Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fraudolenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FRAUDOLENZA AUF ITALIENISCH

frau · do · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAUDOLENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fraudolenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAUDOLENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraudolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fraudolenza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betrug im Wörterbuch ist betrügerisch; Disposition zu Betrug. Betrug ist auch betrügerische Handlungen, Betrug.

La definizione di fraudolenza nel dizionario è l'essere fraudolento; disposizione alla frode. Fraudolenza è anche azione fraudolenta, frode.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fraudolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FRAUDOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
turbolenza
tur·bo·len·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAUDOLENZA

fratto
frattografia
frattura
fratturare
fratturarsi
fratturato
fraudatorio
fraude
fraudolentemente
fraudolento
fravola
frazionabile
frazionabilità
frazionamento
frazionare
frazionario
frazionarsi
frazionato
frazione
frazione di secondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FRAUDOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
idrorepellenza
impellenza
insolenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von fraudolenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «FRAUDOLENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «fraudolenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von fraudolenza

MIT «FRAUDOLENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fraudolenza buona fede onestà sincerità fraudolenza dizionari corriere della sera inganno truffa significato termine treccani fraudolènza raro frodolènza fraudolento frodolento comportamento qualità persona agisce frode carattere itaudole llza fraude aureo fraudulentia tratt pece mort ingannare altrui nelle prossimo cavale cuor grandi frau lèn frodolenza fraudolenzia essere disposizione alla azione fraudolenta repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ricerca traduce lingue dicios traduzioni fraudulence fraudulency

Übersetzung von fraudolenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRAUDOLENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von fraudolenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fraudolenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fraudolenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

欺诈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fraude
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fraudulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتيال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мошенничество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fraudulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতারণা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caractère frauduleux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penipuan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fraudulence
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

欺瞞
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기만
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fraudulence
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gian lận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மோசடித்தனத்தைத்தான்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खोटेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sahtekârlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fraudolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszukańczy charakter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрайство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înșelare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δολιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedrieglijk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bedräglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fraudulence
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fraudolenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAUDOLENZA»

Der Begriff «fraudolenza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fraudolenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fraudolenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fraudolenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRAUDOLENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fraudolenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fraudolenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fraudolenza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAUDOLENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fraudolenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fraudolenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Fraudolenza è ingannare al-, trui nelle cose che si vendono o comprano, o altrimenti si commutano. Quist. Film. C. 6'. Fraudolenza è quando uno mostra di fare una cosa, o fanne un'altra, in demerito del prossimo. Cavolo. Med. cuor.In uanto ...
‎1828
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
C. S. Fraudolenza è quando uno moitra di fare ana cofa, e un ie un'altra , in demerito del proffimo. Cavale. Med. Cuor. In quanto va torcendoíi , moftra la fua fraudolenza. Com. Inf. 27. Quegli, per quetta fraudolenza , il mandó alia nona bolgia .
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana
Fraudolenza è ingannare altrui nelle cose, che si vendono, o com ratto, o altrimenti si commutano. gai“. Film. C. 6'. raudolenza è, quando uno mostra i fare una cosa, e fanne un'altra in demerito del prossimo. Cavalc. Meri. cuor. In quanto va ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
... la fraudolenza . Tort I NO . Dim. di ...
‎1748
5
I delitti contro la fede pubblica e l'economia pubblica
«Il requisito della fraudolenza dovrebbe operare anzitutto sul piano della struttura oggettiva del falso, richiedendo che la condotta crei il pericolo del verificarsi di un danno per un interesse concreto (sia esso privatistico o amministrativo) e la ...
Adelmo Manna, 2010
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Jn quanto va torcendosi, mostra la sua fraud.denzia. Ott. Cam. lnf 27. /(65. Quegli per questa fraudolenza il mandò all'oliava bolgia nello ottavo rirculo d'inferno. Semi. S. Agost. D. Quegli, che sono in età perfetta, s'accendono a fraudolenza, ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Chiose anonime alla prima cantica della Divina commedia di ...
Ixf. : « Siccome la corda è nodosa c torligliosa , così è la fraudolenza Quella corda diede a Virgilio, cioè quella fraudoluzza e appetito carnale sottomise alla ragione ». Comm. 1843: « La corda .... ravviluppata e ravvolta s'intende per la froda, ...
Francesco Selmi, 1865
8
La frode fiscale
66, comma 3, T.U.I.R.; trattandosi di comportamenti privi dei caratteri di fraudolenza essi ben possono rientrare nella previsione dell'art. 4. L'ipotesi della dichiarazione infedele può inoltre realizzarsi laddove la compressione degli elementi ...
Baldassarre Santamaria, 2011
9
Leggi penali complementari
In tal modo l'istituto viene scomposto nei due fattori che contribuiscono a integrarlo, ossia il rischio di danno per la salute e la fraudolenza della condotta, sui quali, peraltro, non vi e` uniformita` di vedute. Il primo aspetto e` stato identificato ...
Tullio Padovani, 2007
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Gr. àe>fpto; . Mer. S. Grsg. MaeftruzA. 1. io. Eevib.ftor, 1. 6. Fraudolentissimo , e fraUdulentissimc. Superi, di Fraudolente . But. Inf. 24. 2. Fraudolenza , e fraudolenza . Fraude. L. frana. Gr. J#X*f. Tratt.ptcc.mort. Frati». dolenza è ingannare altrui ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAUDOLENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fraudolenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertenza Sangalli, Castano “Non abbandoniamo la speranza”
... e certe scelte dalla stessa operate, forse rasentando la fraudolenza, ritiene che la situazione, seppur critica, possa essere recuperata. «il diario Montanaro, Jul 15»
2
Via Calori, rifiutano di pagare le birre: minacce e bottigliata contro l …
Così uno dei due - 21anni, pregiudicato - è stato denunciato per lesioni personali, danneggiamenti, insolvenza fraudolenza e minacce gravi, ... «BolognaToday, Jun 15»
3
Il falso in bilancio tra rigore e intelligenza
... dall'altro, anche la specifica richiesta di condizionarne la punibilità alla dimostrata esistenza della fraudolenza nell'alterata rappresentazione ... «Lavoce.info, Jun 15»
4
Frodi fiscali, reati senza sconti
Eventuali sconti sulle sanzioni penali saranno applicati soltanto a fatti privi di connotati di fraudolenza. E in questo senso, come prevede ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
5
Richiesta d'arresto per il senatore Antonio Azzollini. Un'altra tegola …
L'inchiesta. Dieci arresti (di cui tre in carcere) e il sequestro di un immobile a Guidonia. E' l'epilogo dell'inchiesta sulla bancarotta fraudolenza ... «L'Huffington Post, Jun 15»
6
MEMENTO - La Champions del '96 e la Juventus all'ombra della …
... ossia che basta ipotizzare fraudolenza in qualunque comportamento fraudolento, perché proprio qualunque comportamento possa essere ... «Fantagazzetta, Mai 15»
7
Gai Mattiolo assolto, dopo 7 anni il tribunale azzera le accuse
Lo stilista era stato arrestato nel 2008 per bancarotta fraudolenza. Verdetto di non colpevolezza anche per la sorella e gli altri (ex) imputati ... «Corriere della Sera, Apr 15»
8
E' dichiarazione fraudolenta se il fornitore sconfessa la fattura
... posto che la stessa crea non poche difficoltà nell'accertamento dell'imposta dovuta all'Erario ed è connotata da una particolare fraudolenza, ... «Fiscoetasse, Apr 15»
9
Baita No TAV abusiva: anomalie e pareri della soprintendenza non …
Presenta una nuova istanza di sanatoria e qui si apre un ulteriore elemento di indolenza, superficialità, “fraudolenza amministrativa” della ... «TGMaddalena, Apr 15»
10
Caso Brontos, prosciolti Profumo e altri 19
Sicuramente quello che non si poteva ipotizzare era che questa operazione avesse i caratteri della fraudolenza». © RIPRODUZIONE ... «Lettera43, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fraudolenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fraudolenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z