Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nomenclatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOMENCLATURA AUF ITALIENISCH

no · men · cla · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOMENCLATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nomenclatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOMENCLATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomenclatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nomenklatur

Nomenclatura

Die Nomenklatur ist ein System der Benennung von Objekten, Prozeduren oder Prinzipien in einer bestimmten Kategorie. Das Prinzip der Zuweisung eines Namens kann variieren, aber es beruht in der Regel auf Konventionen, die sich auf die Umgebung beziehen, in der es handelt. Linneo popularisierte eines der bekanntesten Beispiele: Er benutzte das Binomialnomenklatursystem, um Tiere und Pflanzen zu nennen. La nomenclatura è un sistema di denominazione di oggetti, procedure o principi in una data categoria. Il principio di assegnazione di un nome può variare, ma solitamente esso è basato su convenzioni relative all'ambiente in cui si sta agendo. Linneo ne rese popolare uno dei più noti esempi: egli usò il sistema di nomenclatura binomiale per dare un nome agli animali e alle piante.

Definition von nomenclatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Nomenklatur im Wörterbuch ist eine Menge von Namen, mit denen die Objekte einer Wissenschaft, einer Disziplin, einer Kunst und sim: n. der Natur- und Naturwissenschaften. Die Nomenklatur katalogisiert auch Definitionen.

La definizione di nomenclatura nel dizionario è insieme dei nomi con cui vengono definiti in modo sistematico gli oggetti di una scienza, di una disciplina, di un'arte e sim.: n. delle scienze fisiche e naturali. Nomenclatura è anche catalogazione di definizioni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nomenclatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOMENCLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
signatura
signatura
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOMENCLATURA

nomade
nomadismo
nomadistico
nomare
nome
nome di battesimo
nome di famiglia
nome e cognome
nomea
nomenclatore
nomenklatura
nomico
nomignolo
nomina
nominabile
nominale
nominalismo
nominalista
nominalistico
nominalizzare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOMENCLATURA

affilatura
ammaccatura
andatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von nomenclatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOMENCLATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nomenclatura tradizionale iupac significato chimica organica intrastat combinata sali esercizi sistema denominazione oggetti procedure principi data categoria principio assegnazione nome può variare solitamente esso basato convenzioni relative ambiente agendo nomenclatura composti chimici nomi degli elementi costituiscono molecola sono base costruire della esistono regole possono essere classificati grosse categorie metalli danno luogo serie basica mentre treccani nomenclatore attribuzione distinto ciascuno enti concetti agenzia delle dogane paesi prodotti questa pagina consultabile ammessi alla restituzione esportazione tale divisa settore merceologico inorganica oilproject differenze raccolti nella tavola periodica numerosi sistematica origine dalla distinzione generale wikibooks manuali libri testo assegnare

Übersetzung von nomenclatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOMENCLATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von nomenclatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nomenclatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nomenclatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

命名法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nomenclatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nomenclature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शब्दावली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسمية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

номенклатура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nomenclatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামাবলী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nomenclature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tatanama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nomenklatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

命名法
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

명명법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nomenklatur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

danh pháp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெயரிடும் முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिभाषा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

terminoloji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nomenclatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nomenklatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

номенклатура
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nomenclatură
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ονοματολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nomenklatuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nomenklatur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nomenklatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nomenclatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOMENCLATURA»

Der Begriff «nomenclatura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.600 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nomenclatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nomenclatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nomenclatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOMENCLATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nomenclatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nomenclatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nomenclatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOMENCLATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nomenclatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nomenclatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alcuni misteri di chimica popolarmente spiegati e nuova ...
che arriviate giammai a mettere insieme un sistema di nomenclatura chimica radicalmente migliore di quello che vi prego di voler prendere in considerazione; non già perchè, molti di voi non abbiano il necessario ingegno inventivo, e tutti poi ...
Quirico Filopanti, 1871
2
Cenno sulla nomenclatura botanica sì latina che volgare ...
Passo a ragionare della nomenclatura metodica volgare. Dappoichè i botanici , onde ovviare all' incongruenza de' nomi usuali delle piante, di comune consenso statuirono che i loro nomi volgari altro non dovessero essere se non che fedeli ...
Eugène : de Reboul, 1849
3
Elementi di chimica
Caratterizzare la nomenclatura dei composti chimici inorganici e soprattutto delle due principali categorie di composti di ogni elemento, ovvero gli idruri e gli ossidi , e dei composti da essi derivati: a) Composti dell'idrogeno. Suddivisione degli ...
Roberto Spinicci, 2009
4
Elementi di microbiologia
Gli organismi viventi sono ordinati in gruppi o taxa sulla base di caratteristiche simili (classificazione) e a ogni organismo è assegnato un nome scientifico unico (nomenclatura). Le regole della classificazione e della nomenclatura utilizzate ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Saggio di nomenclatura figurata compilato da Francesco ...
Francesco Cucumazzo. SAGGIO D1 Nomenclatura flgurata PER Francesco Cucumazzo FIRENZE Тишины CATTOLICA diretta da G. Papini, Via Romana, 1L . 90. 1868. NOMENCLATURA F1 GURATA.
Francesco Cucumazzo, 1869
6
Metodo naturale per insegnare contemporaneamente ...
Necessita lo studio della nomenclatura comparata, come base di questo insegnamento. Il dialetto, che è la lingua madre dei pro- , vinciali, ha' somiglianze ideologiche e foniche tali colla lingua nazionale, che il primo è il ponte naturale di ...
Carlo Azzi, Scipione Benedetti, 1867
7
Nomenclatura dei conti in armonia al regolamento 6 novembre ...
L l869 AVVERTENZA La. presente Nomenclatura non potrà essere variata che previa approvazione della Direzione generale. Tutti i Servizj sono obbligati ad attenervisi scrupolosamente ed i documenti che pervenissero alla Direzione ...
Società italiana per le strade ferrate meridionali, 1869
8
Esercizi di chimica
4,2.1 Nomenclatura degli idrocarburi La nomenclatura dei composti organici è problematica perché per numerosi composti esistono nomi in uso da tempo che si sovrappongono alla nomenclatura definita dalle regole lUPAC; secondo ...
Valeria Balboni, 2002
9
Uomini e (non solo) topi. Gli animali domestici e la fauna ...
Come può essere definita infatti la varietà domestica di una specie animale secondo i criteri della nomenclatura scientifica vigente? 16.1 La nomenclatura scientifica delle specie domestiche La decima edizione del Systema naturae redatta in ...
Marco Masseti, 2008
10
Il tao della medicina. La scienza olistica e la medicina ...
Tavole: decorso e punti dei meridiani NOMENCLATURA INTERNAZIONALE DEI MERIDIANI Quest'ultimo capitolo contiene le tavole dei 12 meridiani principali che, in effetti, rappresentano, in linea di massima, i percorsi anche di tutti gli altri  ...
Teodoro Brescia, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOMENCLATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nomenclatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MSI Z170A : le nuove schede madri per CPU Intel Skylake
Prima di andare avanti, facciamo una breve precisazione: la lettera "M" inserita nella nomenclatura scelta per la nuova serie non sta ad ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Orchestra Sinfonica Siciliana "sfiorata la rissa"
Lettera infuocata fa girare Pino Apprendi per questo che definisce quasi un golpe da nomenclatura vecchia maniera. Finita conferenza stampa ... «Il Moderatore, Jul 15»
3
FLOROVIVAISMO: MIPAAF, INTRODOTTI CODICI DOGANALI …
ROMA (AGG) - Introdotti nuovi codici doganali nell'ambito del Capitolo 6 “Piante vive e prodotti della floricoltura” della Nomenclatura ... «AGG Globalpress, Jul 15»
4
Piccoli imprenditori e commercianti spronano Renzi a tagliare tasse …
... NUTS2 (per l'Italia corrisponde al livello amministrativo regionale) secondo la nomenclatura Eurostat. Si tratta di un indice sintetico elaborato ... «Il Foglio, Jul 15»
5
Assemblea legislativa, Liberati: "Regione chiusa per ferie..."
“Emerge per l'ennesima volta – prosegue il capogruppo del M5S – un problema culturale profondo che riguarda gran parte della nomenclatura ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
6
Ecologia integrale e partito verde
... fedele e obbediente ai princìpi e alla nomenclatura della sinistra italiana, egemonizzata dal Pci e dai suoi fedeli intellettuali al guinzaglio. «Città Nuova, Jul 15»
7
Lumia 950 e Lumia 950 XL i top gamma di Microsoft per il 2015? Il …
Dare un segnale di svolta anche nella nomenclatura degli smartphone era necessario. Un Lumia 940 darebbe la sensazione di appartenere ... «OptiMagazine, Jul 15»
8
I lauti compensi della Regione Toscana, terra del premier Renzi
Nella nomenclatura regionale, per il Rossi bis sono pochi i volti nuovi. E quelli in ascesa, nelle segreterie degli assessori o fra i consulenti del ... «il Giornale, Jul 15»
9
Vi è Sinistra senza prêt-à-penser?
Al suo interno, da Renzi alla nomenclatura dalemiana, da Fassina a Civati, passando per Vendola, manca un'anima e una mente in grado di ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
Mercedes GLS, beccato in strada il SUV premium della Stella …
Il grande SUV top di gamma della Casa della Stella, al di là del cambio di nome imposto dal nuovo sistema di nomenclatura di Mercedes, ... «Motorionline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nomenclatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nomenclatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z