Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tribuno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRIBUNO AUF ITALIENISCH

tri · bu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRIBUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tribuno ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRIBUNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribuno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Tribun

Tribuno

Tribuno ist der Name von einigen Richter, Beamten und Militär des alten Rom, ursprünglich mit der Teilung in Stämme von Rom verbunden. Tribuno è il nome di alcuni magistrati, funzionari e militari della Roma antica, originariamente legate alla suddivisione in tribù di Roma.

Definition von tribuno im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tribüne im Wörterbuch ist im alten Rom, der Titel und der Rang der Oberrichter mit politischen, administrativen und militärischen Zuschreibungen. Eine andere Definition von Tribun ist in der mittelalterlichen und modernen Zeit, ein Mitglied von bestimmten Magistraturen oder Versammlungen: die Tribünen der napoleonischen Tribune. Tribuno ist auch ein Politiker der einfachen Redekunst mit ausgeprägten demagogischen Einstellungen: Posen, Beredsamkeit von t.

La prima definizione di tribuno nel dizionario è nell'antica Roma, titolo e grado di alti magistrati con attribuzioni politiche, amministrative e militari. Altra definizione di tribuno è in età medievale e moderna, membro di particolari magistrature o assemblee: i tribuni del Tribunato napoleonico. Tribuno è anche politicante di facile oratoria con spiccati atteggiamenti demagogici: pose, eloquenza da t.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tribuno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRIBUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
fauno
fau·no
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRIBUNO

tribolo comune
tribologia
triboluminescenza
tribordo
tribraco
tribù
tribuire
tribulare
tribuna
tribunale
tribunalesco
tribunato
tribunesco
tribunizio
tributare
tributaria
tributario
tributarista
tributi
tributo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRIBUNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere il numero uno
essere qualcuno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
taluno
trentuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Synonyme und Antonyme von tribuno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRIBUNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tribuno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tribuno

MIT «TRIBUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tribuno apostolo difensore popolo della plebe significato clodio consolare celebre romano laticlavio tribuno nome alcuni magistrati funzionari militari roma antica originariamente legate alla treccani tribunus tribus formatosi come nella locuz magistratus magistrato nell salta diálogo intendente tartagal sostuvo exámenes magistratura deben estar cima antecedentes libera informazionetribuno ultime notizie europa italia renzi inchiodato dalle ambiguità pietismo religioso papa francesco pratica imbonitrice massa piace persone parlano informazione quotidiana ogni compromesso dizionari corriere sera titolo attribuito diversi eletto funzione difesa degli interessi giornale analisi cronaca politica blog news occupa economia italiana fondato alberico giostra propone punto

Übersetzung von tribuno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRIBUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von tribuno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tribuno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tribuno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

论坛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tribuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tribune
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रिब्यून
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منبر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трибуна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tribuna
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ত্রিবিঊন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tribune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mimbar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tribun
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トリビューン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

호민관
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prajurit
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

diển đàn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ட்ரிப்யூன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोकनायक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tribün
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tribuno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trybun
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трибуна
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tribună
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Tribune
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tribun
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tribune
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tribuno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRIBUNO»

Der Begriff «tribuno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.848 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tribuno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tribuno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tribuno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRIBUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tribuno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tribuno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tribuno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRIBUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tribuno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tribuno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Per la buona giustizia del Tribuno non solo s'impauriscono i potenti di Boina, sicché non si sentono più ingiustizie, ma lo stesso Soldano di Babilonia ne teme P'8- i6 » XIII. Ordine che tenea il Tribuno nel cavalcare per la città, e in qual modo  ...
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
2
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Cura-oro u n u u XII. XIII. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. XXI. XXII. XXIII. XXIV. XXV. XXVI. XXVII. XXVIII. Per la buona giustizia del Tribuno non solo s' impauriscono i potenti di Roma, siccbi: non si sentono più ingiustizie, ma lo stesso Soldano ...
‎1854
3
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Carnera u XII. xxn. XIV. XV. XVI. XVII. XVIII. XIX. XX. Vengono consegnate al Tribuno molte castella e fortezze, ' XXI. XXII. XXIII. XXIV. ' XXV. XXVI. Per la buona giustizia del Tribuno non solo s' impauriscene i potenti di Roma, sicché non si ...
‎1854
4
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Molte accuse sono portate al Papa contro il Tribuno, delle quali cerca giustificarsi . Un suo corriere è preso e percosso presso Aviguone. Nuove esortazioni del Petrarca al Tribuno. Avendo i baroni congiurato contro il Tribuno, questi li chiama  ...
‎1828
5
Vita di Cola di Renzo tribuno del popolo romano. Scritta in ...
EF1 Capicaaio Ianni colonna ‚ e vêo alo Tribuno moire Ammafciarie da time le parte de Chri(tianirare. cap. 9. 73 lo Tribuno dapò moire buone оpere che elfo féce ,voize cifere farro Caualieri , c l'orcline , che fe renne pe fare Часа'. ceremonia ...
Tomao Fiortifiocca, 1624
6
Vita di Cola di Renzo tribuno del popolo romano. Scritta in ...
U4 y Vil T A belle, е quello,"che era peio, poche bone paraole, Clie te fece la bona femmena (perche habbe moite male parao 1e,e oltraio , e mali fatti da lo fio patrone) fe ne ijo a trouare lo Tribuno, e lamen tannofe, fcopcrzeli, е reuelaoli ...
‎1624
7
Di Pietro ultimo atto: La caduta del tribuno
Come ha potuto Di Pietro subire di colpo la più cocente sconfitta della sua vita? Perché l'ex eroe di Mani pulite è stato politicamente annichilito? "Di Pietro ultimo atto. La caduta del Tribuno", cerca di rispondere a questo quesito.
Alberico Giostra, 2013
8
Le storie romane di Appiano Alessandrino
Colla qual sola istituzione, cooperando a Ini Fulvio Flacco, rendé suo speditissimamente tutto il popolo ; tanto che ben tosto per ciò fu scelto tribuno dell'anno appresso, essendo già in vigore la legge : « Se un tribuno ha bisogno di » altri ...
Appianus, Marco Mastrofini, 1830
9
Classici italiani
role , come quelli che di rettorica era maestro, com' elli avea ordinato con certi caporali del popolo minuto , a grido fu fatto tribuno del popolo e messo in Campidoglio in signoria . E di presente che fu fatto signore tolse ogni signoria e stato a' ...
‎1803
10
Vite di tutti gl'imperatori romani
Ma auenne lo effetto contrario alla uolont'a , perche dal medefimo Tribuno fu difeouerto il trattato . Tarue Seuero qucfla cofa quafi incredibile, e fiimò non perauenturafofìe ella inuentione delfigliuo lo.da cuifapeua che Piando era maluoluto.
Pedro Mexía, Lodovico Dolce, 1597

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRIBUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tribuno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emiliano, il tribuno di successo Tutti lo vogliono (ma i grillini no)
Prima del voto del 31 maggio, era lui a presentarsi a ogni appuntamento pubblico possibile: «Se lo inviti alla Comunione di tua nipote, viene pure là», diceva ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
2
Los narcopilotos son dos jóvenes bolivianos: llevaban al menos 270 …
Estos fueron algunos de los detalles que le dio a conocer a El Tribuno uno de los investigadores del narcoavión que aterrizó en Joaquín V. González. «El Tribuno.com.ar, Jun 15»
3
Molti Meriti ai vini faentini al concorso “Vino del Tribuno
Domenica 7 giugno a Cesenatico sono stati proclamati i vincitori dell'edizione 2015 del Concorso “Vino del Tribuno”. Il Concorso, organizzato e promosso dal ... «Faenzanotizie.it, Jun 15»
4
"Bandido", el perro que vive donde despidió por última vez a su amo
Noely es la persona que decidió compartir a través de El Tribuno WhatsApp la historia que, relata, "le acaricia el alma". Ella trabaja como preparadora física en ... «El Tribuno.com.ar, Jun 15»
5
Romagna e tradizioni, a Cesenatico si elegge il "Vino del Tribuno
La giornata organizzata dal Tribunato di Romagna ha in programma un convegno sul vino e, a seguire, la cerimonia di premiazione dell'edizione 2015 del ... «CesenaToday, Jun 15»
6
Liberaron a todos los adolescentes demorados
Tal como se aprecia en las fotos enviadas a WhatsApp El Tribuno, los efectivos trasladaron a los jóvenes en las cajas de las camionetas de la fuerza, con el ... «El Tribuno.com.ar, Mai 15»
7
Terrible accidente de tránsito en Cabeza de Buey
Mandanos tus denuncias, datos, fotos e información al 3874749361 WhatsApp de El Tribuno y el material será publicado en la web y en el diario de papel. «El Tribuno.com.ar, Mai 15»
8
Risen: Joseph Fiennes è un tribuno romano nel film di Kevin Reynolds
Clavius (Joseph Fiennes), un potente tribuno militare romano, e il suo aiutante Lucius (Tom Felton), hanno il compito di risolvere il mistero di ciò che è accaduto ... «Everyeye.it, Apr 15»
9
Araceli llega hoy a Salta y, por el momento, podría no regresar a su …
No viajamos a Tucumán porque no se la puede ver hasta que un juez lo ordene", dijo ayer a El Tribuno Justina López, una amiga de la familia y quien ayudó a ... «El Tribuno.com.ar, Apr 15»
10
Los Toldos: ¿un caso de tráfico de órganos?
Por otra parte, El Tribuno dialogó telefónicamente con el ministro Cornejo D'Andrea, quien confirmó el hallazgo de los restos de una mujer en una de las ... «El Tribuno.com.ar, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tribuno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tribuno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z