Lade App herunter
educalingo
odorosamente

Bedeutung von "odorosamente" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ODOROSAMENTE AUF ITALIENISCH

o · do · ro · sa · men · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ODOROSAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Odorosamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ODOROSAMENTE AUF ITALIENISCH

Definition von odorosamente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Geruch im Wörterbuch ist mit Geruch, aromatisch.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ODOROSAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ODOROSAMENTE

odontoscopio · odontostomatologia · odontotecnica · odontotecnico · odorabile · odoraccio · odoramento · odorante · odorare · odorativo · odorato · odore · odori · odorifero · odorifico · odorino · odorizzante · odorizzare · odorizzazione · odoroso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ODOROSAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonyme und Antonyme von odorosamente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ODOROSAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

odorosamente · odorosamente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · mén · odore · aromaticamente · repubblica · meaning · italian · word · almaany · collazione · padri · volgarizzamento · libro · così · collaz · incorruzione · perpetuale · lett · emanazione · odori · effluvi · data · cosa · secondo · esistono · ragazze · answers · petano · rumorosamente · always · chiesta · anno · spareggio ·

Übersetzung von odorosamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ODOROSAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von odorosamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von odorosamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «odorosamente» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

odorosamente
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

odorosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

odorosamente
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

odorosamente
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

odorosamente
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

odorosamente
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

odorosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

odorosamente
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

odorosamente
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

odorosamente
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

odorosamente
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

odorosamente
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

odorosamente
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

odorosamente
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

odorosamente
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

odorosamente
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

odorosamente
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

odorosamente
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

odorosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odorosamente
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

odorosamente
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

odorosamente
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

odorosamente
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

odorosamente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

odorosamente
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

odorosamente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von odorosamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ODOROSAMENTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von odorosamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «odorosamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe odorosamente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ODOROSAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von odorosamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit odorosamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le regole del vino. Atti del Convegno (Roma, 23-24 novembre)
Tra i composti volatili che costituiscono l'aroma del vino, le molecole odorosamente attive che provengono dall'uva e che sono espressione caratteristica della varieta`, giocano un ruolo determinante nella tipicita` e nella qualita` dei vini, di cui ...
Ferdinando Albisinni, 2008
2
Rivista delle collazioni dei SS. Padri mandate alla luce dal ...
Canonico o tempo presente o fuiuro e la medesima minestra, né. guasta nulla. Pag. ib. col. ih.c.26. ma per _incorruzione perpetuale s' accostera più intensamente e odorosamente a Dio. Questo esempio è cosi riportato dalla Crusca. « Ma per ...
Telesforo BINI, Vincenzio NANNUCCI, 1856
3
Dizionario della lingua italiana ...
Ma per incorruzione corporale s' accosterà più intentamente e odorosamente a Dio. ODOROSETTO. Dim. d'Odoroso. Red. san. E nelle guance odorosette e belle Spiega la rosa il suo colore a pieno. ODOROSISSIMO. Superi. d'Odoroso.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana
Ma per incorruzione corporale s' accosterà più intentamente e odorosamente a Dio. ODOROSETTO. Dim. d'Odoroso. Red. son. E nelle guance odorosette e belle Spiega la rosa il suo colore a pieno. ODOROSISSIMO. Superi. d'Odoroso.
‎1829
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Fragranter, Solili, odorosamente . Fi 'agrantius, Solili, più odorosamente. Fragranti», ac, f. Val. Max. fragranza, buon odore, fragranzia. Fragro, as, avi, atum,are,Mal□t.^e/lrf<.•/• buon odore%olire,Jiagi-are. Fraguin, i, ii Apul. corbezzolo. Framéa ...
‎1833
6
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
FracÖsvs , a , um Virg. che fa strepito, Quint, aspro , duro , come fragosa oratio , discorso aspro , duro , rozzo . Fraorams .anas , Virg. odoroeo , fragranté . Fbagrabtbr ,Sol. odorosamente. Fragrantius » Sol. pin odorosamente. Fragrantía , £ , f.
Giuseppe Pasini, 1814
7
Ultime e penultime
Gaggia Spanta a pontificie cadenze1 odorosamente su biancherie riposte ben ripiegate, spiovutovi tutta aurei fiocchetti, messaggera primave- 3 rile; travestita, difesa: pur otoclea2 se eccessiva, qual madre con soverchie lane a suo piccolo3.
Antonio Pizzuto, G. Alvino, 2001
8
Dizionario della lingua italiana
UDOROSAMENTE . Avverb. Con odore . Lai. odore . Gr. ,uuglglxaî; . Coli. 56'. Pitti. Ma per incorruzione corporale s' accostcris più intentamente, e odorosamente a Dio . ODOROSETTO . Dim. ll' Odororo . Red. son. E nelle guance odorosette ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
9
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
Fragrancer , odorosamente. Fragrantìa, œ. f. odore. Fragro, as, 8cc. are. n. rendereI buon odore. Frango, is , fregi', frafìum ,4 gare. а. rompere, aóbattere, reprimere . Frater, tris. m fratello. Fraterculus, Í. m. fratellino. Fraterne , _fraternamente ...
Carlo Mandosio, 1785
10
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Carlo, ammira il suo virtuoso contegno pieno d'eroica carila in questo funesto avvenimento, e non avendo potuto salvar la vita a' delinquevi, che dierono segni di pentimento, quantunque si fosse odorosamente adoperato, prese cura de' loro  ...
Gaetano Moroni, 1857

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ODOROSAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff odorosamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Garantire aroma grazie all'aggiunta di agliconi nel vino
... parte della componente aromatica varietale è infatti presente sottoforma di precursori glicosidici non volatili e quindi odorosamente inattivi. «Teatro Naturale, Mai 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Odorosamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/odorosamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE