Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "taluno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TALUNO AUF ITALIENISCH

ta · lu · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TALUNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Taluno kann auch als ein Adjektiv und ein Pronomen fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET TALUNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taluno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von taluno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von einigen im Wörterbuch ist gewiss, einige: wie einige Autoren behaupten. Jemand ist auch jemand, jemand, jemand: Einige zeigten sich glücklich mit der Einladung; t. könnte das glauben.

La definizione di taluno nel dizionario è certi, alcuni: come affermano taluni scrittori. Taluno è anche qualche persona, qualcuno, alcuno: talune si mostrarono liete dell'invito; t. potrebbe credere che.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «taluno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TALUNO


Nettuno
net·tu·no
alcuno
al·cu·no
bruno
bru·no
ciascuno
cia·scu·no
essere piu opportuno
essere piu opportuno
inopportuno
i·nop·por·tu·no
l´uno
l´uno
nessuno
nes·su·no
numero uno
numero uno
ognuno
gnu·no
opportuno
op·por·tu·no
per uno
per uno
pruno
pru·no
qualcuno
qual·cu·no
qualuno
qua·lu·no
raduno
ra·du·no
scomparsa di qualcuno
scomparsa di qualcuno
se qualcuno
se qualcuno
se uno
se uno
uno
u·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TALUNO

tallonaggio
tallonamento
tallonare
tallonata
tallonatore
talloncino
tallone
tallone d´Achille
talloso
talmente
talmenteché
talmud
talmudico
talmudista
talora
talotta
talpa
talpone
taluni
talvolta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TALUNO

cadauno
caduno
camuno
digiuno
essere qualcuno
fauno
figlio di nessuno
importuno
motoraduno
muno
neanche uno
nemmeno uno
neuno
ogniuno
trentuno
tribuno
tutt´uno
uno ad uno
ventuno
veruno

Synonyme und Antonyme von taluno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TALUNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

taluno frasi taluno treccani pron indef comp qualche persona alcuno qualcuno taluni sono già arrivati taluna aveva mano tascabile dizionari corriere della sera solo alcuni certi significato termine repubblica come affermano scrittori talune mostrarono grandi liete wikizionario pronome aggettivo indefinito determinate circostanze usato correlazione

Übersetzung von taluno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TALUNO

Erfahre, wie die Übersetzung von taluno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von taluno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taluno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

任何人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nadie
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anybody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أي شخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кто-нибудь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alguém
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কেহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesiapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

jemand
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

誰でも
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아무도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sopo wae
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mọi người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யாரையும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुणी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kimse
70 Millionen Sprecher

Italienisch

taluno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ktoś
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хто-небудь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oricine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

οποιοσδήποτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enigiemand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

någon
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

noen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von taluno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TALUNO»

Der Begriff «taluno» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.340 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «taluno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von taluno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «taluno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TALUNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «taluno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «taluno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe taluno auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TALUNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taluno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taluno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Qualcuno, Qualcuno è più ristretto di taluno; più ristretto , dico , nel numero ; perchè qualcuno riguarda piuttosto il numero , taluno la qualità. fra i devoti ven'è taluno d'ipocriti; tra quelli che paiono ipocriti ve n' è qualcuno che tale non è, che  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
2
Scritti Germanici di Dritto Criminale
Ragion vuo e, che si distinguano diversi casi: I. il caso , in cui taluno riferisca, come una voce , dei fatti pregiudicevoli altrui, indicando solamente, che si narrano in paese; li. il caso, in cui taluno riporti come certo un fatto pregiudicevole altrui, ...
‎1852
3
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 2
Ragion vuo e, che si distinguano diversi casi: 1. il caso , in cui taluno riferisca , come una voce , dei fatti pregiudicevoli altrui. indicando solamente, che si narrano in paese; II. il caso, in cui taluno riporti come certo un fatto pregiudicevole altrui ...
‎1852
4
Constitutio Criminalis
L' invasione , e abbordamento violento se frastornata la quiete publica; e final~ di taluno nella propria sua abitazione; mente S. 4. L' agguato , e imboscamento deliberato 5. rt. La violazione, e spogliazione de'sepol. sulle publiche strade; cri,  ...
‎1769
5
Logica :libri tre
L' ignoranza che ha luogo per mancanza d' assenso intorno a qualsiasi argo' mento ha sei gradi: _ l° Il primo è quando alla mente non si è mai allacciato il giudizio possi' bile, come se. taluno non avrsse mai pensato alt' immortalità ...
Antonio Rosmini, 1857
6
«Decreto sicurezza». Tutte le novità
Nei casi di condanna o di applicazione della pena su richiesta a norma dell'art. 444 del codice di procedura penale, per taluno dei delitti previsti dagli articoli 314, 316, 316-bis, 316-ter, 317, 318, 319, 319-ter, 320, 322, 322-bis, 325, 416, sesto ...
Aa.vv., 2008
7
Istituzioni del diritto civile dell'imperador Giustiniano ...
Or sembra , che taluno possegga , non solo qualora si ritrovi egli personalmente in possesso, ma benanche quando vi si ritrovi altri in suo nome, quantunque non, soggetto alla di lui potestà, come sarebbe l' inquilino, il colono. Può taluno ...
‎1829
8
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Conseguentemente sono soggette alla falcidia come i legati, in maniera che i donatario può essere gravato di fedecommesso come il legatario . in fine , si può sostituire ugualmente taluno al donatario a causa di morte , o per raccogliere la ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
9
Duodecim Tabularum Fragmenta, Tituli Ex Corpore Ulpiani, ... ...
De muneribus et honoribus). Quindi Onorio e Teodosio : Potrà ritrovarsi giudice tanto ingiusto che sforzi taluno a riassumere il carico che ha sostenuto in quelle città che sono in isplendido stato e che abbondano di aspiranti alla curia, ...
‎1844
10
Diritto penale
116 c. p. prevede: “Qualora il reato commesso sia diverso da quello voluto da taluno dei concorrenti, anche questi ne risponde, se l'evento è conseguenza della sua azione od omissione. Se il reato commesso è più grave di quello voluto , ...
‎2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TALUNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taluno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ddl intercettazioni. Un nuovo bavaglio o un nuovo abbaglio?
Riassumendo, questa fattispecie sarebbe applicabile solo al caso in cui taluno diffonda riprese o registrazioni di conversazioni svolte in sua ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Condominio, delibera dell'assemblea: come e quando impugnare
La mancata comunicazione, a taluno dei condomini, dell'avviso di convocazione dell'assemblea condominiale comporta l'annullabilità, e non ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
3
Giustizia: da domani in aula alla Camera riforma processo penale (9)
... a 4 anni) le captazioni fraudolente di conversazioni tra privati “diffuse al solo fine di recare a taluno danno alla reputazione e all'immagine”. «ArezzoWeb.it, Jul 15»
4
Sparatoria, condanne per 30 anni
116 Codice penale: «qualora il reato commesso sia diverso da quello voluto da taluno dei concorrenti anche questi ne risponde se l'evento è ... «Corriere Romagna, Jul 15»
5
L'esenzione del condomino a partecipare alla spesa relativa al bene …
... a determinate condizioni, e può giungere fino alla completa esenzione dalla contribuzione alle spese in favore di taluno dei condòmini. «Condominio Web, Jul 15»
6
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta e non uno slogan
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Positanonews, Jul 15»
7
«Serve una riflessione generale sulla vivibilità del centro storico»
'Per cui ben venga la 'grande Siena' allargata ai Comuni contermini che taluno auspica – conclude Mario Ascheri stimolando la presa di ... «La Nazione, Jul 15»
8
Il reato di associazione a delinquere di stampo mafioso
... in riferimento ai delitti-fine commessi da taluno dei partecipi, anche se in attuazione di un disegno criminoso riferibile, in via programmatica, ... «Cammino Diritto, Jul 15»
9
Non ci fermerete
Poichè spesso le persone che avrebbero dovuto segnalari quel tal problema in quella scuola, appartengono a taluno o tal'altro schieramento ... «Blog di Beppe Grillo, Jul 15»
10
A Minori la spiaggia libera è una realtà concreta.
... tutte realizzate, dimostrando che la polemica (cui taluno seguita a indulgere con ben poco costrutto) è l'argomento di chi non ha argomenti. «Gazzetta di Salerno, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Taluno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/taluno>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z