Bedeutung von "passare avanti" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PASSARE AVANTI AUF ITALIENISCH

passare avanti

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSARE AVANTI

Passare avanti ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

SYNONYME VON «PASSARE AVANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passare avanti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

scavalcare

ÜBERSETZUNG VON PASSARE AVANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von passare avanti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von passare avanti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passare avanti» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 前进
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: seguir adelante
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Go ahead
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आगे बढ़ो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: двигаться вперед
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: continuar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এগিয়ে যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: allez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teruskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorangehen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: どうぞ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 진행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ndhisiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்சென்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुढे जा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: devam et
• Italienisch: passare avanti
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: iść do przodu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рухатися вперед
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: continuați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προχωρήστε
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gaan voort
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gå vidare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gå videre

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSARE AVANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passare avanti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passare avanti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...

93 0 1 1 1 e t e n , v. n. andare , passare avanti, farsi innanzi, inoltrare. It. sporgere in fuori. §. bieS £auè tritt oor ben Ubriaenoor, questa casa sporge, sporta in fuori. 2) presentarsi, mettersi dinanzi. 3) (Sinem OOrtteten , andare, camminare ...

Francesco Valentini, 1836

La vendita persuasiva. Le strategie e le tecniche dei ...

È quanto è emerso attraverso studi relativi all'uso di determinati aggettivi in ambito persuasivo. Ma passiamo subito ad un esempio concreto. Ad una donna è stato chiesto il favore di passare avanti a delle persone che si trovavano in coda in ...

Gianpaolo Pavone, 2011

Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...

to pass on 1 vedi to pass away 2 +to (= to proceed/to move on) passare, volgersi, passare avanti, proseguire, procedere • we passed on to the next item passammo al punto successivo 3 to p. st <-> on +to (= to hand) 3.1 tramandare qs • he ...

Fernando Picchi, 2004

Italienisch ganz leicht Wortschatz

Abbiamo passato un periodo di crisi. Non si può passare: c'è il senso unico. lasciar passare Per favore, mi lascia passare? lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti, se no perdo il treno? passare a prendere Passi a prendermi ...

Oliver Sparisci, 2013

Zertifikatswortschatz Italienisch

Herein! Herein! vor und zurück Mir scheint, dass wir ständig vor und zurück gehen. vorausgehen, vorgehen Geht ihr vor. Ich hole euch gleich ein. 21 lasciar passare avanti Mi potrebbe lasciar passare avanti? Se Zertifikatswortschatz Italienisch ...

Oliver Sparisci, 2011

Dizionario di chirurgia pratica: 1

Faceva quindi passare avanti la punta , fiuch'c, attraversato il cristallino opaco e la sua capsula, si facesse VISll)2l". perfettamente nella camera anteriore'. Se la cateratta cra fluida, e la camera anteriore si riempiva lmmediatauu'ntc di materia  ...

‎1843

Dizionario di chirurgia pratica opera di Samuele Cooper

Faceva quindi passare avanti la punta, finché, attraversato il cristallino opaco e la capsula, si facesse visibile perfettamente nella camera anteriore. Se la cateratta era fluida, e la camera anteriore si riempiva immediatamente di materia opaca, ...

‎1831

Le tre lettere di Giovanni

Tuttavia essa intende dire soltanto che un pensiero teologico può diventare falso, che c'è un limite del « passare avanti » nell'ambito della speculazione teologica ( oppure, in questo caso: cristologica); essa sposta questo limite addirittura fin ...

Wilhelm Thüsing, 1984

Guida a Unix con Linux

Il primo separatore / seguito dal nome della directory indica al sistema operativo di passare avanti per giungere alla sottodirectory tricia. Il secondo separatore "/" seguito dal nome della directory indica a UNIX di passare avanti alla ...

Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

Rivista marittima

Lo eseguire questa evoluzione facendo arrestare un momento o diminuire il cammino della 2" e o"1 squadra per lasciar passare avanti la 1", e poi andarsi a mettere nelle sue acque, potrebbe farle abbreviare un poco la manovra , ma in fatto ...

‎1868

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSARE AVANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passare avanti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

MotoGP Assen, Jorge Lorenzo: "Con un buon passo riuscirò a …

Ma “la gara sarà lunga e credo che se tengo un buon passo con pazienza potrò pian piano passare avanti”. Il Campione di Tavullia è avvisato… Segnala la ... «TuttoMotoriWeb.com, Jun 15»

Ragazzi down in fila per il biglietto discriminati, scuse di Trenitalia

Sarebbero stati costretti a far passare avanti altri clienti, perché "rallentavano le procedure". Per questo hanno perso il treno. Le proteste dell'associazione. «La Repubblica, Mai 15»

Avellino-Perugia, Falcinelli-show: campani avanti per 85 minuti, poi l …

Davanti invece agiranno come sempre Ardemagni e Fabinho. ... perché il Grifo era partito bene ma poi sulll'unico tiro di padroni di casa si è fatto passare avanti. «Umbria 24 News, Mär 15»

Un lettore: “Al centro prelievi con biglietto preferenziale, ma …

Questi sono stati fatti passare avanti anche rispetto a chi ha un biglietto preferenziale. Alla richiesta di spiegazioni, un'incaricata avrebbe affermato – stando al ... «gonews, Jan 15»