Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "commissariato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COMMISSARIATO AUF ITALIENISCH

com · mis · sa · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMMISSARIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Commissariato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COMMISSARIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commissariato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von commissariato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Polizeiwache im Wörterbuch ist der Grad, das Amt und der Wahlkreis des Kommissars. Eine weitere Definition einer Polizeiwache ist ein Team von Kommissaren, das für bestimmte Fälle eingerichtet wurde, von denen jede nach Sachgebieten erforderlich ist. Das Kommissariat ist auch ein Gremium, das die Versorgung der Armee bereitstellt.

La prima definizione di commissariato nel dizionario è grado, ufficio, e circoscrizione del commissario. Altra definizione di commissariato è squadra di commissari, costituito per affrontare contingenze particolari, a ognuno dei quali è richiesta una competenza per materia. Commissariato è anche corpo che provvede ai rifornimenti dell'esercito.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «commissariato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COMMISSARIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
piu appropriato
piu appropriato
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COMMISSARIATO

commiserando
commiserare
commiserarsi
commiseratore
commiserazione
commiserevole
commissaria
commissariale
commissariamento
commissariare
commissario
commissario di polizia
commissario di pubblica sicurezza
commissionare
commissionario
commissione
commissioni
commissivo
commissorio
commissura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COMMISSARIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Synonyme und Antonyme von commissariato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COMMISSARIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «commissariato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von commissariato

MIT «COMMISSARIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

commissariato caserma gendarmeria posto polizia questura ufficio lambrate tuscolano significato monte mario esquilino marino basilio maxxi stato questure roma uffici orari ricezione denunce commissariato albano laziale garantisce apertura pubblico pratiche amministrative home page governo provincia trento nella mattinata odierna presso questo proceduto alla sottoscrizione presidente della locale camera commercio paginebianche cerca trova informazioni indirizzi numeri telefono generale onoranze caduti ministero banca dati guerra benvenuti sistema ricerca piace persone parlano

Übersetzung von commissariato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMMISSARIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von commissariato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von commissariato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «commissariato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

粮食
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comisaría
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commissariat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमिसारियत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комиссариат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissariado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সৈন্যবাহিনীকে খাদ্যসরবরাহের ভারপ্রাপ্ত বিভাগ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intendance
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sandang pangan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kommissariat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

兵站
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병참 부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commissariat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếp tế lương thực
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவுத் துறைப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

commissariat
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

levazım sınıfı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

commissariato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

komisariat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комісаріат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comisariat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιμελητεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissariaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commissariat
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Commissariat
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von commissariato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMMISSARIATO»

Der Begriff «commissariato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «commissariato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von commissariato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «commissariato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COMMISSARIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «commissariato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «commissariato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe commissariato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMMISSARIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von commissariato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit commissariato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Appendice alla raccolta degli atti del governo del Regio ...
contenente alcuni atti che interessano la esecuzione di correlativi decreti del R. Commissario straordinario e l'indice generale alfabetico per materie della detta raccolta Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le ...
Sardegna Regno : Regio commissariato generale straordinario per le provincie dell'Umbria, 1861
2
Le note del commissario. Teobaldo Folchi e i cenni ...
e Baza” e uno studio sul commissariato di Keren, di cui Folchi voleva occuparsi “ nei lunghi ozii forzati, nella illustre mia città natale”29. Era, infatti, il ritorno alla monotonia della vita di guarnigione che consentiva spesso a questi ufficiali di ...
Massimo Zaccaria, 2009
3
Storia dell'emigrazione italiana
Le relazioni dei Commissari si arrestano al 1910, per cui quando Giuseppe De Michelis negli ultimi anni di vita del Commissariato ripristina la consuetudine di presentare al Ministro il rapporto sull'attività del servizio per l'emigrazione, deve ...
Piero Bevilacqua, Andreina De Clementi, Emilio Franzina, 2001
4
Pubblicazione del regio commissariato generale straordinario ...
*Decreto 22 Dicembre 1860 n. 4495 di S.A.R. il principe luogotente di Sua Maestà portante la nuova circoscrizione delle Marche Sardegna Regno. MLEE' LELEEAIEEEM DEE REE|0 COMMISSARIATO GENERALE STEAEEEINARIO NELLE ...
Sardegna Regno, 1861
5
Raccolta delle Leggi, Decreti, Rescritti, Regolamenti ...
Art. 3" Il personale contabile dei magazzini della regia marina è diviso da quello del commissariato generale, e costituisce una distinta categoria. L'unita tabella n0 2, sottoscritta come sopra dal nostro ministro, determina il numero, ...
‎1869
6
Storia della mafia: dalle origini ai giorni nostri
Sono gli anni (1896-97) del commissariato civile per la Sicilia, da Rudinì affidato a Codronchi il cui compito ufficiale è quello battere le clientele; mentre il compito reale, nota sarcasticamente Sonnino, è quello di creare un «Commissariato ...
Salvatore Lupo, 2004
7
Il paese mancato: dal miracolo economico agli anni Ottanta
sotto il titolo // commissariato di PS. è stato dato alle fiamme, la cronaca del « Giorno» descrive anche l'incendio del palco da cui i sindacati e le forze politiche stavano tenendo un comizio: è interrotto al grido di «Basta le chiacchiere, vogliamo ...
Guido Crainz, 2003
8
Aspettando la Repubblica: i governi della transizione : ...
Tra il 23 febbraio e il 2 marzo vennero finalmente approvate l'istituzione dell'Alto commissariato per l'epurazione, la nomina ad alto commissario di Tito Zaniboni ( deputato socialista) e le «norme integrative dei decreti per la defascistizzazione ...
Aldo G. Ricci, 1996
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
l'uno e Criminale l'altro, con Giurisdizione sui territorj del Governo di Siena ; V. In Pistoja composto e distribuito come quello di Pisa, con Giurisdizione su tutto il circondario del Commissariato di Pistoja ; . VI. In Arezzo composto come quello di ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Il lavoro come fattore produttivo e come risorsa nella ...
Tabella 2 - Migrazione di lavoratori verso l'Africa Orientale Italiana Fonte: Commissariato per le migrazioni e la colonizzazione, in C. IPSEN, Demografia totalitaria. Il problema della popolazione nell'Italia fascista, II Mulino, Bologna 1997, p.
Sergio Zaninelli, Mario Taccolini, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMMISSARIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff commissariato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apre a Palermo il nuovo commissariato di Polizia "Porta Nuova …
Per ciò che concerne l'apertura dei nuovi locali del Commissariato di Polizia, essa permetterà di realizzare un notevole risparmio di spesa ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
2
Alcol, insulti e violenza: la notte brava finisce in commissariato
In Commissariato si è così scoperto che il trentacinquenne risultava latitante, in quanto doveva scontare due anni e mezzo di reclusione per ... «Varese News, Jul 15»
3
Nuovo commissariato a Palermo, Orlando: "E' presidio legalità"
Palermo, 18 lug. (askanews) - "L'inaugurazione di questo moderno commissariato di Porta Nuova è molto importante ai fini del controllo del ... «askanews, Jul 15»
4
Il commissariato trasformato in piattaforma sociale sostenibile
(Rinnovabili.it) – A Paliseau, a sud di Parigi, Atelier Novembre ha trasformato un vecchio commissariato di polizia in una piattaforma sociale ... «Rinnovabili, Jul 15»
5
Mafia Capitale, commissariato l'appalto per la raccolta del vetro nel …
La Prefettura di Roma, d'intesa con l'Autorità Nazionale Anticorruzione (Anac) ha deciso il commissariamento dell'appalto alla cooperativa ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
6
Palermo, nuova sede per il commissariato di Polizia "Porta Nuova"
Sarà il capo della Polizia Alessandro Pansa, ad inaugurare sabato 18 luglio, la nuova sede del commissariato della Polizia di Stato "Porta ... «Monreale Press, Jul 15»
7
“Il commissariato è baluardo di sicurezza, servono più uomini”
TERMOLI. Il Commissariato di Polizia di Termoli ha ospitato una manifestazione del Coisp (Coordinamento per l'indipendenza sindacale delle ... «Termoli Online, Jul 15»
8
Municipio XI e Commissariato insegnano ''sicurezza''
Il Presidente del XI Municipio, Maurizio Veloccia e il dirigente del Commissariato San Paolo hanno promosso una serie di incontri con i cittadini ... «Radio Colonna, Jul 15»
9
AAA Cercasi badanti per sindaco commissariato
Giochi di potere modello House of Cards, giravolte e piroette retoriche, annunci e smentite che non smentiscono: questo è il Pd romano di ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
10
Apertura nuova sede commissariato "Porta Nuova”: "Paillettes e …
Tra qualche giorno, in prossimità delle celebrazioni per la commemorazione della strage di via D'Amelio, è stata stabilita l'inaugurazione della ... «PalermoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Commissariato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/commissariato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z