Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "materiato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATERIATO AUF ITALIENISCH

ma · te · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATERIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Materiato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATERIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «materiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von materiato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von materiato im Wörterbuch ist konstituiert, gebildet, zusammengesetzt aus einem bestimmten Thema. Materiato zeichnet sich auch durch eine gewisse Qualität aus: eine materielle Erzählung von Humor.

La definizione di materiato nel dizionario è costituito, formato, composto da una particolare materia. Materiato è anche caratterizzato da una determinata qualità: una narrazione materiata di umorismo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «materiato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATERIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERIATO

materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone
materiare
materico
materismo
maternale
maternamente
maternità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATERIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonyme und Antonyme von materiato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATERIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

materiato materiato treccani mediev materiatus materia letter consta determinata precisata complemento montagne hoepli parola significato rià lett costituito formato composto particolare caratterizzato qualità narrazione dizionari repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere certa estensione dotato nutrito letteratura materiata filosofia pass materiare materiarsi materiati alti palagi torri ingenti hallo rumeno pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua sereni corrente pensiero immagini ciccuto partire clima formatosi attorno rivista quale operò

Übersetzung von materiato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATERIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von materiato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von materiato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «materiato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

由物质
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuestión hecha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

made matter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बना बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مسألة جعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

овеществленная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fez questão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তৈরি ব্যাপার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en matière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membuat perkara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gemacht Materie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作られた問題
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

만든 문제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

digawe prakara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vấn đề làm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்த விஷயம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

केले बाब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yapılan madde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

materiato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wykonane sprawa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

матеріалізована
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Materie făcut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκανε θέμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gemaak saak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gjorde materia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjort saken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von materiato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERIATO»

Der Begriff «materiato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.913 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «materiato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von materiato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «materiato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATERIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «materiato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «materiato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe materiato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von materiato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit materiato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atti
Dotazione ai gabinetti L. SOOO, riparlilo conio infra , o ohe si destinavano al materiato scienti lieo. e Gabinetto eli chimica L, UGO « Dello di fisica ,,.,,,.,» 1000 « Scuola di concia o rifinimento dello pelli» 1000 r. Scuola di Meccanica e ...
Palermo (Italy : Province). Consiglio Provinciale, 1869
2
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
Se ll ha rîguardo, chela materia lia cagione, e'l materiato lia l'effetto del.a materia : allorail nominarla materia, per significare il materiato, dee dirsi Metonimia. Se si ha riguardo, che la materia è parte elsenziale del materiato, allora il nominar ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
3
Filosofia del diritto
Merita che ciò sia notato: poiché il caso di propugnare colla forza un diritto formale-puro, é assai diverso da quello di propugnare un diritto materiato. Quanto a questo secondo , la difesa si concepisce possibile, perché si vede che delle ...
Antonio Rosmini, 1841
4
Filosofia del diritto
Il diritto adunque di difendere e di propugnare la giustizia in universale, è per sé formale-puro; ma tuttavia può riguardare la difesa o d'un diritto formale-puro, o d' un diritto materiato. 159. Merita che ciò sia notato: poiché il caso di propugnare ...
‎1841
5
Filosofia del Diritto
In tal caso, quel diritto apparterrebbe esso stesso alla classe de' diritti materiati; là dove cercandosi la giustizia pura, oggettiva, impersonale, eziandio che nella difesa d'un diritto materiato, avvi sempre esercizio del diritto formale-puro. 158.
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1865
6
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati
II diritto adunque di difendere e di propugnare la giuslizia io u- oiversHle , è per sè formale-puro ; ma tuttavia può riguardare la difesa o d' diritto formale-puro , 0 di un diritto materiato. «59. Merita che ciò sia notato: poiché il caso di propugnare  ...
Antonio Rosmini, 1856
7
Filosofia del diritto di Antonio Rosmini-Serbati, prete ...
In tal caso, quel diritto apparterrebbe esso stesso alla classe de' diritti materiati ; là dove cercandosi la giustizia pura, oggettiva, impersonale, eziandio che nella difesa d'un diritto materiato, avvi sempre esercizio del diritto formale-puro. 158.
Ant Rosmini-Serbati, 1841
8
Il trionfo della morte:
«materiato. d'ambra pallida e d'oro opaco e forse di qualche rosa un po' disfatta», in cui Giorgio Aurispa a Venezia aveva creduto rinvenire tuttoil misteroe tuttalabellezza dell'antica anima veneziana emigrata nel dilettoso reame diCipro.
Gabriele D'Annunzio, 2013
9
Teosofia: opere postume
... al concetto d'un ente per via della detta composizione ontologica, il concetto dell'ente così formato può riuscire di due sorta, o semplicemente logico o formale , che anche si dice negativo o ideale negativo, ovvero anche materiato, completo , ...
Antonio Rosmini, 1859
10
*Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati. - Napoli : ...
Il diritto 'dunque di difendere e di propugnnre la giustizia in universale, è per sè formale-puro; ma tuttavia può riguardare la difesa o d' un diritto formalepuro, o d' nn diritto materiato. 159. Merita che ciò sia notato : poiché il caso di propugnare ...
‎1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff materiato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
Estremo erede di Baudelaire e di Rilke, Vladimír Holan si interroga sull'atemporalità come alternativa a un esistere materiato di muri (grande ... «il manifesto, Jul 15»
2
Umori di fondo: Sara Cancellieri tra sperimetazione e mito
... universo figurativo appaiono perennemente in bilico, fra un presente dai contorni incerti ed indefiniti e un altrove materiato dei colori del mito. «RACNA Magazine, Apr 15»
3
Una guerra di classe a bassa intensità
Di queste e altre violenze, concludevo, oltre che di quelle più note e visibili di natura politica, è «materiato» il Novecento e sarebbe bene ... «il manifesto, Apr 15»
4
Pro Loco regala corredini per neonati a San Vincenzo De Paoli
... durante i quali lo stare insieme in amicizia e convivialità nella sede dell'associazione si è materiato in piccoli capolavori di manifattura. «RagusaNews, Apr 15»
5
Agitazione in Provincia, dipendenti in Consiglio - Foto
Un documento che è stato approvato all'unanimità e materiato sulle osservazioni e le richieste presentate dai rappresentanti sindacali dei ... «Lucca in Diretta, Dez 14»
6
Note di regia del documentario "Ninì"
A Lui verrà risparmiata la suprema tristezza della vita, la trepidazione continua, l'angoscia di esser vivi in un mondo materiato di sciagure. Forse il correre quei ... «CinemaItaliano.Info, Nov 14»
7
Alda Merini e la sua croce: al Museo della Mente la poesia dei 'folli …
... che ci fa passare attraverso il suo corpo materiato nella poesia e ci offre la catarsi a gambe spalancate, in sottoveste, col cranio aperto. «Italia Magazine, Nov 13»
8
Il ventaglio
E Goldoni? Sembrerebbe difficile dissociare dalle immagini tramandate dai dipinti di Longhi, di Hogarth, quel suo linguaggio che, pur materiato ... «Persinsala.it, Feb 12»
9
Tu, sanguinosa infanzia di Michele Mari (o "della lettura")
... persona di mio padre io intrattenevo un insoluto rapporto materiato di paralizzanti terrori e di paralitici grumi di immenso affetto inespresso, ... «Paperblog, Jan 12»
10
L'Africa in marcia verso la democrazia
In declino in Occidente, la democrazia nel suo senso sostanziale, materiato di giustizia sociale, di diritti del lavoro, di accesso all'informazione ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Materiato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/materiato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z