Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nissuno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NISSUNO AUF ITALIENISCH

nissuno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NISSUNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nissuno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von nissuno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nissuno im Wörterbuch ist nicht einmal eine, nicht einmal eine: kein Freund; niemand sonst; n. Zweck; kein Sprecher sprach; Ohne Grund würde ich es tun. Eine andere Definition von Nissuno ist einige: Gibt es irgendwelche Neuigkeiten für mich? Ich würde gerne wissen, ob es Erfolgschancen hat. Nissuno schläft auch nicht.

La prima definizione di nissuno nel dizionario è neppure uno, neanche uno: nessun amico; nessun altro; n. scopo; nessun oratore parlò; per nessuna ragione lo farei. Altra definizione di nissuno è qualche: c'è nessuna novità per me?; vorrei sapere se c'è nessuna probabilità di riuscire. Nissuno è anche nessun dorma.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nissuno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NISSUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
figlio di nessuno
figlio di nessuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NISSUNO

nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
niquità
nirvana
nirvanico
nisba
nisseno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza
nitido
niton
nitore
nitrare
nitratare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NISSUNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Synonyme und Antonyme von nissuno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NISSUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nissuno etimologia nessuno segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro unus secondo altri sottinteso idem pwre nissuno ccontento sonetti belli nnova nnun avevo detto ancora bbujje terminate ariecchete antre chiacchieratesonetti romaneschi wikisource chiacchierate contro governo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare grandi nissuno† libreria libri film

Übersetzung von nissuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NISSUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von nissuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nissuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nissuno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

nissuno
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nissuno
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nissuno
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

nissuno
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

nissuno
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

nissuno
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nissuno
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nissuno
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nissuno
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nissuno
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nissuno
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

nissuno
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nissuno
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nissuno
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nissuno
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nissuno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nissuno
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nissuno
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nissuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nissuno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

nissuno
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nissuno
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nissuno
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nissuno
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nissuno
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nissuno
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nissuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NISSUNO»

Der Begriff «nissuno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.516 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nissuno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nissuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nissuno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NISSUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nissuno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nissuno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nissuno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NISSUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nissuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nissuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Discorso delle regole et ordini ch' hauerà da tenere la ...
_ ' {ls Che nissuno ardisca cacciare mano alla Spada dentro il Bar-i tiero, e precisamente nelli Corpi di guardia,bandíere ,ò luogo , done dimora il Generale , 6t in ogni parte ton armi insolite , è consouerchieriadigen-te. _ {16 Che nissuno porti ...
Flavio Dell'Uva, 1639
2
Manuale di scuola preparatoria ossia introduzione ad un ...
Nessun uomo visse più di Matusalem. - Nissuno, Ninna, Verano, Nulla uomo, cc. _, Ninna creatura sulla terra è sopra l'uomo. -Nessuna, Nissuna, Veruna, Nulla creatura, cc. . Nissuno essere si agguaglia a Dio. -- Nessuno, Ninna, Verano ...
‎1844
3
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
4- Pe' secoli indietro nissuno seppe, ec Nissuno da che mondo è mondo non intese giammai i beni , le grazie , i doni celesti ... Nissuno , da Adamo in poi , potè auspicare e immaginare quello , clic tu , o Dio , farai per Gesù Cristo a fa- 5, ...
A. Martini, 1829
4
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
7 ma chi mai." kaj néki, cosa mai? kaj mar, ma cosa mai? kdó Ii , chiunque mai \ trà quesli s'inirude kaj Ii, cosunque mai J il verbo. nobéden (* ) nizhè (nizhè) niuno , nissuno. Questo è declinabile, come: N. nizhè , nissuno G nikógar, di nissuno ...
Vincenzo Franul de Weissenthurn, 1811
5
Il primo libro delle istorie Sanesi di Marcantonio ...
nissuno non intenda se non a combattere, e far carne di quella malvagia gente, e tutti mettare al taglio delle spade , e che ciascuno attenda sempre a' cavalli, acciocchè nissuno possa fuggire. Poi comando a pena della vita , che nissuno non ...
Marcantonio Bellarmati, 1844
6
Della fortuna delle parole: libri due
Nissuno instrutto de' fasti romani, e che, se la causa lo ricercasse, fosse in tal maniera abile a suscitare qualche splendida testimonianza dal soggiorno delle ombre. E perciò nissuno, il quale, stretto con brevi sensi l'avversario, sapesse ...
Giuseppe Manno (barone), 1855
7
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
E le sue vesti diventarono risplendenti, e soprammodo candide come la neve ,- tal che nissuno tinto-re della terra saprebbe farle cosi candide. 5. E apparvero loro Elio, e Mosè: i quali stavano a discorrere con Gesù. li. E Pietro prese la parola, ...
‎1844
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Sono stato assicurato che coloro che fanno q0est'olio hanno l'arte di rubarne senza che nissuno se n'accorga. Come facciano e dove lo facciano passare io nel so, ma sono stato accertato che hanno l'arte di rubare a chi una libbra, a chi due ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1838
9
Saggio grammaticale italiano-cragnolino
kdó li , chiunque mai") tra questi s'intrude kaj li, cosunque mai J il verbc. noiéden (*J nizhè {nizhè) niuno , nissuno. Questo » è declinabile, corno: N. nizhè, nissuno □ • G nikógar , di nissuno D. nikóntur , a nissnno A. nitógar, nissuno □ ' L.
Vincenzo Franul von Weissenthurn, 1811
10
De'Vizi de'Letterati
Nissuno era fra essi, com'egli afferma, che si fosse giovato degli studj della filosofia , madre d'ogni ben fare e d'ogni ben dire. Nissuno che avesse apparato la ragion civile tanto necessaria alla prudenza dell'oratore. Nissuno instrutto de' fasti ...
Giuseppe Manno, 1828

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NISSUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nissuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo il sesso voleva i denti
Che mi non seduco proprio nissuno nèh, che ho raggiunto la pace dei sensi, e che il sesso adesso mi schifo, che ti mi hai imparato bene. «Ticino News, Mai 15»
2
La Tracina - Ma l'eclisse che fa più 'mpressione è quella de' vaini
Qui s'un moie nissuno no' si perde 'r lavoro!" All'improvviso ir cielo s'oscurò e fu l'eclisse. E RENZIno disse: " Vai,stai a vedé che da 'debiti 'he ... «Il Tirreno, Mär 15»
3
Grecia cambia l'Europa: Syriza vince, governerà con la destra
... massimo rilancio contratteranno il loro debito con l'Europa, magari strappando qualche piccola vittoria ma niente di più! Cà nissuno è fesso! «Wall Street Italia, Jan 15»
4
Mercato in uscita, Ilicic verso la cessione in Italia. Pasqual, con l …
Arma'.....ca' nissuno e' fesso.....e il ns portiere glie' di morto bono!!!!!!! 15/12 14.03 Sono stufoSu 10 commenti me ne censurate 8 , questo che ... «Fiorentina.it, Dez 14»
5
Non si ferma la protesta dei tifosi «Nessun dialogo con Lotito»
Nun se la pija nissuno... avete capito? I debiti della squadra per i prossimi lustri sono cosi grandi, che nessun investitore, che non ami la Lazio come Lotito, ... «Il Messaggero, Mär 14»
6
Primarie Fratelli d'Italia - Alleanza Nazionale: gli acquesi Federica …
E' lecito comunque supporre (siccome akkì nissuno è fesso - come disse Totò - e tutti abbiamo sotto gli occhi l'andazzo generale) che questa ... «Tuononews.it - Quotidiano online di informazione e cultura di, Mär 14»
7
La musica? È apatica. Ecco perché preferiamo Beyoncé alla "Traviata"
«Io ho per abitudine di non immischiarmi, se non chiesto, negli affari degli altri, perché appunto esigo nissuno s'intrighi de' miei». «il Giornale, Jan 14»
8
Con moltissima passione. Ritratto di Giuseppe Verdi
Nissuno si occupa di me.” Così Giuseppe Verdi scrive il 6 settembre del 1847 alla contessa Maffei per sottolineare ancora una volta come la capitale del mondo ... «Wuz - Il libro nella rete, Okt 13»
9
Grottarossa: Parco della Pace, lo sfacelo del lunedì
... c'avete nissuno che ve da na mano . Provate a portavve n par de guanti n sacco e ncominciate a accucciavve date l'esempio a st' INCIVILI . «Vigna Clara Blog, Sep 13»
10
Saracino – Porta del Foro chiede i spareggi pe'l terzo e quarto posto…
Non che ce se contasse, su questa edizione, ma s'ha na regolarità nel'usci' ddala Giostra ala prima carriera, che 'n l'ha mai avuta nissuno, ... «Arezzo Notizie, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nissuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nissuno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z