Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "opposito" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPOSITO AUF ITALIENISCH

op · po · ʃi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPOSITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Opposito ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OPPOSITO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opposito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von opposito im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Gegenteils im Wörterbuch ist entgegengesetzt.

La definizione di opposito nel dizionario è opposto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «opposito» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPOSITO


apposito
ap·po·ʃi·to
approposito
ap·pro·po·ʃi·to
cadere a proposito
cadere a proposito
composito
com·po·ʃi·to
deposito
de·po·ʃi·to
di proposito
di proposito
diposito
diposito
esito
e·ʃi·to
esposito
spo·ʃi·to
impreziosito
impreziosito
in proposito
in proposito
incuriosito
incuriosito
innervosito
innervosito
preposito
pre·po·ʃi·to
proposito
pro·po·ʃi·to
requisito
re·qui·ʃi·to
sito
si·to
sproposito
spro·po·ʃi·to
supposito
sup·po·ʃi·to
transito
tran·si·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPOSITO

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
oppositore
oppositorio
opposizione
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPOSITO

acquisito
ammansito
ansito
appassito
assito
aver buon esito
avere esito
basito
buon esito
censito
esquisito
imborghesito
infusito
insito
parasito
parassito
passito
quesito
quisito
squisito

Synonyme und Antonyme von opposito auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OPPOSITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

opposito opposito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari opposito† lett opposto libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine allopposito avvero usato anche post guisa prep guicc star presentandosi molto innanzi venuta behind senshi kerfluff main enemies game sailor moon another story have names nabu nergal marduk ishtar their leader interlingua glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue oppositio wiki term play

Übersetzung von opposito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPOSITO

Erfahre, wie die Übersetzung von opposito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von opposito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «opposito» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

opposito
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opposito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opposito
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

opposito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

opposito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

opposito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opposito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

opposito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opposito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opposito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

opposito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

opposito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opposito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

opposito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

opposito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

opposito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

opposito
70 Millionen Sprecher

Italienisch

opposito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

opposito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

opposito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opposito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

opposito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opposito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opposito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opposito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von opposito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPOSITO»

Der Begriff «opposito» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.548 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «opposito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von opposito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «opposito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPOSITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «opposito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «opposito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe opposito auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPPOSITO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort opposito.
1
San Bernardino da Siena
Ell’è tanto utile cosa questa pace! Ella è tanto dolce cosa pur questa parola pace, che dà una dolcezza a le labra! Guarda el suo opposito, a dire guerra! È una cosa ruvida tanto, che dà una rusticheza tanto grande, che fa inasprire la boca.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPOSITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von opposito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit opposito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Zibald. Andr. 148. Erano iscritti tutti i decreti ec. e sacrificii che doveano fare, d' ogni loro opportuno. (Qui inforza di sust. per Opportunità.) OPPOSITAMENTE. Avverbio. Con opposizione. Latin, ex opposito. Grec. evavTwas. Co/71. Purg. 2.
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ex opposito. Con opposijione. Colpe , che otpositamentr commettono. Cora. Purg . Oi'positaments s' as- iimilia. Burch. OPPOSITO : S. m. Conlrarium. Contrario. Esscndo vero tutto V opposito. Vett. Coll" Ora si scostava dalla sinistra , ed alla ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
maggiore operazione e acciò che sia conosciuta, dee avere lo suo opposito, e in altra guisa non si conoscerebbe e sarebbe minore operazione: secondo lo bianco, che non si conoscerebbe se non per lo nero, sì che l' artefice del mondo non ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
col.l questo mondo non possa essere nulla chosa per maggiore operatione e accio chessia chonosciuta che nonnabbia innalchuno modo lo suo opposito ella fenmina sia opposito del maschio adunque non puo essere in questo mondo Io ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Dizionario della lingua italiana ...
Avverbio. Con opposizione. Latin. ex apposito. Grec. evain'uas. Com. Purg. 2. Delle due colpe che opposita- mente commettono. Burch. i. 87. E opposila- mente s' assimilia , Siccome quel che convertì Tessaglia. OPPOSITO. Sust. Contrario.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
I tre libri delle natività
Se con questo modo sopradetto será Saturno signor del luogo de la Luna , ela Luna sottoí raggi ouer Marte signore del luogo de la Luna,e la Luna in Opposito del S olqmassimamente in Sagittario o Pescie significa indemoniarí. Marte ne ...
Johannes Schöner, 1554
7
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
E cosi. appare, che ignoranza, ira, e impotenza conducono l'uomo ad essere vicino di Lucifero; e per opposito la prudenza, amore, e potenza dirizzano a contemplare il sommo Creatore del cielo e della terra: ovvero, che esse tre teste  ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
8
L'ottimo commento della Divina commedia, di un contemporaneo ...
E cosi appare, che ignoranza, ira, e impotenza conducouo 1 uomo ad essere vicino di Lucifero; e per opposito la prudenza, amore, e potenza dirizzano a contemplare il sommo Creatore del cielo e della terra: ovvero, che esse tre teste  ...
Andrea Lancia, Alessandro Torri, 1827
9
L'ottimo commento della Divina commedia
E così appare, che ignoranza, ira, e impotenza conducono l'uomo ad essere vicino di Lucifero; e per opposito la prudenza, amore, e potenza dirizzano a contemplare il sommo Creatore del cielo e della terra: ovvero, che esse tre teste colorate ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1827
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
-ñ _ Dalla somma delle eo-tangentì di C', eB, sottraete l' intero sino ; il residuo è il' eoíino di BC'. Soluzione de' TMA-N0011' oälíquangoli :fe' B-E fl assume angolo opposito A ; così é il sino del lati BA al sino dell'angolo opposito C. Supponete, ...
‎1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPOSITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff opposito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Antimafia di comodo e di Potere: durissima lettera dell'associazione …
Negli anni '90 bisognava aggiornare le liste dei soci in Prefettura, la quale, per mantere l'iscrizione all'opposito Albo Prefettizio, aveva il ... «Iene Sicule, Jul 15»
2
La VOCE Sicilia New York: perché se tutto cambia, bisogna …
... c`era l`erba ora c`e`una citta`],ma anche il vecchi amato,'fetente',ladrone Borgo Vecchio.l`opposito delle vie e zone gia` menzionate. «La Voce di New York, Feb 15»
3
Gli Ebrei nella Divina Commedia
I due passano così nell'emisfero superiore e Virgilio spiega: «E se' or sotto l'emisperio giunto / ch'è opposito a quel che la gran secca ... «DaringToDo, Feb 15»
4
DIGA CHIAUCI: RIPRISTINATA CONCESSIONE FINANZIAMENTO
... delibera in argomento, rappresentando di aver predisposto opposito decreto commissariale di ripristino della concessione di finanziamento". «Regione Abruzzo, Jan 15»
5
Scott: giacca Dual Raid
In opzione può anche essere installato un paraschiena da alloggiare nell'opposito vano interno, accessibile tramite una grande cerniera ... «Motocorse.com, Jun 14»
6
Confartigianato: "Stop al click-day se premiata la velocità e non il …
... ciascuno, ci si deve collegare all'opposito sito domani alle 16. Ma a stabilire l'assegnazione è solo la velocità di inserimento della domanda. «Oggi Treviso, Mai 14»
7
La Catalogna dopo le elezioni. Intervista con il think-tank CatDem
Evidentemente, questo nazionalismo cosmopolita è l'opposito del nazionalismo populista, di radice xenofoba, poco compatibile con la ... «Libertiamo.it, Dez 12»
8
Se al posto di Allegri ci fossero Zeman, Mourinho o Zaccheroni
... ma soprattutto per scarsissima qualità nel proporre cross che non finiscano in tribuna, o verso il fallo laterale opposito alla sua corsa. Fuori ... «Canale Milan, Sep 12»
9
Scaricare da Internet è una religione?
La religione del Copyright è il nostro assoluto opposito. Per ora, il governo ha negato l'autorizzazione e la qualifica di culto alla chiesa fondata ... «Giornalettismo, Apr 11»
10
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. Aventinvm
... Italiae et Africa, cons(uli) designato, / legato amplissimi ordinis septies / et ad impetrandum reb(us) arduis / semper opposito, / parenti publice ... «Il Foglio, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Opposito [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/opposito>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z