Bedeutung von "oltre a tutto" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON OLTRE A TUTTO AUF ITALIENISCH

oltre a tutto

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OLTRE A TUTTO

Oltre a tutto ist ein Adverb.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

SYNONYME VON «OLTRE A TUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oltre a tutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von oltre a tutto

altresì · ancora · dopo · in più · inoltre · oltre a ciò · oltre al resto · oltre tutto · per di più · per giunta · poi · ulteriormente

ÜBERSETZUNG VON OLTRE A TUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von oltre a tutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von oltre a tutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oltre a tutto» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 除了所有
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: además de todo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In addition to everything
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सब के अलावा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالإضافة إلى جميع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кроме всего
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: além de tudo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সব বাদ দিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En plus de tout
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: selain semua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: neben allen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ほかのすべて
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모든 외에
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kejabi kabeh
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bên cạnh tất cả
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அனைத்து தவிர
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सगळ्याशिवाय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tüm yanı sıra
• Italienisch: oltre a tutto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Poza wszystkim
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: крім усього
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În plus față de tot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εκτός από όλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: behalwe al
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förutom allt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i tillegg til alt

10 BÜCHER, DIE MIT «OLTRE A TUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oltre a tutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oltre a tutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Caul«ando per passare oltre a' monti. [ Di là da' monti ] (L) OLTRE A QUELLO CHE cc. Bocc. g. 6. n. 9. Oltre a quello che egli fu uno de' migliori iolci che aveaae il mondo ec si tu egli leggiadriasimo . (L) OLTRE A TUTTO QUESTO . Bemb. Iror.

‎1806

Vocabolario Universale della Lingua Italiana

Sono, oltre a tutto questo, le provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare. Bocc. g. o. il. B. E tanto, oltre a tutto questo, era altiera, checcc.(V)(N) OLTRE A UN GIORNO. Posto avverb. = Più di un giorno. Vit. SS. Pad. I. 258. E giurando ...

Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852

Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z

Oltretutto è invece un avverbio e si scrive come un'unica parola: quindi non *oltre tutto, ma semmai oltre a tutto. 4 Secondo non è seguito da nessuna preposizione : in espressioni come secondo a nessuno, esso ha valore di numerale ordinale ...

Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999

Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R

Oltre a quello che ein fu uno de' migliori loici che avesse il mondo cc. si fu egli leggiadrissimo . " OLTRE A TUTTO QUILS'I'U . Hernb. prw. 1. 24. Sono oltre a tutto questo le Provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare. linee. e. 6 . n.

‎1823

Vocabolario della lingua italiana

(V) - e oLTRE A TUTTo QUEsTo. Posto avverbialm. Lo stesso che Oltre a ciò. Bocc. g. 6. n. 8. E tanto, oltre a tutto questo , era altiera, che ec. Bemb. pros. 1. 2. Sono, oltre a tutto a fine, che le facciamo tornare al debito p nomo, Cattivo uomo.

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

9. Oltre a quello che egli fu uno de' migliori loici che avesse il mondo ec sì fu egli leggiadrissimo. (L) OLTRE A TUTTO QUESTO. Bemb. Pros. 1. 24. Sono oltre a tutto questo le Provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare . Bocc. g.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...

Ma oltredichè s'userà forse meglio dove si tratti d'insistere sopra un ragionamento, un'all'ermazione: inoltre,dove si tratti d'ag - giungere semplicemente e continuare la dimostrazione , l'esposizione. L'olirediehè . l'oltre a ciò, l'oltre a tutto ciò ...

‎1844

Flash MX 2004 - Tutto & Oltre

Oltre a tutto ciò verranno presentati il comando Trova e sostituisci e il pannello Cronologia, due nuove e insostituibili funzionalità di Flash MX 2004. Si vedranno le varie opzioni relative a queste flessibili funzionalità e si spiegheranno le loro ...

Robert Reinhardt, Snow Dowd, 2004

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Oltre a quello che ein fu uno de' migliori loici che avesse il mondo ec. si fu ein leggiadrissimo . . " OLTRE A TUTTO QUI'.STO . Hernb. prtu. l. 24. Sono oltre a tutto questo le Provenzali scritture piene di un cotal modo di ragionare . Bocc. g. 6. n.

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

Quando poi a una ragione , ad una circostanza vogliamo aggiungerne un' altra , allora incominciamo da oltredichè (2); ch'è afiine ad inoltre, oltre a questo, oltre a ciò , oltre di ciò, oltre a tutto questo, e simili. Ma oltredichè s' userà forse meglio ...

Niccolò Tommaseo, 1838