Lade App herunter
educalingo
no di certo

Bedeutung von "no di certo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NO DI CERTO AUF ITALIENISCH

no di certo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NO DI CERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
No di certo ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NO DI CERTO

caffe concerto · certo · concerto · dare per certo · di certo · e certo · essere certo · essere incerto · fare certo · incerto · lacerto · malcerto · megaconcerto · non certo · per certo · rendere certo · rendere incerto · sapere per certo · sconcerto · un certo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NO DI CERTO

no · no comment · no davvero · no e poi no · no fly zone · no frost · no global · no load · no man´s land · no no · no profit · no smoking · no stop · noa · noachide · Nobel · nobelio · nobildonna · nobile · nobilea

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NO DI CERTO

a cielo aperto · all´aperto · aperto · conserto · coperto · deserto · erto · esperto · inesperto · inserto · liberto · mare aperto · offerto · ranuncolo incerto · referto · reperto · ricoperto · scoperto · serto · sofferto

Synonyme und Antonyme von no di certo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NO DI CERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «no di certo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
affatto · no

MIT «NO DI CERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

no di certo · affatto · certo · significato · corriere · piace · avverbi · intensificano · attenuano · anche · valore · frasale · forse · diniego · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · tedesco · gratuito · controlla · altre · traduzioni · tedesche · collins · italian · official · over · translations · words · phrases · qualità · prezzo · recensioni ·

Übersetzung von no di certo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NO DI CERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von no di certo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von no di certo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «no di certo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

当然不是
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Por supuesto que no
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Certainly not
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

निश्चित रूप से नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالتأكيد لا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Конечно, нет
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

certamente não
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবশ্যই না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

certainement pas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sudah tentu tidak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sicher nicht
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確かではありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

확실히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mesthi ora
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chắc chắn không phải
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிச்சயமாக இல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नक्कीच नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kesinlikle
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

no di certo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

na pewno nie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Звичайно, немає
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Desigur, nu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σίγουρα όχι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beslis nie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Absolut inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

absolutt ikke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von no di certo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NO DI CERTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von no di certo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «no di certo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe no di certo auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NO DI CERTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort no di certo.
1
Pino Caruso
Ma chi ha creato un mondo così? Dio no di certo.

10 BÜCHER, DIE MIT «NO DI CERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von no di certo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit no di certo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
E- non si aspira al gl0riuso regno Certo in più salda nave. Con falso riso disse: certo , tu' di il vero. Credi tu. che io sia cieca degli occhi della testa , come tu se' cieco di quelli'delln mente, certo no. Certo che si, certo che no. - Di certo, A- eerto , ...
‎1835
2
Frasologia italiana
Con falso riso disse: certo , tu di il vero. Credi tu , che io' sia cieca degli occhi della testa , come tu se' cieco di quelli della mente, certo no. Certo che sì , certo che no. — Di certo, A certo, al certo; Per certo e simili, posti avv. vogliono lo stesso.
Antonio Lissoni, 1835
3
Il Diario Di Lorely
(Il sorriso gli muore in gola) “No, be‟,nooo, no di certo...” “Ah, dicevo... e io ti attraggo?” “Come?” “Sessualmente, voglio dire...” “Ah... ah... ah sì certo, certo” “ So che penserai male di me...” “No, ma va, cosa dici? Lo so, oggi le ragazze sono...
Alessio Saltarin, 2008
4
Morte accidentale di un anarchico
MATTO No, di certo, cambiero di personaggio... Per me e un gioco da ragazzi, credetemi: Psichiatra, della sezione criminale, direttore dell'Interpol, dirigente della scientifica, a vostra scelta... Se F avvoltoio vi dovesse mettere in imbarazzo con ...
Dario Fo, Jennifer Lorch, 1997
5
Gli insegnamenti del Buddha
"No di certo, fratello". "Pensi che il Compiuto stia al di fuori della sensazione, della percezione, delle attività mentali, della conoscenza?". "No di certo, fratello" 1**. "Cosa pensi, fratello Yamaka, pensi che il corpo, la sensazione, la percezione, ...
Georg Grimm, 1994
6
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
No di certo, diciamo; ne' direbbesi Di certo no: ma Certo no, quando non ci sia ambiguità nel signif. di Certo. - Così Davvero che no, ferma l'orecchio e il pensiero sullla negoz.; No davvero, sulla veracitù di chi or a. p T.) Ma no, esprime talvolta ...
Niccolò Tommaseo, 1871
7
Biografia universale antica e moderna. Supplimento, ossia ...
Corri tu dietro le cariche e i henelioj? no di certo. Piuttosto che esser simoniaco tu preferisci di andare unicamente con un' povero rocchetto tappezzato. Dai tu l' assoluzione per denaro ? no di certo. Tu confessi tutti gratuitamente per piacere a ...
‎1838
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Certo nO . . . Di certo , A certo , Al certo , Per Certo , e simili , posti anterbialm . a = gliono lo stesso . Lat . certe , certo . Gr . u , , r . G . V . 11 . 56 . 2 . E credettesì a certo , che si combattesse . Bocc . Introd . 27 . Oltre a centomila crea ture umanc ...
‎1806
9
Le Avventure di Tom Sawyer
Chi èstato aportarli qui, e doveèfinito? Haiudito qualcuno, tu?...Hai veduto qualcuno? Eh,no! Dovremmo seppellire di nuovo lemonete e lasciare chealtri vengano evedano la terra smossa? No di certo... no di certo! Le porteremo nel mio rifugio ...
Mark Twain, 2012
10
Tutte le opere
«No di certo, come vuole ildiscorso». «E allora?L'“era” e l'“è diventato” e il “ diventava” non sembra indichinouna partecipazione del tempo, e cioèla partecipazione altempo passato?» «Certo». [141e] «E allora?Il“sarà”, il “ diventerà” e il“il sarà ...
Platone, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NO DI CERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff no di certo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Banche popolari, no a diktat Ue
Quella economica no di certo. Quali banche? Certo non tutte: evitiamo le citazioni, ma abbiamo in mente molti casi italiani e internazionali in cui questo non è ... «Avvenire.it, Feb 15»
2
Tasse: la Giustizia italiana perdona? Forse, ma Equitalia no di certo
Fin dove può spingersi l'operato della temutissima Agenzia di riscossione dei crediti Equitalia S.p.A.? Trasformata in una macchina da guerra (spesso troppo ... «Affaritaliani.it, Jan 14»
3
Scandalo NSA, la sicurezza in Rete è morta? No di certo
Nei giorni scorsi abbiamo dato conto delle ultime rivelazioni di Edward Snowden, informatico statunitense, ex tecnico della CIA e fino al giugno scorso ... «Il Software, Sep 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. No di certo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/no-di-certo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE