Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "pastorizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASTORIZZARE AUF ITALIENISCH

pa · sto · riʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASTORIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pastorizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PASTORIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pastorizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Pasteurisierung im Wörterbuch besteht darin, eine Nahrungsmittelflüssigkeit einem Prozess der Hitzesterilisation zu unterwerfen, um sie bakteriologisch rein zu machen, ohne ihre Nährwerte, ihr Aussehen und ihren Geschmack zu verändern: p. Milch, Wein.

La definizione di pastorizzare nel dizionario è sottoporre un liquido alimentare a un processo di sterilizzazione mediante calore, in modo da renderlo batteriologicamente puro senza alterarne le qualità nutritive, l'aspetto e il sapore: p. il latte, il vino.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pastorizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASTORIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASTORIZZARE

pasto
pastocchia
pastocchione
pastoia
pastone
pastonista
pastora
pastorale
pastore
pastore tedesco
pastoreccio
pastorella
pastorelleria
pastorizia
pastorizio
pastorizzato
pastorizzatore
pastorizzazione
pastosità
pastoso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASTORIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonyme und Antonyme von pastorizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PASTORIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pastorizzare uova montersino microonde tiramisu albumi tuorlo bagnomaria casa ricetta come ricette giallozafferano pastorizzare passaggio molto importante volete preparare tutta sicurezza delle prevedono ulitilizzo video bimby riporto quello trovato libro conserve vasetti prima essere riposti nella dispensa vanno donna moderna qualora riteniate opportuno sappiate possibile anche intero divise tuorli questa operazione misya info particolare intere questà fare uovo cookaround

Übersetzung von pastorizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASTORIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pastorizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pastorizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pastorizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴氏灭菌法
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pasteurizar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pasteurize
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pasteurize
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابستر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пастеризовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pasteurizar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লুই প্যাসটারের প্রণালী-অনুযায়ী তাপপ্রয়োগ নির্বীজিত করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pasteuriser
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mempasteur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pasteurisieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

殺菌
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저온 살균 법을 실시하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pasteurize
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hấp theo phương pháp pasteur
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pasteurize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pasteurize
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pastörize etmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pastorizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pasteryzować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пастеризувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pasteuriza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποστειρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pasteurize
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pastörisera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pasteurize
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pastorizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASTORIZZARE»

Der Begriff «pastorizzare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pastorizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pastorizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pastorizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASTORIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pastorizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pastorizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pastorizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASTORIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pastorizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pastorizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
QUANDO PASTORIZZARE IL LATTE? ALL'ARRIVO IN CASEIFICIO O IMMEDIATAMENTE PRIMA DELLA SUA TRASFORMAZIONE? Il momento o i momenti in cui si deve realizzare il trattamento termico del latte, ovvero subito all' arrivo in ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
2
Corso di meccanica enologica
l'uscita del prodotto da pastorizzare e altrettante per il fluido termico). Le suddette piastre, per consentire il passaggio all'interno delle loro camere di un solo fluido di processo, hanno alternativamente due dei quattro fori forniti, oltre che di ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Nuovissimo ricettario chimico
In seguito si può far uso del latticello che si cava dalla zangola, ovvero si perpetua il fermento innestando giornalmente una certa quantità di latte che si ha cura dapprima di pastorizzare. Si può continuare così per molto tempo; quando però si ...
Antonio Turco, 1990
4
Food packaging: Materiali, tecnologie e soluzioni
... delle MW sono le tecnologie che utilizzano le radiofrequenze per sterilizzare o pastorizzare alimenti confezionati. A livello sperimentale, negli Stati Uniti è stato proposto per le razioni militari un sistema a radiofrequenze (27 MHz) in grado di  ...
Luciano Piergiovanni, Sara Limbo, 2010
5
La grande storia del vino. Tra mito e realtà, l'evoluzione ...
Pasto (da). In genere un vino secco, che ben si accompagna ai sapori salati degli alimenti. Pastorizzare. Sottoporre il vino a un processo di riscaldamento a bassa temperatura (60-70 °C ca.) per la sua disinfezione e conservazione, in modo ...
Alfredo Antonaros, 2006
6
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
Pastorizzare il latte formaggi preparati con latte non pastorizzato cefalea, brividi, astenia, artralgie, mialgie o comunque sottoporlo a cottura; vaccinare gli animali Streptococcus pyogenes (Temp. min = 10°C* • pH range = 5-9) Latte, gelati, ...
Giordano De Felip
7
Trattato completo di enologia: secondo il programma delle R. ...
Altro grande vantaggio che cifre tale apparecchio, e quello di scaricare il liquido pastorizzato, ad una temperatura pressoché uguale a quella del vino da pastorizzare che alimenta l'apparecchio, e che agisce come refrigerante. Mentre nei ...
F. Antonio Sannino, 1920
8
Questione meridionale, religione e classi subalterne
È evidente che l'intenzione esplicata è quella di un'azione pastorale che prenda spunto dalle feste; ma il verbo « pastorizzare » non ha nulla a che vedere con la pastorale, ossia con le iniziative religiose di catechesi e di presenza della ...
Francesco Saija, 1978
9
Giornale vinicolo italiano
Sistema. facile. ed. economico. per. pastorizzare. i. vini. L'incisione anulare ADA GÌ O COGLI ASSOLUTISMI! Rivista e risposte. quindi con le piogge del settembre , che è un mese quasi sempre piovoso, la perono- spora può attaccare tutte le ...
‎1894
10
La psicologia del cambiamento. Riflessioni, risorse e ...
L'obiettivo psicologico diventa quindi quello di pastorizzare e scremare la nostra personalità, facendola rimanere fresca, nutriente ed altamente digeribile. Il motto delfico riveduto e ampliato ci aiuterà in questo processo: Conosci te stesso ...
Stefano Greco, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASTORIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pastorizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ingredienti per un record
Per preparare lo zabaione si utilizzerà anche del Marsale, prima di pastorizzare la crema al fine garantire la salubrità degli ingredienti. I biscotti ... «Il Friuli, Mai 15»
2
Detto Fatto: crema fredda al caffè e cotoletta. I piatti del 21 maggio …
Frullare il tutto, aggiungendo il composto di zucchero caldo, in modo da pastorizzare le uova. Montare bene fino ad ottenere una crema soda e ... «LaNostraTv, Mai 15»
3
Le invenzioni degli under 35 che ci semplificano la vita
Il nuovo metodo, Lo.V.Milk, è stato sviluppato e testato per pastorizzare piccoli volumi di latte umano, minimizzando il rischio di contaminazione ... «il Giornale, Apr 15»
4
Foto ai tessuti del corpo, l'invenzione di un padovano
PADOVA. Da un nuovo metodo per pastorizzare il latte umano alle rotaie ecologiche, dagli occhiali che guidano i ciechi all'applicazione per ... «Mattino Padova, Apr 15»
5
Geotermia, Fao: valido aiuto per i Paesi in via di sviluppo
... rappresentare un valido aiuto per essiccare gli alimenti (che diventano disponibili tutto l'anno, anche in periodi di siccità), pastorizzare il latte ... «Key4biz, Apr 15»
6
Geotermia: secondo la Fao piu' cibo per i paesi in via di sviluppo. E i …
Da qui la necessità di sfruttare l'energia termica per essiccare i cibi, pastorizzare il latte e sterilizzare i prodotti, a vantaggio della sicurezza ... «greenMe.it, Apr 15»
7
La ricetta di Pasqua di Christian Milone della Trattoria Zappatori di …
... Cassis, il Bas Armagnac, il pepe il ginepro e il sangue e, aiutandovi con un termometro, riscaldare fino a 60 gradi così da pastorizzare il tutto. «Gambero Rosso, Apr 15»
8
La bistecca di coccodrillo
È stato quindi lo zooprofilattico a dimostrare - studi alla mano - che chi realizza Grana è in grado di eliminare i batteri, pur senza pastorizzare il ... «Corriere della Sera, Mär 15»
9
Ricerca italiana: nuova tecnologia per conservare i liquidi alimentari
Che cosa: sviluppata una nuova tecnologia alla scala industriale, in grado di pastorizzare liquidi alimentari a temperature molto più basse ... «Il Primato Nazionale, Feb 15»
10
Pisa Food&Wine Festival 2014, i tre livelli dell'enogastronomia di …
... basse temperature e senza pastorizzare, riuscendo nell'impresa di realizzare formaggi stagionati anche 18 mesi, anzi arrivando addirittura in ... «L'AcquaBuona, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pastorizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pastorizzare>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z