Caffè Pedrocchi a Padova
... di restauro dell'architetto Pisani apporta una notevole mutilazione dell'edificio), il Caffè Pedrocchi viene finalmente restituito alla cittadinanza ... «Fidelity News, Jul 15»
10
Storie della Grande Guerra: Luigi Gonnella, due occhi e una vita per …
Il marito sopportò per una vita intera la tortura di una mutilazione estrema, perché se è vero che ad ogni reduce rimangono per sempre ... «Lo Schermo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mutilazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mutilazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z