Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "onorevolezza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ONOREVOLEZZA AUF ITALIENISCH

o · no · re · vo · lez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ONOREVOLEZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Onorevolezza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ONOREVOLEZZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onorevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von onorevolezza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Ehrbarkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was ehrenhaft ist.

La definizione di onorevolezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è onorevole.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «onorevolezza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ONOREVOLEZZA


autorevolezza
au·to·re·vo·lez·za
bellezza
bel·lez·za
colpevolezza
col·pe·vo·lez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
debolezza
de·bo·lez·za
durevolezza
du·re·vo·lez·za
fanciullezza
fan·ciul·lez·za
frivolezza
fri·vo·lez·za
gentilezza
gen·ti·lez·za
gradevolezza
gra·de·vo·lez·za
inconsapevolezza
in·con·sa·pe·vo·lez·za
irragionevolezza
ir·ra·gio·ne·vo·lez·za
maneggevolezza
ma·neg·ge·vo·lez·za
naturalezza
na·tu·ra·lez·za
per bellezza
per bellezza
piacevolezza
pia·ce·vo·lez·za
piccolezza
pic·co·lez·za
ragionevolezza
ra·gio·ne·vo·lez·za
scorrevolezza
scor·re·vo·lez·za
snellezza
ʃnel·lez·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ONOREVOLEZZA

onorando
onoranza
onoranze
onoranze funebri
onorare
onorario
onoratamente
onoratezza
onoratissimo
onorato
onoratore
onore
onorevole
onorevolmente
onori funebri
onorificamente
onorificare
onorificente
onorificenza
onorifico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ONOREVOLEZZA

agevolezza
amichevolezza
amorevolezza
arrendevolezza
cedevolezza
festevolezza
fralezza
incolpevolezza
innaturalezza
malagevolezza
manchevolezza
mollezza
mutevolezza
pieghevolezza
pregevolezza
sfuggevolezza
sgradevolezza
socievolezza
spiacevolezza
svenevolezza

Synonyme und Antonyme von onorevolezza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ONOREVOLEZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

onorevolezza onorevolezza grandi dizionari léz orrevolezza carattere ciò onorevole treccani onorevolézza orrevolézza raro qualità condizione professione riferimento persona lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze italian pronuncia traduzioni traduzione dicios honorabilidad honradez miglior gratuito repubblica sapere essere onorato detto dicosa onorabilità dignità riferito apersona garzanti linguistica cosa termine comportamento situazione prestigio come dice altro modo dire esperanto swahili vedi anche ▻onore ▻onorabilità ▻rispettabile ▻stimabile onore rispettabile stimabile completo lingua italiana glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue scarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione

Übersetzung von onorevolezza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ONOREVOLEZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von onorevolezza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von onorevolezza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «onorevolezza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

honourability
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

honorabilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

honourability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

honourability
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

honourability
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

honourability
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honorabilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

honourability
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honorabilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

honourability
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

honourability
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

honourability
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honourability
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

honourability
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

honourability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

honourability
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

honourability
70 Millionen Sprecher

Italienisch

onorevolezza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honourability
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

honourability
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onorabilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

honourability
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honourability
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honourability
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

honourability
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von onorevolezza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ONOREVOLEZZA»

Der Begriff «onorevolezza» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.463 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «onorevolezza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von onorevolezza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «onorevolezza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ONOREVOLEZZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «onorevolezza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «onorevolezza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe onorevolezza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ONOREVOLEZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von onorevolezza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit onorevolezza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Dííc An. ONOREVOLEZZA: s. f Honor. Qualilá di ció , che è onorevole. Seti tu cosí tostó di- menticata di quella omohevolezza delle tue nozze ? Fir. As. » §. Per Pompa , Ornalo, Magnificenza , Ono- revolezza. Casti uccío parea essere lo ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Istorie pistolesi, ovvero Delle cose avvenute in Toscana ...
recchiamento, lo Bavaro cavalcò verso Roma 1' un 1327. dì, e l'altro di cavalcò drieto a lui Castruccio con grande gente , e giunse lo Bavaro . E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti , (1)sì per 1' onorevolezza di sua ...
‎1835
3
Istorie Pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Castruccio parea essere lo Signore di tutti, [a] sì per l' onorevolezza di sua persona , e sl per la bella gente , ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1733
4
La rettorica ovvero l'arte di parlare. Del reverendo padre ...
... ques'ta quisiione ,'se-,l' Eroe ddl" Opera esser~deeluomo di onore , rispondono che si': ma ,›' come osservammo. ,' prendono per onorevolezza una ' certa' mostruosaumone della Virtù , e del vizio. obeamiamo ,- mercecbè' ci- rallegriamo di ...
Bernard Lamy, 1750
5
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 1
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che da la natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
‎1836
6
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
~Ora essendochè non v' ha dubbio, che dall' appetito vdella propria felicità si muovano tutti gli assetti e le inclinazioni dell' uomo, manifestamente appare da que'sentimenti di .onorevolezza e da quell'appetito naturale di grandezza, per cui è ...
‎1784
7
Prediche morali sopra gli argomenti, soliti trattarsi, ne' ...
Qiesta sentenza cade giustamente sù quella Donna ambiziosa , mà si fulmina , altrettanto , e più giustamente, sopra ogni ambizioso Cristiano: Rifletta , se vuole , e vedrà , che qualunque onorevolezza da noi siambisce, si ambisce nella ...
Sigismondo Nigrelli, 1710
8
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E veramente che Caftruccio pa- rea effere lo Signore di tutti, [a] sì per 1' onorevolezza di fua perfona , e sì per la bella gente , ed affai , che avea di fuo a fua compagnia , fenza quella del Bavaro . Caftruccio lafciò in Lucca in fuo luogo uno de' ...
Guido Monaldi, 1733
9
Istorie pistolesi
E veramente che Castruccio parca essere lo Signore di tutti , 0)sl Per l' onorevolezza di sua persona, e si per la bella gente, ed assai, che avea di suo a sua compagnia , senza quella del Bavaro . Castruccio lasciò in Lucca in suo luogo uno ...
Guido Monaldi, 1835
10
Opere scelte
Ma in qualun ue maniera siasi, sarà anche sempre vero che dallla natura fu inspirato all'uomo un sentimento che lo porta a preferire l'onorevolezza alla vita, ed a trovare .un glorioso piacere nel disprezzar il proprio comodo per benefizio del ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1836

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ONOREVOLEZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff onorevolezza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calcio Storico Fiorentino nobile arte del buon governo nella …
... una funzione di puro intrattenimento ma servisse soprattutto per l'educazione del buon cittadino, in nome della "onorevolezza", della nobiltà ... «Adnkronos, Jun 15»
2
Sul Rispetto – L'eterna lotta tra insicuri e arroganti
Essa è la figurazione della propria forza, delle proprie qualità, della propria onorevolezza, del rispetto che si riesce ad incutere sugli altri. «You-ng.it, Feb 15»
3
Dieci imprenditori forlivesi associati ad Anap nell'albo Maestri d …
... la volontà di valorizzare, con i titoli onorifici conferiti, la carriera dei cittadini in pensione che si sono distinti per la loro onestà e onorevolezza. «ForlìToday, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Onorevolezza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/onorevolezza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z