Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nonviolenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NONVIOLENZA AUF ITALIENISCH

non · vio · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NONVIOLENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nonviolenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NONVIOLENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonviolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gewaltlosigkeit

Nonviolenza

Der Begriff Gewaltlosigkeit ist die wörtliche Übersetzung des Begriffs sanscrito ahimsa, bestehend aus Privatisierung und ihrem: Schaden, Gewalt. Das Wort ahimsa impliziert eine absichtliche Nuance, die mit "dem Fehlen des Wunsches zu Schaden oder zu töten" gemacht werden könnte. Das Konzept wurde im Osten geboren, und vor allem der Buddhismus in Indien und der Taoismus in China waren die besten Dolmetscher und Theoretiker. Alternative Konzepte zum Beispiel "Unschuld" sind mit der ursprünglichen Bedeutung unvereinbar, die ethisch durch den spezifischen Willen des Nicht-Schadens für jedermann oder die Natur in jedem Ausdruck geprägt ist. Il termine nonviolenza è la traduzione letterale del termine sanscrito ahimsa, composto da a privativa e himsa: danno, violenza. La parola ahimsa implica una sfumatura intenzionale che si potrebbe rendere con "assenza del desiderio di nuocere, di uccidere". Il concetto è nato in ambito orientale e soprattutto il Buddhismo in India e il Taoismo in Cina ne sono stati i migliori interpreti e teorici. Concetti alternativi, per esempio "innocenza", non sono confacenti al significato originario, che si caratterizza eticamente nella volontà specifica di non-fare danno a chiunque né alla natura in ogni sua espressione.

Definition von nonviolenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gewaltfreiheit im Wörterbuch ist das Prinzip und die Einstellung derjenigen, die sich weigern, Gewalt im politischen und sozialen Kampf anzuwenden.

La definizione di nonviolenza nel dizionario è principio e atteggiamento di chi rifiuta il ricorso alla violenza nella lotta politica e sociale.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nonviolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NONVIOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NONVIOLENZA

nontiscordardime a peduncoli ingrossati
nontiscordardime a peli riflessi
nontiscordardime alpino
nontiscordardime cangiante
nontiscordardime dei boschi
nontiscordardime dei canneti
nontiscordardime dei torrenti
nontiscordardime dell´Appennino
nontiscordardime delle grotte
nontiscordardime delle paludi
nontiscordardime di Corsica
nontiscordardime di Soleirol
nontiscordardime insulare
nontiscordardime minore
nontiscordardime pigmeo
nontiscordardime ramosissimo
nontiscordardime siciliano
nonuplo
nonviolento
noo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NONVIOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von nonviolenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NONVIOLENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nonviolenza gandhi attiva oggi martin luther king secondo aldo capitini termine traduzione letterale sanscrito ahimsa composto privativa himsa danno violenza parola nonviolenza utopie stile vita metodo ottenere positivi cambiamenti sociali essere cambiamento vuole vedere senza guerra pace guide home unimondo cominciamo termini scrivere unita perché più ampio solo persona conosciuta estende tutte forme esistenza finora idea della stata forma alta dell etica spiritualità nonviolenti azione nonviolenta rivista mensile movimento nonviolento formazione informazione dibattito sulle tematiche italia mondo centro studi sereno regis ricerca promozione difesa popolare costituiscono elemento caratterizzante delle attività forza giovani missione biografia mohandas

Übersetzung von nonviolenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NONVIOLENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von nonviolenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nonviolenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nonviolenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

非暴力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no violencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nonviolence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अहिंसा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللاعنف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ненасилие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não-violência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অহিংসার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

la non-violence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nonviolence
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewaltlosigkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

非暴力
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비폭력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nonviolence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất bạo động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அகிம்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहिंसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şiddetsizlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nonviolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niekrzywdzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ненасильство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neviolență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μη βία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweld tussentyd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ickevåld
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vold
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nonviolenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NONVIOLENZA»

Der Begriff «nonviolenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nonviolenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nonviolenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nonviolenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NONVIOLENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nonviolenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nonviolenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nonviolenza auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NONVIOLENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nonviolenza.
1
Primo Mazzolari
La nonviolenza non va confusa con la non-resistenza.
2
Primo Mazzolari
La nonviolenza è al polo opposto della scaltrezza: è un atto di fiducia dell'uomo e di fede in Dio, è una testimonianza resa alla verità fino alla conversione del nemico.
3
Mahatma Gandhi
Il sentiero della nonviolenza richiede molto più coraggio di quello della violenza.

10 BÜCHER, DIE MIT «NONVIOLENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nonviolenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nonviolenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nonviolenza: le ragioni del pacifismo
3 revised papers presented to the congress "Agire la nonviolenza, pensiero e politiche, prospettive di liberazione nella globalizzazione", San Servolo (Venice), 2004.
Fausto Bertinotti, Lidia Menapace, Lidia Menapace Brisca, 2004
2
La nonviolenza di Gandhi per l'uomo del futuro
Chi è stato Mohandas K. Gandhi, il mite rivoluzionario in dhoti che, da avvocatucolo impacciato a Calcutta, divenne eroe in Sudafrica, profeta della nonviolenza e padre della nazione indiana, guida unica e incontrastata dell’India?
Matteo Della Torre, Mariella Dipaola, 2012
3
Il pensiero disarmato: La pedagogia della nonviolenza di ...
@font-face { font-family: "Times New Roman"; }p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal { margin: 0cm 0cm 0.0001pt; font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman"; }table.MsoNormalTable { font-size: 10pt; font-family: "Times New Roman"; ...
Marco Catarci, 2013
4
Donne disarmanti. Storie e testimonianze su nonviolenza e ...
Con l'aiuto di testimonianze e dati storico-biografici, il libro indaga il rapporto controverso che esiste fra donna, femminismo e nonviolenza. Le donne sono realmente più portate alla tolleranza, quindi meno aggressive degli uomini?
Monica Lanfranco, Maria G. Di Rienzo, 2003
5
I valori democratici. La politica spirituale di Gandhi ...
Capitolo 5 VIOLENZA E NONVIOLENZA La scelta tra violenza e nonviolenza Oggi che un governo è stato sostituito da un altro, è venuto il tempo di considerare che tipo di struttura sociale vogliamo; ciò significa che i tempi richiedono ...
Vinoba Bhave, F. Fioretto, 2008
6
La filosofia di Lanza del Vasto: un ponte tra Occidente ed ...
Andrea Cozzo Università di Palermo Riassunto La filosofia e la nonviolenza nascono in Lanza del Vasto dalla stessa esigenza di coerenza su tutti i piani della vita; esse, ciascuna risvolto dell'altra, convergono nel mirare all'unificazione del ...
Antonino Drago, Paolo Trianni, 2009
7
Maestri e scolari di non violenza: riflessioni, ...
Aldo Capitini: la nonviolenza come prassi educativa di Rocco Altieri 1. Introduzione biografica Presentare la vita di un uomo, che ha vissuto intensamente le vicende culturali e politiche del suo tempo, che ha sofferto la persecuzione per tener ...
Claudio Tugnoli, 2000
8
Pace Disarmo E Chiesa
Ecco quindi che « cominciai a chiamare satyagraha il movimento indiano, vale a dire la forza che nasce dalla verità e dall'amore, o nonviolenza, e abbandonai completamente l'espressione resistenza passiva » 58 che fino ad allora, invece,  ...
G. Magnani, 1984
9
La danza della pace. Dalla competizione alla cooperazione
Questo mito orfico di Dioniso diventa, quindi, ponte verso la cosmogonia cinese dell'uovo cosmico, del vapore che genera maschile e femminile: yang/yin, Dioniso/Metis. La nonviolenza attiva e quella passiva Metis è la vittoria dell' intelligenza ...
Giuliana Martirani, 2004
10
Helder Camara
La nonviolenza rifiuta di fare vittime tra gii altri, ma accetta di annoverarne tra i suoi ranghi! La difficoltà sta nel riflettere, preparare, organizzare l'azione nonviolenta affinchè il popolo non la abbandoni al primo impatto. Non ci sono vittorie ...
Marie-Jo Hazard, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NONVIOLENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nonviolenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"SISTEMA DEI MASS-MEDIA E SOCIETA' DEI CONSUMI". UN …
... nel 2010 insieme a Marco Ambrosini e Paolo Arena ha condotto un'ampia inchiesta sul tema "La nonviolenza oggi in Italia" con centinaia di ... «NewTuscia, Jul 15»
2
A Eboli va in scena l'evento di Educarteatrando
“Educar alla nonviolenza teatrando” è il contenitore degli eventi. Dal 29 luglio al 5 agosto si svolgerà, presso la sede de “Il mondo di Bò”, ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Bahrain e le porte girevoli delle sue prigioni: esce Nabeel Rajab …
Al contrario, Sharif aveva garantito l'impegno dell'opposizione politica a perseguire la nonviolenza e aveva sollecitato il governo a introdurre ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Teatri di Guerra, alla inARS Gallery
In pratica, tutto il patrimonio del pacifismo e della nonviolenza è andato in fumo, dopo anni di opposizione alla guerra, da quella in Vietnam fino ... «Agenzia Radicale, Jul 15»
5
Ravenna. Due progetti Arci per 4 posti sul territorio provinciale …
... dei volontari all'interno del progetto porterà quest'ultimi ad acquisire formazione ai valori dell'impegno civico, della pace e della nonviolenza, ... «Romagna Gazzette, Jul 15»
6
Bando di Servizio Civile Regionale SCR: i due progetti di Arci …
... dei volontari all'interno del progetto porterà quest'ultimi ad acquisire formazione ai valori dell'impegno civico, della pace e della nonviolenza, ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
7
A proposito dei Radicali, Marco Perduca sbaglia bersaglio
Perduca attira la mia attenzione sul metodo radicale della nonviolenza e sul merito delle (meritorie) politiche radicali e mi accusa di essere ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Ucraina/#freesavchenko. Silvja Manzi: Regione Piemonte manda …
Nadya ha lottato e sta lottando con le armi della nonviolenza per far valere i propri diritti contro i soprusi subiti. La comunità internazionale deve ... «Notizie di Radicali Italiani, Jul 15»
9
A proposito delle (presunte) ultime battaglie Radicali
Si può parlare di posizionamenti e attività politiche Radicali senza ricordare la nonviolenza? Si può fare l'economia di quanto accaduto in Italia ... «L'Huffington Post, Jul 15»
10
I movimenti sociali entrano nel Comune di Málaga
Io ho partecipato ad azioni contro gli sfratti, in difesa dei diritti degli immigrati e dei diritti umani in generale, a marce per la nonviolenza, ... «Pressenza, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nonviolenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nonviolenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z