Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "segretariato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEGRETARIATO AUF ITALIENISCH

se · gre · ta · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEGRETARIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Segretariato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEGRETARIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segretariato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von segretariato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sekretariat im Wörterbuch ist eine Sekretärin: Sie vertraute ihm die s. der Gemeinde. Sekretariat ist auch ein Komplex von Büros, die von einer Sekretärin beschäftigt sind: die s. der Präsidentschaft der Republik.

La definizione di segretariato nel dizionario è carica di segretario: gli affidarono il s. del Comune. Segretariato è anche complesso degli uffici alle dipendenze di un segretario: il s. della Presidenza della Repubblica.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «segretariato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEGRETARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEGRETARIATO

segregare
segregarsi
segregato
segregazione
segregazionismo
segregazionista
segregazionistico
segrenna
segreta
segretale
segretamente
segretare
segretaria
segretariale
segretariesco
segretario
segreteria
segretezza
segreto
segretume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEGRETARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonyme und Antonyme von segretariato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SEGRETARIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «segretariato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von segretariato

MIT «SEGRETARIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

segretariato segreteria sociale latina significato assistente medicina segretariato homepage educational fiction cinema teche classica expo libri orchestra sinfonica world generale organigramma regolamenti interni relativi alla situazione amministrativa funzionari degli altri agenti vengono stabiliti europa questa pagina della commissione europea governo presidenza consiglio competenze dell ufficio segretario supporta nell area progettazione delle politiche generali regione lazio assicura supporto tecnico attività indirizzo politico controllo svolta dagli organi cura ciclo roma capitale sito istituzionale direzione protocollo comune struttura agli

Übersetzung von segretariato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEGRETARIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von segretariato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von segretariato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «segretariato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秘书处
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secretaría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

secretariat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सचिवालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سكرتارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секретариат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secretariado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দপ্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

secrétariat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekretariat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sekretariat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

事務局
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사무국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sekretariat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ban thư ký
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सचिवालय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müdüriyet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

segretariato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekretariat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секретаріат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secretariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γραμματεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekretariaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekretariatet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekretariatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von segretariato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEGRETARIATO»

Der Begriff «segretariato» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.388 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «segretariato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von segretariato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «segretariato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEGRETARIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «segretariato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «segretariato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe segretariato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEGRETARIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von segretariato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit segretariato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direzione generale della navigazione di commercio. ...
l l *fii'iffï' -ìuvmuron's nr cońinzixfcroß'* SEGRETARIATO. b, Circolare alle Commissioni orari:- S I G N О R I . zime,a'Dìretrorì de` dazi indiretti. .. _ „м i ed alla Direzione dinavìgazìonern _ v "ад r . ‚Радсттб. ' И l l ‹ . , n ' ‚т. ‚Мин-‚2.1: \ '_ » ~.
Regno delle Due Sicilie, 1818
2
Direzione generale della navigazione di commercio. ...
Regno delle Due Sicilie. l' ‚и 'l \\
Regno delle Due Sicilie, 1819
3
Direttorio ecumenico 1993: sviluppo dottrinale e disciplinare
Nel discorso di apertura della prima sessione plenaria del nuovo organismo, il Cardinale Bea esprimeva chiaramente gli scopi del neonato segretariato. Se il primo era quello di informare i fratelli separati sul Concilio, un altro scopo proveniva ...
Giulio Sembeni, 1997
4
La capitale dell'azione diretta: Enrico Leone, il ...
29 Cfr. Il Segretariato della Resistenza. Per la convocazione delle elezioni, nell'“ Avanti!” del 27 set. 1905. Si noti inoltre che un'intimazione di “sfratto” al Sdr già era stata lanciata alla fine d'agosto dalla CdL di Milano, che in un suo odg aveva  ...
Daniele D'Alterio, 2011
5
“Il” governatorato del Lombardo-Veneto: 1857 - 1859
... GENERALE DIECI DIPARTIMENTI I — Segretariato dell'Interno II — Segretariato della Giustizia III — Segretariato delle Finanze IV — Segretariato del Culto e delle Scuole popolari V — Segretariato dell'Istruzione pubblica VI — Segretariato ...
Massimiliano d'Asburgo, 1992
6
Assistente sociale, istruttore direttivo negli enti locali
La legge-quadro per la realizzazione del sistema integrato di interventi e servizi sociali, da un lato, ha previsto, tra gli interventi costituenti il livello essenziale delle prestazioni sociali erogabili Obiettivi e funzioni del Segretariato sociale sotto ...
Alessandra Cantori, 2009
7
La Civiltà cattolica
Al Segretariato per i non cristiani * (16 gennaio 1967): « L'augusto Pontefice ringrazia il signor Cardinale (P. Marella) per aver accettato così generosamente la pesante croce del Segretariato per i non cristiani e per avergli dato il piacere di  ...
‎1967
8
Diritto amministrativo europeo
Il Parlamento europeo e diretto dal Presidente, affiancato dall'ufficio di Presidenza ed assistito da un Segretariato, con a capo il Segretario generale, nominato dall'Ufficio di presidenza ai sensi dell'art. 197 del Regolamento. Compiti del ...
Mario P. Chiti, 2011
9
Guida alla riforma del fallimento
... SPT Segretariato Provinciale pensionati CGIL Pastorale giovanile diocesana Camera di Commercio ACLI Politecnico di Como Arpa Dipartimento di Como Segretariato provinciale pensionati CISL Associazione genitori Moige Segretariato ...
Cinzia De Stefanis, 2008
10
Diritto e amministrazioni nello spazio giuridico globale
Nella prassi, inoltre, il Segretariato svolge un importantissimo ruolo di raccordo tra i paesi membri e costituisce il canale e la sede di contatto tra Omc ed una moltitudine di soggetti esterni all'organizzazione (governi, imprese, associazioni,  ...
Sabino Cassese, Martina Conticelli, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEGRETARIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff segretariato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tende per i richiedenti l'asilo, il Cantone non paga
Il Segretariato generale del DDPS vi ha dato seguito: l'Ordinanza concernente l'appoggio a favore di attività civili e di attività fuori del servizio ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
2
Taranto: Casa della Salute, il secondo lotto
Tornando alla struttura inaugurata, il servizio di segretariato sociale opererà come sportello unico per l'accesso ai servizi socio-assistenziali e ... «TarantoBuonaSera.it, Jul 15»
3
Le richieste del sindacato Ugl alla dirigenza della casa da gioco …
... l'incontro del 20 luglio scorso indetto dall'azienda per l'accorpamento dei reparti, segretariato e controlli tessera , lo abbiamo vissuto con un ... «Riviera24.it, Jul 15»
4
Anteas, «Aperti per ferie»: un'estate all'insegna della solidarietà
... dormitorio per senzafissadimora; a Pistoia il sostegno a persone disabili, segretariato sociale, attività di trasporto per persone svantaggiate, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Qualiano. La cooperativa 'Novella Aurora' si è aggiudicata il servizio …
Sarà la cooperativa “Novella Aurora”, ad occuparsi del servizio di Segretariato Sociale presso il Comune di Qualiano, per il prossimo biennio. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
6
«Wiki Loves Monuments», concorso fotografico dedicato ai …
Questa edizione in particolare, oltre al sostegno del Segretariato regionale del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo per ... «Il Mattino, Jul 15»
7
HC Lugano, domenica 2 il primo allenamento sul ghiaccio
... per favorire le persone interessate al rinnovo oppure all'acquisto di una tessera alla Resega per la stagione 2015/2016, il Segretariato HCL ... «Ticino News, Jul 15»
8
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese nostr
... nel settembre del 2014 che il dirigente ad interim del Tar di Salerno inviò al Segretariato generale della Giustizia amministrativa alla procura. «il Giornale, Jul 15»
9
SPORTELLO E PRONTUARIO GIÀ DISPONIBILI PER LE VILLE …
Oltre allo sportello, infatti, grazie soprattutto alla preziosa collaborazione del Segretariato Regionale del Ministero dei Beni e delle Attività ... «Regione Veneto, Jul 15»
10
La consegna dei medicinali a domicilio In campo anche Federfarma …
... dal Ministero della Salute e pubblicizzato dal 20 al 26 luglio sulle reti della Rai tramite uno spot televisivo promosso dal Segretariato Sociale. «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Segretariato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/segretariato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z