Bedeutung von "parcheggiare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PARCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

par · cheg · gia · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PARCHEGGIARE

Parcheggiare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs parcheggiare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET PARCHEGGIARE AUF ITALIENISCH

Definition von parcheggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Parken im Wörterbuch ist nicht zu wissen, wo man parken soll. Parken ist auch, um eine Person vorübergehend in Haft mit jemandem zu lassen: Ich werde die Kinder mit meiner Schwester parken.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS PARCHEGGIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io parcheggio

tu parcheggi

egli parcheggia

noi parcheggiamo

voi parcheggiate

essi parcheggiano

Imperfetto

io parcheggiavo

tu parcheggiavi

egli parcheggiava

noi parcheggiavamo

voi parcheggiavate

essi parcheggiavano

Futuro semplice

io parcheggerò

tu parcheggerai

egli parcheggerà

noi parcheggeremo

voi parcheggerete

essi parcheggeranno

Passato remoto

io parcheggiai

tu parcheggiasti

egli parcheggiò

noi parcheggiammo

voi parcheggiaste

essi parcheggiarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho parcheggiato

tu hai parcheggiato

egli ha parcheggiato

noi abbiamo parcheggiato

voi avete parcheggiato

essi hanno parcheggiato

Trapassato prossimo

io avevo parcheggiato

tu avevi parcheggiato

egli aveva parcheggiato

noi avevamo parcheggiato

voi avevate parcheggiato

essi avevano parcheggiato

Futuro anteriore

io avrò parcheggiato

tu avrai parcheggiato

egli avrà parcheggiato

noi avremo parcheggiato

voi avrete parcheggiato

essi avranno parcheggiato

Trapassato remoto

io ebbi parcheggiato

tu avesti parcheggiato

egli ebbe parcheggiato

noi avemmo parcheggiato

voi aveste parcheggiato

essi ebbero parcheggiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io parcheggi

che tu parcheggi

che egli parcheggi

che noi parcheggiamo

che voi parcheggiate

che essi parcheggino

Imperfetto

che io parcheggiassi

che tu parcheggiassi

che egli parcheggiasse

che noi parcheggiassimo

che voi parcheggiaste

che essi parcheggiassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia parcheggiato

che tu abbia parcheggiato

che egli abbia parcheggiato

che noi abbiamo parcheggiato

che voi abbiate parcheggiato

che essi abbiano parcheggiato

Trapassato

che io avessi parcheggiato

che tu avessi parcheggiato

che egli avesse parcheggiato

che noi avessimo parcheggiato

che voi aveste parcheggiato

che essi avessero parcheggiato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io parcheggerei

tu parcheggeresti

egli parcheggerebbe

noi parcheggeremmo

voi parcheggereste

essi parcheggerebbero

Passato

io avrei parcheggiato

tu avresti parcheggiato

egli avrebbe parcheggiato

noi avremmo parcheggiato

voi avreste parcheggiato

essi avrebbero parcheggiato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

parcheggiare

infinito passato

aver parcheggiato

PARTICIPIO

participio presente

parcheggiante

participio passato

parcheggiato

GERUNDIO

gerundio presente

parcheggiando

gerundio passato

avendo parcheggiato

SYNONYME VON «PARCHEGGIARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «parcheggiare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

posteggiare

ÜBERSETZUNG VON PARCHEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von parcheggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von parcheggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «parcheggiare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 公园
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: parque
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to park
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पार्क
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موقف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: парк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: parque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পার্ক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: parc
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tempat letak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Park
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 公園
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: park
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công viên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பூங்கா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पार्क
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: park
• Italienisch: parcheggiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: park
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: парк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: parc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πάρκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: park
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: park
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: park

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PARCHEGGIARE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort parcheggiare.

1

Natalino Balasso

Il mio lavoro è come parcheggiare: l'importante è trovare un buco libero!

2

Malcom Stanley Bradbury

In molte università americane la sola qualifica richiesta per l'ammissione è in pratica la capacità di trovare il campus e poi scoprire un posto dove parcheggiare.

3

Andrea Camilleri

Caratteristica del motorino è l’anarchia. Puoi passare con il rosso, andare contromano, parcheggiare sui marciapiedi.

4

Bob Edwards

Quando Salomone disse che c'è un tempo ed un luogo per ogni cosa non aveva affrontato il problema di parcheggiare la sua automobile.

5

Il Zuse

Non parcheggiare mai l'automobile con la serratura della portiera sulla verticale di un tombino.

10 BÜCHER, DIE MIT «PARCHEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von parcheggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit parcheggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Manuale di guida sicura

Per parcheggiare in discesa, bisogna frenare con maggior decisione e lo spazio di frenata occorrente è maggiore. Ingranando una marcia inferiore, il motore esercita un'azione frenante; il cambio di marcia deve, però, essere completato prima ...

Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003

Canada orientale

Automobile, motocicletta e parcheggio Guidare e parcheggiare nella zona del centro è un'esperienza logorante, perciò consigliamo di parcheggiare in periferia e proseguire a piedi, oppure di seguire le indicazioni peri parcheggi e lasciarvi ...

Karla Zimmerman, 2011

Danimarca

... www.budget.dk; Helgolandsgade 2) Europcar (cartina pp64-5 ;%33 55 99 00; www.europcar.dk; Gammel Kongevej 13) Hertz (cartina pp64-5;%33 17 90 21; www.hertzdk.dk; Ved Vesterport 3) PARCHEGGI Per parcheggiare nelle vie della  ...

Andrew Stone, 2008

Developing Writing Skills in Italian

È vietato parcheggiare qui Non puoi parcheggiare qui Non devi parcheggiare qui Non parcheggiare qui! Parcheggio vietato Non si deve parcheggiare Le macchine non vanno parcheggiate qui È consigliabile non parcheggiare qui Attività 1: ...

Theresa Oliver-Federici, 2009

Il positivismo giuridico

Che differenza vi e` mai, infatti, tra il fornire informazioni sulla disciplina esistente e il dire che vi e` una norma la quale vieta di parcheggiare qui? Se l'informazione da me fornita e` vera, allora vi e` di fatto una norma in forza della quale e` ...

Eugenio Bulygin, Pierluigi Chiassoni, Riccardo Guastini, 2007

Guida ai camping in Italia 2004

Divieto di accendere fuochi e di parcheggiare in piazzola. Si accettano carte di credito. Si accettano animali domestici solo in bassa stagione. •Jkffl. girasole □ □□HHHKfHKSi flflfc via Recilio - loc. Manna di Mintumo 04026 Mintumo (LT) tei  ...

‎2004

Norvegia

Al prezzo di Nkr20 l'ora, parcheggiare in centro città può davvero essere un salasso e ridurre il denaro a disposizione per la vacanza. Durante le vacanze scolastiche estive, tuttavia, la Trondheim Katedralskole consente ai guidatori sia  ...

Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011

La strada della felicità

Non starò in questo mondo in eterno. Tra l'eternità prima della mia nascita e l' eternità dopo la mia morte dispongo di un tempo ben preciso per parcheggiare sul nostro piccolo pianeta. Ho il mio parchimetro personale e non posso rimettere  ...

Phil Bosmans, 2001

Compagno di sbronze: romanzo

NON PUÒ PARCHEGGIARE QUI!" "senta, lo so che non posso parcheggiare qui! voglio soltanto parlare col capo servizio. è lei il capo servizio? " "NO! NO, AMICO! NON SONO io IL CAPO SERVIZIO! AMICO NON PUÒ PARCHEGGIARE QUl!

Charles Bukowski, 2003

Liti tra vicini. Questioni processuali

mesi ha iniziato a parcheggiare la propria autovettura, anche per lunghi periodi di tempo, nel cortile condominiale; 4) tale facolta` non e` espressamente vietata dal regolamento condominiale, il quale non riporta nulla sul punto; 5) tuttavia, ...

Luigi Bruno Modaffari, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PARCHEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff parcheggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

BORGO MARINA. MOLO LUNGO, TELECOMANDI CLONATI PER …

MOLO LUNGO, TELECOMANDI CLONATI PER PARCHEGGIARE GRATIS A DUE PASSI DALLA SPIAGGIA. L'AMARA SCOPERTA DELLA GO ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

Parcheggio Lodi Se le regole sono queste comprerò l'auto a Bucarest

Abito in Via Maddalena da ormai 4 anni e da circa 2 pago il regolare permesso per parcheggiare riservato ai residenti in zona C (costo 144 + ... «Il Cittadino, Jul 15»

Bari, i residenti cancellano con la vernice le strisce pedonali per non …

"Continueremo a parcheggiare, anche se metti i divieti", avevano urlato i residenti, in una affollata assemblea nell'auditorium dello storico ... «La Repubblica, Jul 15»

Parcheggi maggiorati in occasione di Nottambula

non hanno ritenuto di parcheggiare a tariffe esose nei parcheggi dell'ospedale, il cerchio si chiude e si ripropone il solito dilemma di sempre ... «Il Tirreno, Jul 15»

IMPERIA. IL COMUNE PRONTO A RIVOLUZIONARE I PARCHEGGI …

Con tutta probabilità, come spiegato da Zagarella in Commissione, per poter parcheggiare gratuitamente sarà necessario essere in possesso ... «IMPERIAPOST, Jul 15»

Sanremo: macchina sulla strada 'salva vita' dei Tre Ponti, la …

Fermo restando che ai 'Tre Ponti' ci sia poco spazio per parcheggiare, questo non giustifica la sistemazione 'selvaggia' che ogni giorno si trova ... «SanremoNews.it, Jul 15»

Supermercati, la spesa diventa meno faticosa

... chi vuol fare spesa con i propri mezzi può parcheggiare gratuitamente l'auto per un'ora nel parcheggio convenzionato di via Sant'Antonino. «http://www.larassegna.it, Jul 15»

Ambulanze occupate E al terminal dei bus atterra l'elicottero

... improvviso dolore al petto, nel piazzale è atterrato un elicottero del 118 che ha dovuto necessariamente “parcheggiare” tra i pullmam in sosta ... «Il Centro, Jul 15»

Movida Santa Teresa, il senatore Molinari ed un residente …

Perché si permette ai frequentatori di parcheggiare le macchine sui nuovi marciapiedi o in anche in tripla fila? Perché noi residenti dobbiamo ... «Quotidiano online, Jul 15»

Come parcheggiare bici e moto? Campagna antimulte dei vigili

Una campagna informativa della Polizia municipale di Modena sul come e dove non parcheggiare i mezzi a due ruote inizia domani, giovedì ... «ModenaToday, Jul 15»