Lade App herunter
educalingo
non trovarsi

Bedeutung von "non trovarsi" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NON TROVARSI AUF ITALIENISCH

non trovarsi


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NON TROVARSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Non trovarsi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NON TROVARSI

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · cavarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NON TROVARSI

non sperare · non sperare in · non stare piu nella pelle · non stop · non tener conto di · non tessuto · non ti scordar di me · non toccare · non tollerare · non troppo · non trovare · non trovare più · non udente · non usabile · non usare più · non valore · non vedente · non vederci più · non visto · non voluto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NON TROVARSI

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · curvarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

Synonyme und Antonyme von non trovarsi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «NON TROVARSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «non trovarsi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «NON TROVARSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

non trovarsi · abituarsi · acclimatarsi · adeguarsi · ambientare · assuefarsi · trovarsi · pirandello · monologo · copione · cicciaio · coniugazione · durata · eliseo · teatro · frasi · dichiarazione · sostitutiva · certificazione · stato · liquidazione · fallimento · aver · presentato · domanda · concordato · dicembre · delle · situazioni · traduzione · esempi · traduzioni · contesto · reverso · context · richiedenti · devono · dichiarare · sull · onore · tedesco · gratuito · controlla · altre · tedesche · sampognaro · della · lett · luigi · pirandelllo · biblioteca · classici · italiani · marchesa · boveno · come · scusi · perché · davanti · quello · specchio · troverà · ancora · così · giovine · bella · verranno · trovarla · cercasi · scuole · sistema · primo · rapporto · ricerca · sulla · dispersione · scolastica · nelle · superiori · mugello · pubblicato · impreparati · soldi · quifinanza · alcuni · suggerimenti · passare · digitale · terrestre · senza · problemi · dichiarano · incompatibilità · sensi · dell ·

Übersetzung von non trovarsi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NON TROVARSI

Erfahre, wie die Übersetzung von non trovarsi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von non trovarsi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «non trovarsi» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不设
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

No ubicarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Not to be found
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

पता नहीं लगाया जा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لا يكون موجودا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не быть расположен
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não ser localizado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খুঁজে পাওয়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas situé
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak dapat dikesan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht gefunden werden
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配置されていません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

찾을 수 없습니다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora dumunung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không được đặt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கண்டறிய முடியாததால்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्थित नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulunamıyor
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

non trovarsi
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nie znajdować się
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

же не бути розташований
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să nu fie localizat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεν πρέπει να βρίσκεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie geleë
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte placeras
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke være plassert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von non trovarsi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NON TROVARSI»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von non trovarsi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «non trovarsi».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe non trovarsi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NON TROVARSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von non trovarsi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit non trovarsi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuove generazioni nella società multietnica: una ricerca ...
Sono contenute le quote di chi afferma di avere difficoltà (3,4%) o di non trovarsi per niente bene (4,5%). Sono soprattutto i preadolescenti stranieri a dichiarare di avere qualche difficoltà (6,1%) o di aver incontrato difficoltà all'inizio (14,1%) ...
Rina Manuela Contini, 2012
2
Pirandello's story: la vita o si vive o si scrive
... Pirandello dice: «In fondo, la commedia è delle più semplici: il difficile è trovar l' assoluto, con una donna che è attrice e che vuol essere donna, e come donna non si trova e rischia di non trovarsi più come attrice, e poi come attrice si ritrova,  ...
Elio Gioanola, 2007
3
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
A parer mio, non prova nulla il non trovarsi reliquie d'uominbantediluviani, o piuttosto il non trovarsene che possano dimostrarsi d'antediluviani. Ciò, dico, non prova nulla nello' stato presente di questa scienza. Perciocchè, quando i fossili, ...
Cesare Balbo, Clotilde Capparelli, 1855
4
Meditazioni storiche
A parer mio, non prova nulla il non trovarsi reliquie d'uomini antediluviani, o piuttosto il non trovarsene che possano dimostrarsi d'antediluviani. Ciò, dico, non prova nulla nello stato presente di questa scienza. Perciocché, quando i fossili, ...
Cesare Balbo, 1855
5
Meditazioni storiche
A parer mio, non-prova nulla il non trovarsi reliquie d'uomini antediluviani, o piuttosto il non trovarsene ' che possano dimostrarsi d'antediluviani. Ciò, dico, non prova nulla nello stato presente 'di questa scienza. Perciocchè, quando i fossili, ...
Cesare BALBO (Count.), Prospero BALBO (Count, the Younger.), 1854
6
Antologia toscana compilata da Pietro Fanfani per uso delle ...
L'opera in musica diventa necessaria più del pane nelle grandi città, ove è urgentissimo il bisogno d'andare a letto più tardi che sia possibile, onde non trovarsi (i) all'uggia di levarsi presto la mattina e div vivere svegli tante ore : ma date ...
‎1869
7
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
i) La prima ipotesi è assurda per i seguenti due motivi, a) Accidente è ciò che può trovarsi o anche non trovarsi in un soggetto; allora, se bipede fosse accidente, potrebbe trovarsi, ma anche non trovarsi nell'uomo, e così l'uomo potrebbe ...
Giovanni Reale, 1994
8
La Favilla Giornale Triestino. Compilato da G. C. Orlandini. ...
DEL NON TROVARSI 'A CASALettore , se mentr' io scrivo questo articolo colla tacita intenzione che tu lo legga , fingi di non essere a casa, perché non ne vuoi saperne , io non me l' avrò a male. Meglio così. Tu già non sei un giovane ...
G ..... C ..... Orlandini, 1842
9
Saggio di una raccolta di cause celebri. - Venezia, Tipogr. ...
Dunque questo capitale non può non trovarsi compreso nelle venete L. 13dfl43 6 dicui i Bilanci suddetti il facevano creditore . ' ' Si vuol egli che l' indicato anno 1795, riguardi invece alla data.dei Bilanci? Quando è 'cosi e forza ritenere che ...
‎1822
10
Opere di Francesco Albergati Capacelli ...
... Se si adoperassero i modi veri della beneficenza , forse non di raro vedrebbesi insorgere la gratitudine ; mentre il non trovarsi se non pochissimi uomini , che sappiano beneficare , produce il deplorato caso di non trovarsi quasi mai uomini,  ...
Francesco Albergati Capacelli, 1785

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NON TROVARSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff non trovarsi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sanità. Matteo Renzi: non chiamateli tagli. Il premier teme un altro …
E il premier non vuole ripetere lo stesso errore accaduto sulla riforma della ... di anticipare subito una parte del nuovo 'boccone indigesto': per non trovarsi a ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Bianca Balti: «Dopo il parto amo e rispetto il mio corpo come non mai»
Ora capisco cosa vuol dire non trovarsi a proprio agio nel proprio corpo. ... e rispettare, ora come non mai, quel corpo che le ha permesso di partorire sua figlia. «Vanity Fair.it, Jul 15»
3
Sainz difende Alonso: "In carriera non ha sbagliato niente, è stato …
... abbia preso decisioni sbagliate in carriera – ha dichiarato Carlos -Semplicemente capita di non trovarsi al posto giusto al momento giusto. Credo che l'unica ... «F1grandprix.it, Jul 15»
4
Balti: "Ora so cosa significa essere a disagio con il proprio corpo"
Capisco cosa vuol dire non trovarsi a proprio agio nel corpo, non sentirsi in forma", ecco quello che confida la splendida top, che per la prima volta nella sua vita ... «alfemminile.com, Jul 15»
5
Apertura nuova sede commissariato "Porta Nuova”: "Paillettes e …
non solo il vecchio mobilio con i relativi atti d'ufficio si trova ancora ben sistemato ... nonché permettere all'intera cittadinanza di non trovarsi di fronte l'ennesimo ... «PalermoToday, Jul 15»
6
Alonso, "Mai pensato di essere nel '95. Sono il pilota più controllato …
Se dopo un mese non è stato trovato niente nei dati, è perché il problema, ovunque fosse, non è stato registrato e potrebbe anche non trovarsi mai”. «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
7
La Springfield dei Simpson non è in America?
La risposta potrebbe essere no. ... questa la teoria dell'astronomo Phil Plait, che ha da poco rivelato che Springfield potrebbe non trovarsi affatto negli Stati Uniti. «Comicsblog, Feb 15»
8
Danni da maltempo, ecco che cosa fare
Savona - In attesa di essere inglobati in un “pacchetto alluvione” dal quale ... del Savonese preparano documenti e richieste per non trovarsi impreparati. «Il Secolo XIX, Nov 14»
9
Trappole d'ufficio: il decalogo per non farsi odiare dai colleghi
Quando si è soltanto in tre o quattro per stanza, si può sperare di essere fortunati e di non trovarsi nei pressi di simili rompiscatole. Ma in uno spazio aperto si ... «La Repubblica, Jun 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Non trovarsi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/non-trovarsi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE