Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "manchevole" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MANCHEVOLE AUF ITALIENISCH

man · che · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MANCHEVOLE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Manchevole ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MANCHEVOLE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manchevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von manchevole im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Mangel im Wörterbuch ist, dass es fehlt, was fehlt: zu sein m. zu ihren Aufgaben. Eine weitere Definition von Mängeln ist unvollständig, fehlerhaft, unzureichend: Arbeit m. in Bezug auf Stil; hat eine Erinnerung m.; Ausbildung m. Manchevole ist auch flüchtig, flüchtig.

La prima definizione di manchevole nel dizionario è che manca, che difetta: essere m. ai propri doveri. Altra definizione di manchevole è incompleto, difettoso, insufficiente: opera m. in fatto di stile; ha una memoria m.; educazione m. Manchevole è anche caduco, fugace.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «manchevole» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MANCHEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MANCHEVOLE

mancare
mancare a
mancare di
mancare il bersaglio
mancato
mancatore
mancego
mancese
manche
manchette
manchevolezza
manchevolmente
mancia
manciata
mancina
mancinata
mancinismo
mancino
mancipazione
mancipe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MANCHEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonyme und Antonyme von manchevole auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MANCHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «manchevole» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von manchevole

ANTONYME VON «MANCHEVOLE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «manchevole» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von manchevole

MIT «MANCHEVOLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

manchevole carente difettoso impedito imperfetto incompleto insufficiente lacunoso mancante menomato minorato monco mutilato mutilo povero scarseggiante scarso zoppicante assoluto completo eccedente manchevole dizionari corriere della sera presenta delle lacune mancanze imperfezioni significato termine repubblica ché manca difetta essere propri doveri libro dell indice insuff treccani kevole mancare qualcosa ragionamento debole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni defective deficient miglior gratuito deficiente inadeguato lingua italiana come dice altro modo dire hoepli parola pagina risultato ricerca funz trovati altri garzanti linguistica difetti resoconto può finire momento italian pronuncia reverso consulta anche manchevolezza manche mancherò tedesco pons sapere oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Übersetzung von manchevole auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MANCHEVOLE

Erfahre, wie die Übersetzung von manchevole auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von manchevole auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «manchevole» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

缺陷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

defectuoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

defective
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दोषपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معيب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дефектный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

defeituoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রুটিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

défectueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rosak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

defekt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欠陥のあります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

결함이있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

risak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có khuyết điểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறைபாடுள்ள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदोष
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kusurlu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

manchevole
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wadliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дефектний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defect
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ελαττωματικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebrekkige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defekt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defekt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von manchevole

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MANCHEVOLE»

Der Begriff «manchevole» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.521 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «manchevole» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von manchevole
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «manchevole».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MANCHEVOLE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «manchevole» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «manchevole» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe manchevole auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MANCHEVOLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von manchevole in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit manchevole im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana
Niente era loro manchevole. Supplivano alla meglio, come più, come meglio sapevano, potevano al manchevole. Del molto manchevole che avevano furono ristorati. Si ristorarono del manchevole. Non confessò esser manchevole di cosa,  ...
Antonio Lissoni, 1839
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Manchevole add. Che manca. Era il luogo manehemlg di 'ogni cosa più necessaria. Eran manchevoli, si trovarono, v'anda. i'on'o manchevoli del lor bisogno a combattere la terra. Si provvidero delle cose manchevoli. Niente era loro ...
‎1839
3
Dizionario della lingua italiana ...
Per Manchevole, Difettoso. Vit. S. Gio. Gualb. 517. Trovò un pelliccione ec. , e quello, quantunque sdrucito e stracciato, e per vecchiezza mollo mancato, si mise (cioè lacero). (V) MANCATORE. Che manca. Lib. Pred. R. Sogliono facilmente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Il protestantesimo: e la regola di fede
Quindi raccogliendo quanto ci siamo proposti nel presente capo nell'esame di questa regola razionale protestante considerata biblicamente, risulta essere ella manchevole ne'fondamenti che la bibbia dee presupporre; manchevole di ...
Giovanni Perrone, 1854
5
Il protestantesimo e la regola di fede per Giovanni Perrone
Giova pertanto eonchiudere che la regola di fede che si vorrebbe dare dal protestantesimo nella interpretazione individuale è onninamente manchevole nella sua bibblica applicazione. Quindi raccogliendo quanto ci siamo proposti nel ...
‎1853
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
a Tutto av- « vicue per la fallibile ( fallace, o u ingannevole ) fortuna delle cose « temporali, ec. » (G. Vili. la , 54,4.) Manchevole , di rigore sta per Mancabile ( Che può mancare ), e dagli esemp 1 " " addotti dalla Crusca sotto tal voce, si scorge ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
7
Dizionario della lingua italiana
Per Manchevole, Difettoso. Fit. S. Ciò. Gualb. 317- Trovò un pelliccione ec. , e quello, qualunque sdrucito e stracciato, e per vecchiezza molto mancato, si mise [cioè lacero). (V) MANCATORE. Che manca. Lib. Fred. R. Sogliono facilmente ...
‎1829
8
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
MANCHEVOLE. Add. Che manca, Che ha difetto. 8. Per Caduco, Transitorio. Bart . Sl. As. Lib. I. Così è dichiarato il valore, ma non la ragione del Vocabolo. Qui manchevole significa Che può mancare, Che e soggetto a mancare a venir meno .
‎1868
9
Il pubblico impiego non privatizzato
L'accertamento della responsabilita` del manchevole presuppone la sua fattiva presenza e la sua partecipazione attiva al procedimento. Il procedimento disciplinare, infatti, e` deputato anche a garantire il manchevole, il suo diritto di difesa e ...
Franco Carinci, Vito Tenore, 2007
10
I Salmi tradotti dall ́Ebraico originale, ed adattati al ...
manchevole nello stile , perchè non / inciderà in cedro , . perchè /' espressioni sono le meno eleganti y non altro , ie non perchè so uso dille srasiy e dello stile del Me- tastasiot il quale stile per conseguenza è manchevole , è il meno elegante ...
Saverio MATTEI, 1780

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MANCHEVOLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff manchevole im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Matera: Ponte di Ferro, il Movimento 5 Stelle chiede spiegazioni all …
Inoltre il ponte in ferro è attualmente aperto alla fruizione di cittadini e turisti nonostante sia palesemente incompiuto, manchevole di ... «MateraLife, Jul 15»
2
Suarez che viene, Savic che va: è un rischio ma ecco la sterzata
... centrocampista che garantisce regia, muscoli e dinamismo ad un reparto che abbonda in termini di qualità ma che è manchevole in tal senso ... «Calcio News 24, Jul 15»
3
Pd Avellino, Antonacci si dimette: “Nella sconfitta alberga il germe …
... l'ultima direzione provinciale una semplice comunicazione del segretario provinciale in parte condivisibile ma assolutamente manchevole di ... «Irpinia24, Jul 15»
4
Il Ragusa si iscrive in Promozione, Utro in panchina e via al mercato
Sono in corso le trattative per completare a rosa che è manchevole soprattutto nel reparto avanzato dove l´unico titolare di ruolo è Andrea ... «CorrierediRagusa.it, Jul 15»
5
Deception IV: The Nightmare Princess
Manchevole di una localizzazione in italiano, sfiancante sulla lunga durata e fortemente ancorato a un aspetto tecnico obsoleto, Deception IV: ... «IGN Italia, Jul 15»
6
Milano, mostri azzurri, volti e lettering; i '100 muri' diventano una …
... credo che la delibera sia ora tardiva, manchevole di innumerevoli aspetti fondamentali per la gestione della creatività e del decoro della città. «La Repubblica, Jul 15»
7
Ouellet: «Comunione spirituale e comunione sacramentale: unità e …
... certa banalizzazione della comunione da noi richiamata all'inizio, che è all'opposto della manchevole pratica della comunione sacramentale ... «Avvenire.it, Jul 15»
8
Presentazione del libro "Migranti e territori" all'Istituto Sturzo
... deputato PD, che hanno fatto notare come i bandi per l'apertura dei centri d'accoglienza siano scritti male e di come l'ANCI sia manchevole ... «Agrpress, Jul 15»
9
Tortura, la commissione del Senato modifica il testo. La legge …
... tortura nell'ordinamento italiano alla sua iniziale e manchevole versione. Uno stravolgimento che se confermato in Aula, riporterà la proposta ... «International Business Times Italia, Jul 15»
10
Telese Terme. Gianluca Aceto: Un rendiconto 2014 privo di lettura …
Gianluca Aceto: Un rendiconto 2014 privo di lettura politica e manchevole di alcuni importanti risultati. Inevitabile il voto contrario. Pubblicato 6 ... «Fremondoweb, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Manchevole [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/manchevole>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z