Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pastocchia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTOCCHIA AUF ITALIENISCH

pa · stoc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTOCCHIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pastocchia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTOCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTOCCHIA

pasto
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzare
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTOCCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Synonyme und Antonyme von pastocchia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASTOCCHIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pastocchia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pastocchia

MIT «PASTOCCHIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pastocchia balla pastocchia treccani pastòcchia pasto nella locuz raggirare frottola fandonia cerca trarre altri inganno raggirarlo associazione culturale teatrale dialetto trevignanese etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro dicesi cosf falsa finzione quasi boccone peì grandi dizionari stòc chia chie qualche troverò metterle cuore pace manzoni significato repubblica wiktionary italian edit noun plural pastocchie deception retrieved from http index title=pastocchia oldid= traduzione dicios traduzioni blague tromperie miglior gratuito lessicografia della crusca parola

Übersetzung von pastocchia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTOCCHIA

Erfahre, wie die Übersetzung von pastocchia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pastocchia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastocchia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pastocchia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pastocchia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pastocchia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pastocchia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pastocchia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pastocchia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pastocchia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pastocchia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pastocchia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pastocchia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pastocchia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pastocchia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pastocchia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pastocchia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pastocchia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pastocchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pastocchia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastocchia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pastocchia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pastocchia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pastocchia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pastocchia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pastocchia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pastocchia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastocchia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pastocchia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastocchia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTOCCHIA»

Der Begriff «pastocchia» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.810 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastocchia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastocchia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastocchia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTOCCHIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastocchia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastocchia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastocchia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTOCCHIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastocchia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastocchia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario italiano, ed inglese
СОН parole, 10 feed one with vain hopes. PASTO, adj. pueiuto, fed, nourished, Роем-7111. PASTOCCHIA, Lf'. inganno, lînlivnei а "0W, hö, Лат, idle story , tate if a 1116. 111/12. I. 'PASTOCCHIATA, s. cosa sciocca, c scîmunitn , foolish thing.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
2
Vocabolario milanese-italiano
Vale Bonnccio. Pastòcc. Piastn'ccic. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Past' òc'cia. Pastocchia. ' Fiaba. Галлами. Pastòccia. Размести. inganno, finzione. PastocciàJmpiastricciare.Guazzabugliare Pastón ( in genere). {шт-Яда. Pastón.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabulario Domestico
Si noti che Pastocchia é voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. FATTA. susr. rnnu. E dicesi Arzanu nrn, e vale Non vincere né perdere giocando. levare o levarla del pari. Bus. On. l. 26. 55. Parratti aver ben spesi i tuoi denari, ...
‎1850
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
... che non si tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia è voce toscana, ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, s.f. E dicesi Alzarla patta, e vale Non vincere né perdere giocando. Levare o Levarla del pari. Bern.Orl. \. 27.55.
Basilio Puoti, 1850
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano
PASTOCCHIA, s. I. inganno, Pastocchia. PASTi 'RATI, vedi PASTURAGLI. ' PASTORALME'NTI , avv. a modo dei pastori, Pastoralmente. PA'STU, s. m. cibo, cosa di cui l'animale si pasce, Pasto. 2. — Vale anche il desinare, e la cena, Pasto. 3.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PASTOCCHIA, sost. mtu.Vivanda molto tenera e quasi liquida , che non ri tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia i voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA, sost. femm. E dicesi Alzarla fatta, e vale Non ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
7
Le origini della lingua Italiana
Del Proverbio ejfercome pefet рл. fi/naca, vedi ne' Modi Proverbial! dichia- rati. PASTOCCHIA. Inganno , fínzione i onde il verbo tmpaílocchiare, per intertenere altxui con finzione. Viene da pallo. Paño, pastoculus, pasiochio, pastocchia : prefa ...
Gilles Ménage, 1685
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano
PASTOCCHIA. susa'. rimir~ Vivanda mollo tenera e quasi liquida , che non si_tenga bene insieme. Pappolata. Si noti che Pastocchia e' voce toscana , ma in sentimento di Finzione, Favola. PATTA. susa. rum. E dicesi ÀLZJRLA menu. e vale ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Bus- boccone. Busbo. Busbacco. V. anche Balottìn — II Pasticcione dei diziou. ital. vale Bonaccio. Paslòcc. Piastriccio. Guazzabuglio. Zuppa. Viluppo. Intrigo. Pastòccia. Pastocchia. Fiaba. Fandania. Paslòccia. Pastocchia. Inganno, finzione .
Francesco Cherubini, 1841
10
D. Alvaro o La forza del destino dramma in 5 atti del sig. ...
Ghiamino adunque il P. Ralfaella... che non li potè soffrire nè anco una settimana . Vcc. Fratello, mi vuol dare un altro po' di pastocchia 'l ' Mel. Monello. . . . Pastocchia. chiama la. grazia di Dio ? . . . Gaar. Carità e pazienza, fratello Melitone, ...
Angel : de Saavedra duque de Rivas (duque de), Francesco Gómez de Terán, 1848

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTOCCHIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastocchia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
... questo lemma al femminile, spiegandolo come “invenzione”, “bugia”, “fandonia”, “panzana”, “pastocchia”). Però registra anche un significato ... «Il Giornale del Molise, Mai 15»
2
Usura a Torre del Greco e Poggiomarino, scoperta una famiglia di …
... ABBIAMO CAPITO CHE SIETE ANCHE VOI NELLA PASTOCCHIA , MA STATE ATTENTI LA POLIZIA PRENDERA ANCHE VOI LO SPERO. «Metropolis Web, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastocchia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pastocchia>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z