Lade App herunter
educalingo
non dirmelo

Bedeutung von "non dirmelo" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NON DIRMELO AUF ITALIENISCH

non dirmelo


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON DIRMELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non dirmelo ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON DIRMELO

anelo · angelo · antigelo · arcangelo · belo · cielo · del cielo · evangelo · gelo · glielo · melo · parallelo · pelo · pomelo · stelo · telo · un pelo · vangelo · velo · zelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON DIRMELO

non dar tregua a · non dare notizie · non dare pace · non dare respiro · non dare tregua · non dare tregua a · non darsi pensiero · non del tutto · non demordere · non di piu di · non dir niente · non dire niente · non dire nulla · non dovuto · non e da escludersi · non e detto · non e detto che · non e escluso · non e impossibile · non e impossibile che

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON DIRMELO

asfodelo · bruciapelo · candelo · color cielo · contropelo · di primo pelo · disgelo · dono del Cielo · dono del cielo · gielo · grattacielo · lampada a stelo · malpelo · obelo · primo pelo · scelo · settimo cielo · sfacelo · tangelo · trapelo

Synonyme und Antonyme von non dirmelo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NON DIRMELO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «non dirmelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
no ·

MIT «NON DIRMELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non dirmelo · dirmelo · credo · mymovies · professionista · della · bugia · appena · uscito · ospedale · psichiatrico · affidato · imbroglione · prigione · combinano · tutti · colori · film · comingsoon · eddie · dash · tipo · truffaldino · evitare · accetta · come · volontario · sociale · fare · accompagnatore · bugiardo · patologico · george · dimesso · filmtv · scheda · leggi · recensione · trama · cast · completo · critica · guarda · trailer ·

Übersetzung von non dirmelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NON DIRMELO

Erfahre, wie die Übersetzung von non dirmelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non dirmelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non dirmelo» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不要告诉我
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no me diga
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Do not tell me
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मुझे मत बताओ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا تقل لي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не говори мне
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não me diga
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমাকে বলবেন না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ne me dites pas
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jangan beritahu saya
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sagen Sie mir nicht,
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私に教えていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말하지 않는다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora ngomong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đừng nói với tôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்னை சொல்ல வேண்டாம்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मला सांगू नका
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

non dirmelo
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nie mów mi,
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

не говори мені
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu-mi spune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μην μου πείτε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Moenie vir my sê
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

säg inte
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke fortell meg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non dirmelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON DIRMELO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non dirmelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non dirmelo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non dirmelo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON DIRMELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non dirmelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non dirmelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'adolescente
–esclamò egliaun tratto, giungendo le mani davantia sé eormai senza più nascondere affatto ilsuo spavento:– se hairealmente qualcosa... dei documenti... inuna parola, se hai qualcosa da dirmi, non dirmelo. Per amor di Dio, non dirmelo ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
2
Ma l'amore sì
Massime, 1664 (Frangois de La Rochefoucauld) •O 2683 Non dirmelo, lo so che è stato amore. Ma ha avuto poca vita, come un fiore. Lo so che è stato amore, 1971 (Minellono-Remigi) [HI 2684 Ah, non credea mirarti sì presto estinto, o fiore;  ...
Enrico Giacovelli, Viviana Ponchia, 1998
3
Questo non è un libro
È proprio come diceil tuoamico Pietro aproposito dellecose chesembrano magiche. Ilpunto non èche la telepatia èinspiegabile. Èsoloche non èstata ancora spiegata. — Non dirmelo... Mi hai letto pure questo nel pensiero? Benjamin annuì.
Pseudonymous Bosch, 2012
4
Ricordi Biografici e Carteggio di Vincenzo Gioberti
Poteva far differire , non impedire la nomina ; e , in ogni caso , perchè non dirmelo ? perchè tacere ? Il professore Matteucci sa che io insegno in un collegio ; sa che non potrei uscirne se non previo un congedo di qualche mese innanzi ; sa ...
‎1861
5
Ricordi biografici e carteggio di Vincenzo Gioberti raccolti ...
Poteva far differire, non impedire la nomina; e, in ogni caso, perché non dirmelo? perché tacere? Il professore Matteucci sa che io insegno in un collegio; sa che non potrei uscirne se non previo un congedo di qualche mese innanzi; sa che, ...
‎1861
6
Ricordi biografici e carteggio: raccolti per cura di ...
Poteva far differire, non impedire la nomina; e, in ogni caso, perchè non dirmelo? pèrehè tacere? Il professore Matteucci sa che io insegno in un collegio; sa che non potrei uscirne se non previo un congedo di qualche mese innanzi; sa che, ...
Vincenzo Gioberti, 1861
7
Nomadi pensieri
Rosario Trezza. delicatamente sui nostri corpi. Sulla prima pagina c'è la tua firma , la mia la porterò ai piedi delle tue labbra. Non dirmi ti amo Non dirmi "ti amo"se mi ami di meno, se non mi ami abbastanza, se mi ami solo un po'. Non dirmelo ...
Rosario Trezza, 2014
8
Benjamin
Può essere molto importante. Nessuno saprà che sei stato tu a dirmelo» <<Non posso.>> <<Non puoi dirmelo perché hai giurato di non farlo, è così?>> Il suo sorriso si allargò. <<Allora Mike non dirmelo», continuò Mike, <<l'indovinerò io.
Federico Axat, 2012
9
Il duca segreto (Romanzo Classic)
All'epoca supponevo che aveste compreso come stavano le cose, ma che aveste deciso di non dirmelo. Barstowe è il vostro vero cognome? — Sì. — Poco saggio servirvene qui. Lei non poté impedirsi una risatina. — Il risultato di ciò che è ...
Jo Beverley, 2012
10
Un uomo da dimenticare
Sospira e non riesce a controllarsi: - Quando tutto sarà finito tra noi... Lui la interrompe con un bacio impetuoso: - Tesoro, perché dici così? Per quale motivo dovrebbe finire? Stiamo tanto bene in questo modo... "O Dio, non dirmelo. Se devi ...
Anna Lupo Bari, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON DIRMELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non dirmelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mika: «Non voglio più nascondermi»
Se non lo è, non dirmelo». Tutti mi chiedono se, dal vivo, la popstar è effettivamente spontanea, affettuosa, autentica come abbiamo imparato a conoscerla nel ... «Grazia.it, Jul 15»
2
Rossi, buone notizie per il rientro. Fra dieci giorni...
Valga per il futuro: l'esperienza Salah sta dimostrando che a volte non è ... 11/03 13.45 Il milaneseScudettone non dirmelo annunci il Tuo ritiro dal sito! Non ci ... «Fiorentina.it, Mär 15»
3
Il Cumenda e l'Incantabiss una saga milanese
Ma, aggiunse, se è una porcheria non dirmelo, tanto lo pubblico lo stesso. Quel prete aveva una bella faccia. Ho capito poco di ciò che ha detto. Ma ho capito ... «La Stampa, Feb 15»
4
Mondiali 2014: Muore giornalista, moglie lo scopre da tweet di …
La moglie di Lopez, che non aveva ancora saputo nulla, ha risposto disperata al 'Cholo': "No, Diego non dirmelo". In un altro post ha poi chiesto che qualcuno la ... «Corriere dello Sport.it, Jul 14»
5
Cuadrado, quotazioni alle stelle: la Juventus non c'è più, Barcellona …
Sul colombiano non molla neanche Pep Guardiola dalla Germania, ed è ovvio che alla Fiorentina quest'asta ... Ho chiesto al mio procuratore di non dirmelo. «Goal.com, Jun 14»
6
La deputata incontra i 5 Stelle astigiani «Ecco perché abbiamo …
Se tu credi nel M5S non puoi pensare che la metodologia corretta sia quella di non essere d'accordo con me, non dirmelo mai in riunione, ma andarlo a ... «La Nuova Provincia - Asti, Mär 14»
7
Gene Wilder | Recluso | Ritiro
Nel 1991, con Non dirmelo... non ci credo, il suo ultimo film sul grande schermo, mentre tra il 2002 e il 2003, grazie a Will & Grace, le sue ultime comparsate ... «Gossipblog.it, Dez 13»
8
SBK Andrea Antonelli, l'incidente visto dal padre: "Non volevano …
Cercavano di guadagnare tempo per non dirmelo sotto l'acqua, ho capito che mi nascondevano qualcosa. Non potevi dirgli di non fare quello che faceva ... «InSella.it, Jul 13»
9
Gli 80 anni di Gene Wilder, comic symbol di Frankenstein Jr e...
... di Mel Brooks, ma anche quelli con Richard Pryor nelle commedie Anni '80 Nessuno ci può fermare, Non guardarmi... non ti sento e Non dirmelo, non ti credo. «Style.it, Jun 13»
10
Tè, pasticcini e... scienza" al Museo di Storia Naturale
Non dirmelo ti sento!”, un viaggio nel mondo emotivo del cavallo, il 15 febbraio sarà la volta di Paolo Luschi che illustrerà l'incredibile capacità di orientamento ... «La Nazione, Dez 12»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Non dirmelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-dirmelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE