Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oppositore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OPPOSITORE AUF ITALIENISCH

op · po · ʃi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OPPOSITORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oppositore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OPPOSITORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppositore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von oppositore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Gegners im Wörterbuch ist der, der sich ihm widersetzt; ideologisch konträr: Dieses Gesetz hat heftige Gegner gehabt; oder. systematisch, eigensinnig; Stellvertreter Gegner der Regierung.

La definizione di oppositore nel dizionario è che, chi si oppone; ideologicamente contrario: questa legge ha avuto fieri oppositori; o. sistematico, ostinato; i deputati oppositori del governo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oppositore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OPPOSITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OPPOSITORE

opporsi
opporsi a
opportunamente
opportunismo
opportunista
opportunisticamente
opportunistico
opportunità
opportuno
oppositamente
oppositivo
opposito
oppositorio
opposizione
oppostamente
opposti
oppostifoglio
oppostipetalo
oppostisepalo
opposto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OPPOSITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonyme und Antonyme von oppositore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OPPOSITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oppositore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oppositore

ANTONYME VON «OPPOSITORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «oppositore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von oppositore

MIT «OPPOSITORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oppositore anarchico avversario controparte denigratore detrattore estremista eversore nemico radicale rivoluzionario sovversivo terrorista alfiere alleato amante amatore amico apologeta apostolo appassionato araldo assertore associato attestatore oppositore dizionari corriere della sera oppone assume posizione contraria significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani oppoṡitóre trice opposĭtus part pass opponĕre opporre avversa partic traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios adversary anti miglior gratuito processo russo

Übersetzung von oppositore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OPPOSITORE

Erfahre, wie die Übersetzung von oppositore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oppositore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oppositore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

opposer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

opponent
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

opposer
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقاوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

противник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

opposer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরোধী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

opposant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

opposer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

opposer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

異議
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반대자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

opposer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi ngược lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரியைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विरोध करणाऱ्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhalif
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oppositore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przeciwnikiem
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

противник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

opozant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντίπαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teenstander
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

opposer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

opposer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oppositore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OPPOSITORE»

Der Begriff «oppositore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oppositore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oppositore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oppositore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OPPOSITORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oppositore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oppositore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oppositore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OPPOSITORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oppositore.
1
Konrad Adenauer
L'arte della politica consiste nel sapere esattamente quando è necessario colpire un oppositore leggermente sotto la cintura.

10 BÜCHER, DIE MIT «OPPOSITORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oppositore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oppositore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La folla
A parte le considerazioni d'umanità, quale ministro in carica non tien conto del desiderio d'un oppositore? Il ministro promette che si farà in quattro: poi, ricordandosi che fra quindici giorni deve discutere il bilancio del suo ministero alla ...
Guglielmo Giannini, 2002
2
Opere: dell'abate
Perciocché io non ho già conosciuto 1' assoluto per autorità di alcuno, che m' abbia rivelato il suo nome e nulla più. Io l'ho conosciuto deducendolo con un ragionamento inducente necessità. Oppositore. Per illustrare ciò che io intendevo per ...
Antonio Rosmini, 1843
3
Piena esposizione de i diritti imperiali ed Estensi sopra la ...
Meno poscia occorre, che l' Oppositore dica , non fliffragare a gli Eflenfi,cbe altri prima a'el i 300. abbia/20 pojjì'duto Comaccbio, essendo diverse le ragioni di coloro da quelle della Casa d'Este; perciocchè non hanno gli Estensi bisogno ...
Lodovico Antonio Muratori, 1712
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Oppositore. Per qual ragionamento ascendete voi all'assoluto? Schelling. Per questo, che non si può pensare esistente nessuna cosa senza un assoluto: se c' è qualche cosa , ci dee essere l'assoluto. Oppositore. Ma come sapete voi che ci  ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Oppositore. Per qual ragionamento ascendete voi all'assoluto ? Schelling. Per questo, che non si può pensare esistente nessuna cosa senza un assoluto: se c' è qualche cosa , ci dee essere 1' assoluto. Oppositore. Ma come sapete voi che ci ...
Antonio Rosmini, 1836
6
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
Alessandro Tassoni, Menestrier. esser vizioso j contra la comune opinione. E se l 'oppositore nel Cap. sedicesimo disse,/* Nobiltà qualunque fia pianta prodottr ice di honoreuolt%~ %a> e terreno doue è facile la coltura della virtù e del valore, ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee. - Milano, Pogliani 1838
Oppositore. Per qual ragionamento ascendete voi all'assoluto? Schelling. Per questo, che non si può pensare esistente nessuna cosa senza un assoluto: se c' è qualche cosa, ci dee essere l'ass soluto. ' Oppositore. Ma come sapete voi che ci ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
8
Il diritto e il fatto della capacità a possedere de' collegj ...
Primo abbaglio dell'Oppositore. ' . ' , i-ví.` Secondo abbaglio del medesimo. , paganTerzo abbalglio 'dell' isteffo Oppositore . ' i'vi. . .Altra oppoizione qui fatta. . pag-.22,3. Ove pur tutto concedasi, nulla si couchiude in contrario. i'vi.. Ma èfalso  ...
Gesuiti, 1763
9
Opere
Vifeci allora subitamente, e con molta agevolezza, che non eran di vero le op osizioni molto sottili,o gravi, una rispo a, e fu veduta e dall' oppositore, e dal Tasso,- ma non mandata in istampa, tra per esser poca cosa , e tra perchè istimando io ...
Torquato Tasso, 1724
10
Nuovo metodo geometrico per trovare fra due linee rette date ...
Ucsto degnissimo Oppositore s' affatica a tutto suo potere di evitare il meccanico , e cade come i primi nelli irrazionali , mentre disegna con numeri, cioe con pg- l' applicata C F , onde egli si allontana ficome gli altri dalla mia ipotesi , però con ...
Paolo Mattia Doria, 1715

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OPPOSITORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oppositore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Syriza va a tutto Varoufakis
Il voto di ieri notte non ha cambiato sostanzialemente gli equilibri parlamentari ma ha fatto registrare una novità: il sì del grande oppositore ... «il manifesto, Jul 15»
2
Gerard Depardieu finisce nella black list degli artisti indesiderati in …
L'oppositore più noto è Anatoli Lebedko, che ha passato 108 giorni dietro le sbarre dopo aver partecipato a una manifestazione contro la ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Domani si vota la sfiducia a Donata Borgonovo Re. Tutti gli scenari …
L'UpT, fermo oppositore della riforma dei presidi di valle, è in questo momento il perno che potrebbe decidere le sorti del governo del Trentino. «la VOCE del TRENTINO, Jul 15»
4
Jeremy Corbyn, un socialista vecchio stampo alla guida del Labour?
... ex sindacalista e ultimo esponente di quella corrente dei bennisti, dal nome di Tony Benn, strenuo oppositore del New Labour di Tony Blair. «Giornalettismo, Jul 15»
5
Burundi - A 24 ore dai risultati ufficiali, Nkurunziza può già festeggiare
Il principale oppositore del presidente, Agaton Rwasa, ha esortato Nkurunziza «a partire per il bene del Paese perché non ha vinto, ma ha ... «Rivista Africa, Jul 15»
6
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
Forse solo un gioco ad uso del perfetto oppositore, da fare, come si usa d'estate, sotto l'ombrellone. In attesa dei giochi decisivi che ... «Inter-Vista, Jul 15»
7
Barletta: «Il programma di Emiliano? 29 pagine dell'ovvio»
Mentre su Tap e trivellazioni, Emiliano prosegue con la farsa ipocrita di porsi quale oppositore al governo nazionale, mentre dirige il partito ... «BarlettaViva, Jul 15»
8
Renzi in Israele, baci e abbracci con Netanyahu
... Matteo Renzi è volato in Israele a rassicurare il premier Benjamin Netanyahu, strenuo oppositore dei negoziati internazionali con Teheran. «Avanti!, Jul 15»
9
Le ultime notizie
All'intransigenza e al comportamento aggressivo e da oppositore della giunta di Annalisa Altomare, agli attacchi di Lillino Di Gioia? A voler fare ... «Quindici - Molfetta, Jul 15»
10
Parte la Giunta Emiliano. Presidente Loizzo, protesta Laricchia …
Mentre su Tap e trivellazioni, Emiliano prosegue con la farsa ipocrita di porsi quale oppositore al governo nazionale, mentre dirige il partito ... «StatoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oppositore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oppositore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z