Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tiriamo avanti" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TIRIAMO AVANTI AUF ITALIENISCH

tiriamo avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TIRIAMO AVANTI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tiriamo avanti ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TIRIAMO AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TIRIAMO AVANTI

tirchieria
tirchio
tirella
tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiristore
tiritera
tirlindana
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TIRIAMO AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Synonyme und Antonyme von tiriamo avanti auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TIRIAMO AVANTI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tiriamo avanti» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tiriamo avanti
bah · eh

MIT «TIRIAMO AVANTI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tiriamo avanti tiriamo avanti calendari mille così cronaca trentino giornata volontari meano meno contributi difficile lavorare chiedi tutor your posts madelinekew singapore apple buongiorno queste parole traduzione tuttavia consapevoli della nostra opera missionaria desistiamo chiediamo allo scarso pubblico prendere posto prima fila forum alfemminile ciao tutte qusto mese sono decisa voglio più pensarci rovinarmi esistenza questo bimbo dovrà arrivare solo

Übersetzung von tiriamo avanti auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TIRIAMO AVANTI

Erfahre, wie die Übersetzung von tiriamo avanti auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tiriamo avanti auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tiriamo avanti» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们进行
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

llevamos a cabo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

we carry on
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम पर ले जाने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحمل على
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мы продолжаем
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nós continuamos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nous continuons
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kita menjalankan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wir weitermachen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行こう
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는 계속한다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kita nindakake ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chúng tôi thực hiện trên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாங்கள் நடத்தும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही वर आणणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Hadi ilerleyelim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tiriamo avanti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prowadzimy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ми продовжуємо
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vom continua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνεχίζουμε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ons dra op
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vi fortsätter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vi bærer på
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tiriamo avanti

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TIRIAMO AVANTI»

Der Begriff «tiriamo avanti» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tiriamo avanti» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tiriamo avanti
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tiriamo avanti».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TIRIAMO AVANTI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tiriamo avanti» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tiriamo avanti» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tiriamo avanti auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TIRIAMO AVANTI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tiriamo avanti in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tiriamo avanti im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Non ritornerò a primavera. Romanzo
Tiriamo avanti!»ha risposto lei con tono rassegnato. «Come, tiriamo avanti?» «Sì, tiriamo avanti»ha ripetuto leisempre con voce un po' triste. «In questa miaSovico che mi ha vistonascere, crescere,mi sento estranea, sola. Al mattino quando ...
Vincenzo Mazzeo, 2012
2
Questo matrimonio non s'ha da fare...: lettura de I promessi ...
Manzoni trova un «non so che di strano in questo mettere in campo, con così poca fatica, tanti bei precetti di fortezza e di carità», «ma - soggiunge - pensando che quelle cose erano dette da uno che poi le faceva, tiriamo avanti con coraggio »: ...
Paola Fandella, Giuseppe Langella, Pierantonio Frare, 2005
3
Trattenimenti Apologetici Sul Probabilismo
Tiriamo avanti . Vio accennato dianzi , che quelle Lettere íbno (late vietate dalla Romana Inquifizione. Lo fono (late anche da quella di Spagna ; benchè un pó più tardi ncl 169g. , e fe n' è pubblicato il motivo della cenfura : Quód к Liber ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
4
L'arte di essere se stessi. Vivere il presente
La maschera delle buone maniere può giungere a far sparire i tratti vivi del volto umano. «Come stai?». «Bene, grazie. E tu?». «Tiriamo avanti». Proprio così. Tutti tiriamo avanti alla meglio e non indugiamo a fornire agli altri i particolari sul ...
Carlos G. Vallés, 2001
5
Il Vaticano languente. Dopo la morte di Clemente 10. Con i ...
E però tiriamo avanti.` M A R- Her èrempa di ”end-?gna Se -yemssè Papa Cerri, Pasèuin mio certo non erri La Bottina ha la sim fi-egna, Cre/Zerehhe ii mercanti. E'però tiriamo aaanti; P A s o** Il Papato haura Corfifla Perche Chisiaffè lo 'vuole  ...
‎1677
6
Ricordando... tra un asso di bastoni e un re di denari
Ma tiriamo avanti, tiriamo avanti in compagnia dei nostri fino a Dorvan, centocinquanta chilometri oltre Berlino. Durante questo trasferimento, tre giovani finanzieri cercano di fuggire, ma poco dopo sono ripresi e caricati su di un camion.
Antonietta Marcucci, 2001
7
I diporti filologici
Ma, tiriamo avanti nel raffronto che fa il Nostro. Mie. Sì; tiriamo avanti, chè ci è utilissimo. Pip. Meglio che da r da bere e dar da mangiare usano elegantemente i buoni scrittori dar bere e dar mangiare ; e se ti torna a mente, questo fu avvertito è ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Scritti politici
Tiriamo avanti come siamo, cinque partiti e gruppi, con le rispettive direzioni, sedi , programmi, giornali. Tiriamo avanti finché si può. Bisogna pur dire che queste resistenze sono dovute anche al modo meccanico e grossolano con cui spesso ...
Carlo Rosselli, Zeffiro Ciuffoletti, Paolo Bagnoli, 1988
9
Sette diavoli
Asfaltano i vicoli, così quando piove non si riempiono più di rane. Arrivavano gli elettrodomestici e la gente perde la testa. Noi tiriamo avanti con la stufa di sempre, quella che borbotta; tiriamo avanti a lavare le cose a mano e a 135.
Marco Archetti, 2013
10
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
Ma, tiriamo avanti nel raffronto che fa il Nostro. Mie. Sì; tiriamo avanti, che ci è utilissimo. ' Pip. Meglio che da r da bere e dar da mangiare usano elegantemente i buoni scrittori dar bere e dar mangiare; e se ti torna a mente, questo fu avvertito  ...
Pietro Fanfani, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TIRIAMO AVANTI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tiriamo avanti im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Unioni civili? Primo passo verso il matrimonio”
... poco a stimolarli. Attendiamo. Siamo alla preistoria, basta guardare fuori le finestre di casa per comprenderlo, ma magari stavolta un tantino ci tiriamo avanti”. «Viterbo Post, Jul 15»
2
Volley Carrarese giocherà in serie B2
... senza essere affetti della sindrome del torcicollo. Tiriamo avanti con grande consapevolezza, fiducia e orgoglio. La Pallavolo Carrarese tornerà grande». «Il Tirreno, Jul 15»
3
I commercianti: “Ma ora si organizzino iniziative per animare il paese”
L'estate è proprio il momento in cui le vendite vanno meglio e possiamo recuperare gli altri mesi dell'anno in cui tiriamo avanti. Tutti oggi vanno a fare le spese ... «http://www.larassegna.it, Mai 15»
4
«Questa di Molière è una tragedia comica»
Noi tiriamo avanti, distruggendo il tessuto sociale, i nostri valori, la nostra cultura. Siamo un paese alla deriva, anzi siamo proprio alla frutta. Ci vuole un bel botto ... «Alto Adige, Mär 15»
5
Rotatoria e rallentatori di velocità Cretarola alza la voce sulla viabilità
"Non possiamo dire di essere tranquilli, di questi tempi non si può vivere sereni, ma tiriamo avanti" dice Francesca Faggio, titolare della pizzeria "A tutta pizza". «Corriere Adriatico, Mär 15»
6
El Mouazzi, il gol nel sangue E Comacchio vola
Noi tiriamo avanti, non mi pento della scelta. Farò di tutto per salvare la squadra. Devo dire che mi sono inserito a meraviglia nell'impianto tecnico ideato da ... «La Nuova Ferrara, Feb 15»
7
Influenza svizzera in arrivo, i vaccini non proteggono dal virus
Se arriva la Svizzera siamo fregati e tiriamo avanti con l'influenza ancora per un mese, altro che pensare che il peggio sia passato. Accadrà, probabilmente ... «Blogosfere, Feb 15»
8
Influenza, è in arrivo il virus 'Svizzera': a letto fino a marzo
... che ha confidato i propri timori alla Stampa: "Se arriva la 'Svizzera' siamo fregati e tiriamo avanti con l'influenza ancora per un mese, altro che pensare che il ... «Today, Feb 15»
9
I rinoceronti sterminati in Sudafrica a causa del bracconaggio
Tiriamo avanti, questa è solo una “chicca” che si aggiunge a tante altre, comprese quelle che avverranno inevitabilmente in futuro. Forza e Coraggio, l'essere ... «Prima Pagina di YVS, Jan 15»
10
Quelle scritte in dialetto da portare per il mondo
forse non c'è bisogno di traduzione dal momento che la crisi da quasi un decennio ci sta abituando a pensare: «Stringiamo i denti e tiriamo avanti». E cosa ... «il Giornale, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tiriamo avanti [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tiriamo-avanti>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z