Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oggigiorno" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OGGIGIORNO AUF ITALIENISCH

og · gi · gior · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OGGIGIORNO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oggigiorno ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET OGGIGIORNO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oggigiorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oggigiorno im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von heute im Wörterbuch ist heutzutage: o. es gibt viel mehr Wohlbefinden. Heute ist auch die aktuelle Zeit: Ich mag die Gewohnheiten von o nicht.

La definizione di oggigiorno nel dizionario è al giorno d'oggi: o. c'è molto più benessere. Oggigiorno è anche il tempo attuale: non mi piacciono le abitudini d'o.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oggigiorno» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OGGIGIORNO


al giorno
al giorno
bongiorno
bongiorno
buongiorno
buon·gior·no
del mezzogiorno
del mezzogiorno
far del giorno
far del giorno
fare giorno
fare giorno
farsi giorno
farsi giorno
fiore d´un giorno
fiore d´un giorno
forno
for·no
giorno
gior·no
il prossimo giorno
il prossimo giorno
intorno
in·tor·no
mezzoggiorno
mezzoggiorno
mezzogiorno
meʒ·ʒo·gior·no
perdigiorno
per·di·gior·no
piorno
pior·no
porno
por·no
soggiorno
sog·gior·no
torno
torno
un giorno
un giorno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OGGIGIORNO

oggettistica
oggettivamente
oggettivare
oggettivazione
oggettivismo
oggettivista
oggettivistico
oggettività
oggettivo
oggetto
oggettuale
oggettualizzare
oggi
oggi come oggi
oggi
oggimai
ogiva
ogivale
ogliente
oglioglioi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OGGIGIORNO

a torno
adorno
al forno
altoforno
attorno
capricorno
contorno
corno
dintorno
far ritorno
flicorno
fliscorno
levarsi di torno
liocorno
orno
ritorno
scorno
storno
tricorno
unicorno

Synonyme und Antonyme von oggigiorno auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OGGIGIORNO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oggigiorno» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oggigiorno
oggi · ora

MIT «OGGIGIORNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oggigiorno oggi crusca traduzione problematiche ecologiche oggigiorno dizionari corriere della sera giorno spec riferimento fatti generali cultura costume significato termine treccani oggigiórno comp stesso oggidì rispetto quale forma attualmente più usata anche nella locuz aggettivale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come scrive sempre solo tutto attaccato grandi giór molto benessere tempo attuale piacciono

Übersetzung von oggigiorno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OGGIGIORNO

Erfahre, wie die Übersetzung von oggigiorno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oggigiorno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oggigiorno» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

如今
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hoy en día
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nowadays
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्तमान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الوقت الحاضر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в наше время
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hoje em dia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজকাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de nos jours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pada masa kini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

heute
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

最近
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

지금은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saiki
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày nay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இப்போதெல்லாம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आजकाल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

günümüzde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oggigiorno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w dzisiejszych czasach
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в наш час
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în zilele noastre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στην εποχή μας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deesdae
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuförtiden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i dag
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oggigiorno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OGGIGIORNO»

Der Begriff «oggigiorno» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.501 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oggigiorno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oggigiorno
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oggigiorno».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OGGIGIORNO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oggigiorno» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oggigiorno» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oggigiorno auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OGGIGIORNO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oggigiorno.
1
Vernon Cooper
Oggigiorno la gente cerca la conoscenza, non la saggezza. La conoscenza è del passato, la saggezza è del futuro.
2
Hugh Jackman
Oggigiorno il messaggio è: prenditi la donna che vuoi. È come girare per il supermercato con la lista della spesa. Tette grosse, ok. Sedere alto, ok. Non rompe. Perfetta. Invece la domanda che bisogna porsi non è
3
Jennifer Jones
Oggigiorno il sesso sicuro è quanto mai importante. Ecco perché ho smesso di fare l'amore sulle impalcature.
4
Vladimir Majakovskij
Un tempo i produttori di automobili le costruivano per potersi comperare dei quadri; oggigiorno i pittori fanno dei quadri per potersi comperare delle automobili.
5
Giuseppe Martini
In Italia uno studente ha oggigiorno solo l'alternativa di diventare un disoccupato intelligente o stupido.
6
Guy Mortier
L'incestuoso era sieropositivo: oggigiorno non ci si può più fidare nemmeno dei propri figli.
7
George Frederick Will
Oggigiorno finiscono in carcere molti più americani per reati legati alla droga che per reati contro la proprietà.
8
Jeannette Winterson
Sembra così facile oggigiorno distruggere le biblioteche – spogliandole dei libri – e affermare che i libri e le biblioteche non contano nulla nella vita della gente. Non si fa che parlare di disagio sociale e di alienazione, ma come potrebbe essere altrimenti, dal momento che la nostra idea di progresso cancella i luoghi che tanto hanno fatto per tenere unita la gente?
9
Salvador Dalí
Chi oggigiorno vuole fare carriera dev'essere un po' cannibale.
10
Walter Bonatti
Coraggio, soprattutto a livello individuale, è anche volontà civile e responsabile di non rassegnarsi all'incalzante degrado morale. E infine quella buona cosa che consiste nel saper pagare sulla propria pelle i propri errori: virtù assai rara oggigiorno ma per questo ancor più apprezzabile.

10 BÜCHER, DIE MIT «OGGIGIORNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oggigiorno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oggigiorno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Le passioni cominciano dall'infoscare,poi olluscano.Ma molti dall'oil'usramenlo d' un dubbio superbo passano alla perturbazione della telontà. OGGI. Ottoml, qusr' oom, Al. ni 0' onor , OGGIGIORNO. NELLA oroaun'u D'OGGI,AL arcano n'ocot.
‎1844
2
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... gl' interdice in avvenire ogni specie di risarcimento. Quando egli venisse a morire oggigiorno, quando questi legami, de' quali ha fatto un uso si criminoso, fossero in fine sciolti fisicamente, ella sarebbe uell' impossibilità di contrarne nuovi.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Non vi è dunque oggigiorno che il matrimonio con uno de' nostri Re, che possa dare il titolo di Regina in Francia. [[ Questo titolo venne abolito in Francia con quello di Re, dalla legge del 21 settembre 1792. Ma il senato-consulto del 28 fiorile ...
‎1840
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nel medesimo senso diciamo ancora oggigiorno; ma questo avverbio meglio s' addatta. là dove si tratti di far quasi confronto tra il presente e il passato. Se quarant'anni fa il mondo pareva imbrogliato , oggigiorno par più che mai. E pure tutte ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei medesimo senso diciamo ancora oggigiorno: ma questo avverbio meglio s' adatta là dove si tratti di far quasi confronto tra il presente e il passato. Se quarant 'anni fa il mondo pareva imbrogllato, oggigiorno par più che mai. E pure tutte le ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Delle Leggi Romane
Esse però non possono concorrere congiuntamente, ma disgiuntamente; e perciò qualunque delle due si promuova , l' altra rimane perenta. Ritengo che questo responso sia oggigiorno superlluo: 1. perchè per la ferita fatta a un servo oggi ...
‎1846
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OGGI, Oggidì, Quest'oggi, Al dì d'oggi, Oggigiorno, Nella giornata d'oggi, Al giorno d'oggi. Oggi, nel giorno, nel tempo presente; oggidì, nel tempo presente. Oggi non va più in là d'un giorno; oggidì abbraccia spazio più lungo. Oggi in figura ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
Dottrina della fede
Oggigiorno non esistono più territori ecclesialmente unitari: un'idea inconcepibile in passato. A quei tempi preoccuparsi dell'unità era semplicemente un debito da onorare nei confronti della parola di Dio. Solo il pietismo e i suoi gruppi si ...
Ernst Troeltsch, Roberto Garaventa, 2005
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Nel medesimo senso diciamo ancora oggigiorno; ma questo avv'verblo meglio s' addatla là dove si tratti di tar quasi confronto tra il presentate il pasato. 'Se quarant'anni fa il mondo pareva imhrogliàlo_, oggigiorno par più che mai'. E pure tutte ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Se quarant' anni fa il mondo pareva imbrogliuto. oggigiorno per più che mai. E pure tutte le questioni , in teoria sono avanzate d' un qualche passo 6). Anche al di d'oggi ha senso aifinissimo. Ma non si dirà, per esempio: oggidl languisce il ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OGGIGIORNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oggigiorno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zingari nel bar, consumano e poi non vogliono pagare: scoppia …
E' così assurdo pretendere anzi sperare altrettanto oggigiorno a casa nostra?". Nel dibattito interviene anche l'assessore asiaghese Franco ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
VALLORIATE/ Resistete: Campeggio Resistente … - Cuneo Cronaca
... Russia contemporanea, si occupa principalmente delle pulsioni imperialiste nella storia russa e di come esse si ripercuotano oggigiorno). «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
Il logo di Webnews stampato in 3D: le immagini | Webnews
La tecnologia delle stampanti 3D offre enormi potenzialità: creare un oggetto in tre dimensioni è oggigiorno un'operazione piuttosto semplice, ... «Webnews, Jul 15»
4
Guzzini Challenger - ASSEGNATO A SALVATORE CARUSO IL …
Esempio di lealtà sportiva Caruso ha conquistato gli addetti ai lavori per la sua semplicità ed i modi garbati, sempre più rari oggigiorno. «Tennis World Italia, Jul 15»
5
Il traffico illecito di beni culturali e quelle crepe, assai vistose, della …
... e importazione illegale di beni culturali che costituiscono, oggigiorno, le principali cause della dispersione del patrimonio culturale globale. «L'Huffington Post, Jul 15»
6
La serie Reference Ultra HD di Loewe si tinge d'oro | DDay.it
Il design del resto è una delle caratteristiche di punta di questo televisore, che può contare su estetica e qualità delle finiture oggigiorno ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
7
Quello che gli altri non vogliono scrivere, Noam Chomsky e l …
Oggigiorno la lotta riguarda internet e le piattaforme multicanale. Sondaggio, gli europei non si fidano dei loro media per quanto riguarda la ... «Sputnik Italia, Jul 15»
8
Sanremo: le considerazioni dell'ex Consigliere comunale Moroni …
È vero che solo alcuni (politicamente) oggigiorno non cambiano idea ma a tutto c'è (ci dovrebbe) essere un limite. Ma a quanto pare la ... «SanremoNews.it, Jul 15»
9
Mangia Trekking: sapori semplici per la bella e naturale estensione …
Così riscontrando, che oggigiorno, sempre più persone, talvolta intere e giovani famiglie, si avvicinano alla pratica di questa piacevolissima e ... «Levante News, Jul 15»
10
Cellulare in vacanza: come evitare il salasso » SosTariffe.it
Partiamo da una realtà: oggigiorno parlare di “uso dello smartphone” fa riferimento, soprattutto, alla connessione Internet mobile. Ovviamente c'è ancora chi fa ... «SosTariffe, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oggigiorno [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oggigiorno>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z