Lade App herunter
educalingo
oltre confine

Bedeutung von "oltre confine" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OLTRE CONFINE AUF ITALIENISCH

oltre confine


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRE CONFINE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oltre confine ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OLTRE CONFINE

a buon fine · a che fine · a fine · a qual fine · affine · alfine · alla fin fine · alla fine · andare a buon fine · avere come fine · avere fine · buon fine · condurre a fine · confine · fine · fuori confine · giungere alla fine · infine · linea di confine · senza fine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OLTRE CONFINE

oltre · oltre a · oltre a ciò · oltre a tutto · oltre al resto · oltre che · oltre misura · oltre tutto · oltreché · oltrecortina · oltrefrontiera · oltremanica · oltremare · oltremarino · oltremirabile · oltremisura · oltremodo · oltremondano · oltremontano · oltremonti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OLTRE CONFINE

aver fine · cine · combine · d´origine · dine · fare le fine · imagine · immagine · line · magazine · marine · on line · on-line · origine · pagine · per quale fine · perfine · pipeline · routine · termine

Synonyme und Antonyme von oltre confine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OLTRE CONFINE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oltre confine» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OLTRE CONFINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oltre confine · estero · paese · straniero · oltre · confine · rivista · giardino · significato · oltreconfine · spiritualità · arte · letteratura · quaderni · rivolgono · tutte · persone · desiderose · ampliare · propri · confini · intraprendere · nuovi · percorsi · ricerca · cooperativa · turismo · cultura · senza · barriere · nasce · offrire · servizio · qualità · nell · ambito · della · didattica · associazione · diritti · cittadella · ferrara · info · home · statuto · come · associarsi · progetti · destini · videoblog · dedicato · agli · italiani · vivono · video · interviste · lavorano · plaku · euglent · libro · bianca · volta · melograni · pubblicato · nella · collana · trovi · reparto · narrativa · italiana · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dalle · sarà ·

Übersetzung von oltre confine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OLTRE CONFINE

Erfahre, wie die Übersetzung von oltre confine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oltre confine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltre confine» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

边界
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

frontera
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

beyond the border
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

सीमा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحدود
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

граница
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fronteira
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীমান্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frontière
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sempadan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Grenze
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボーダー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

경계
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wewatesan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

biên giới
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीमा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sınır
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

oltre confine
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

granica
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

межа
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

De-a lungul frontierelor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σύνορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gräns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grensen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oltre confine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OLTRE CONFINE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oltre confine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oltre confine».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oltre confine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRE CONFINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltre confine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltre confine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Archeologia e storia di un territorio di confine
... Marignano, Misano, Cattolica (Provincia di Rimini, Regione Emilia Romagna), con un allargamento oltre confine ai comuni di Gabicce, Fiorenzuola di Focara, Gradara (Provincia di Pesaro Urbino, Regione Marche). Il lavoro svolto all'interno  ...
Cristina Ravara Montebelli, 2008
2
Mi sono laureato in lettere e filosofia. Guida mirata agli ...
... extracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per © ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Enrica Brambilla, Enrica Brambilla Christian Elevati Fausto Lanzoni, Christian Elevati, 2005
3
Mi sono laureato in giurisprudenza. Guida mirata agli ...
... ex- tracomunitari sono solitamente caratterizzati da normative che privilegiano i cittadini nazionali rispetto a quelli stranieri. Per esempio, una società statunitense, per ©ALPHA TEST PER CHI GUARDA OLTRE CONFINE La scelta del Paese.
Massimo Drago, 2006
4
Honduras e le Islas de la Bahía
Autobus Gli autobus ordinari non vanno oltre confine, quindi dovrete attraversare la frontiera a piedi e prendere un altro autobus sul lato opposto. Vi sono tuttavia diverse autolinee che offrono servizi internazionali, tra cui Tica Bus (www.
Greg Benchwick, 2010
5
Energie rinnovabili e paesaggi. Strategie e progetti per la ...
Oltre l'integrazione Le immagini interpretative delle regioni transfrontaliere non solo sono rimaste a lungo orfane dei territori oltre confine ma, anche dopo il riattivarsi di interazioni politiche ed economiche tra stati contermini, spesso sono state ...
Elena Marchigiani, Marchigiani, Prestamburgo, Sonia Prestamburgo, 2010
6
Vivere tra i barbari, vivere con i Romani: Germani e Arabi ...
Il trattato di Costantino con i goti del 332 aveva trasformato una possibile minaccia in alleati che, insediati stabilmente oltre confine danubiano fino al mar Nero, avrebbero funzionato da filtro e schermo nei confronti di gruppi più esterni.
Massimo Guidetti, 2007
7
La globalizzazione smascherata. L'imperialismo nel XXI secolo
Ma quando i profitti esteri sono proporzionalmente più alti delle attività oltre confine, allora vi è un reale vantaggio in questo tipo di investimento. Analizziamo la formazione di profitto delle multinazionali con base negli Stati Uniti in rapporto ai ...
James Petras, Henry Veltmeyer, 2002
8
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
L'allevamento del bestiame è in provincia scarso, onde annualmente forti quantità di carni fresche e di animali da macello vengono introdotti dalle altre regioni o da oltre confine, e carni congelate dall'Argentina e dal Brasile. Egualmente ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
9
Parole al vento
Immediatamente dopo Cannes, oltre confine, dov'è andato? La vera mèta oltre confine è stata Parigi: due mesi di immersione totale nella città, poi la scoperta di documenti preziosi sui primordi del cinema nella Cinématèque Française di ...
Luigi Malerba, Giovanna Bonardi, 2008
10
La strategia dell'Ariete
Per ultimi i talebani e adesso chi cazzo ne so, ma se ne sono andati oltre confine. .. No, io non posso fare altro, ho già impiegato uomini e risorse dell'esercito, delle forze speciali e persino della SAD troppe volte per farci i nostri comodi.
Kai Zen, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OLTRE CONFINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oltre confine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Biodiversità oltre confine. Come si tutela visitando Expo Milano 2015
Biodiversità oltre confine è l'iniziativa del Biodiversity Park a Expo Milano 2015 e LifeGate per preservare la diversità biologica, tutelando l'Amazzonia. «LifeGate, Jul 15»
2
Riunione dei vertici delle forze armate per pianificare possibili …
I comandanti delle truppe dell'esercito turco schierate al confine con la Siria ... forze armate per pianificare possibili strategie di intervento militare oltre confine. «RSI.ch Informazione, Jul 15»
3
Oltre confine con 5milioni di euro
Un imprenditore sloveno ha trasportato un fiume di denaro contante attraverso il confine terrestre tra l'Italia e il proprio Paese. Oltre 5 milioni di euro nell'arco di ... «Il Friuli, Jun 15»
4
Ventimiglia,migranti oltre confine
16:07 - Alcuni migranti hanno superato il confine con la Francia "come atto dimostrativo per dire che l'Europa e i suoi Stati membri hanno fallito". Lo scrive in una ... «TGCOM, Jun 15»
5
Ventimiglia, 20 migranti oltre confine
20 giugno 2015 15.55 E' cominciata a Ventimiglia la manifestazione dei centri sociali e dei Sans Papier, in solidarietà con i migranti che da una settimana sono ... «Rai News, Jun 15»
6
E-commerce: solo il 7% delle pmi vende oltre confine
F ar sviluppare l'e-commerce dei 28 paesi membri. Questo l'obiettivo che Gunther Oettinger, commissario Ue all'Economia e alla Società digitali, tedesco, ... «La Repubblica, Mai 15»
7
Ue, confisca dei beni anche oltre confine
La confisca oltre confine è limitata ai reati più gravi anche secondo le linee europee, che vorrebbero uniformare le legislazioni dei paese membri per quanto ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
8
Il Carnevâl a Nimis attira carri e gruppi anche d'oltre confine
NIMIS. Si preannuncia come una kermesse sempre oltre alle aspettative. È il “Carnevâl a Nimis”, considerato uno dei più importanti della regione, dopo ... «Il Messaggero Veneto, Feb 15»
9
Cappuccio e brioche a 14 euro: la stangata d' oltre confine
TRENTO. Da una parte del confine 14,40 euro per due cappuccini e due croissant alla cioccolata, dall'altra 24 euro per due birre medie, due salsicce con crauti ... «Trentino Corriere Alpi, Feb 15»
10
Ucraina, un milione di sfollati interni e 600mila oltre confine. Angela …
Sfiora quasi il milione il numero di sfollati interni fuggiti dai combattimenti fra forze governative e insorti nella regione di Donetsk in Ucraina orientale e registrati ... «L'Huffington Post, Feb 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Oltre confine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oltre-confine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE