Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pateracchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATERACCHIO AUF ITALIENISCH

pa · te · rac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATERACCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pateracchio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATERACCHIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pateracchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pateracchio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Pateracchio im Wörterbuch ist eine Vereinbarung zwischen Menschen, Verständnis: Wir wollen dies tun p.?. Pateracchio ist auch verstanden, verwirrt und widersprüchlichen Kompromiss.

La definizione di pateracchio nel dizionario è accordo tra persone, intesa: lo vogliamo fare questo p.?. Pateracchio è anche intesa, compromesso confuso e contradditorio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pateracchio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATERACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATERACCHIO

patentare
patentato
patente
patentemente
patentino
pater
patera
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paternità
paterno
paternoster
paternostro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATERACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonyme und Antonyme von pateracchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATERACCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pateracchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von pateracchio

MIT «PATERACCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pateracchio pasticcio pateracchio treccani pateràcchio pataràcchio alteraz pataffio inteso genericam come scrittura contratto scritto stata usata anche forma intermedia patraffio dizionari corriere della sera tosc accordo matrimoniale significato termine wikizionario sing pateracchi regionale toscano patto estensione gruppo individui grandi ràc chio meno pataracchio persone intesa vogliamo fare questo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro esser detto patteràcchio voce dell wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica italian traduzioni antonimi informazioni riguardo

Übersetzung von pateracchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATERACCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pateracchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pateracchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pateracchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pateracchio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pateracchio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pateracchio
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pateracchio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pateracchio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pateracchio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pateracchio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pateracchio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pateracchio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pateracchio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pateracchio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pateracchio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pateracchio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pateracchio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pateracchio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pateracchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pateracchio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pateracchio
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pateracchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pateracchio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pateracchio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pateracchio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pateracchio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pateracchio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pateracchio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pateracchio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pateracchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATERACCHIO»

Der Begriff «pateracchio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.098 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pateracchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pateracchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pateracchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATERACCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pateracchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pateracchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pateracchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATERACCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pateracchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pateracchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sarò la tua ombra
Domenica Luciani. sarò la tua ombra. il. pateracchio.
Domenica Luciani, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
La Celldora il, 408. ci Or, giacché èi'atto questo pateracchio, E che non ci rest' altro d' importanza.... Voglio attaccar la cetra ec. i» Anche nell' Arte di' Amare, parlandosi di Paride e di Elena, si dice: a Stava in casa, era bello, era di scuola, ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
La Celz'dora, Il, 108: « Or, giacché è fatto questo pateracchio, E che non ci rest' altro 11' importanza... Voglio attaccar la cetra cc. » Anche nell' Arte di Amore, parlandosi di Paride e di Elena, si dice: ' Stava in casa, era bello, era di scuola, ...
‎1863
4
Il poeta di teatro romanzo poetico
9 Quand'eramo per far il pateracchio. — Pateracchio voce dell'uso j vuol dire comunemente af- faraccio; ma scherzosamente vuol dir tal volta qua* lnnque affare; e colui che lo, propone in ispecie par» lando di matrimonio , dice per giuoco ...
Filippo Pananti, 1817
5
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Patatucco, soleva dirsi in Toscana per appi-Dativo di dispregio contro i soldati austriaci, per esser essi a quel mo' gravi e duri; ma dicesi generalmente a qualunque uomo ritragga del loro aspetto e natura zotica e rozza. PATERÀCCHIO.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Patatucco, soleva dirsi in Toseana per appellativo di dispregio contro i soldati austriaci, per esser essi a quel mo' gravi e duri ; ma dicesi generalmente a qualunque uomo ritragga del loro aspetto e natura zotica e rozza. PATERACCHIO.
Pietro Fanfani, 1863
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Pateracchio. Afl'araccio. Facccnda disgustosa e difficile a sbrigare', onde Éfalto questo pateracchio vale È concluso alla meglio questo cattivo negozio, questo affaraccio. (ΜΜΜ. Gabbare. Μαρ...) . e sch. Giunέσω o Mettere al gabbiano.
‎1840
8
La Civiltà cattolica
Del resto voi non avrete a far nulla nò per favorire nè per disfavorire il pateracchio, se pateracchio ci avesse ad essere. Lasciate correre l'acqua alla china, e basta. Per reggere il calesse vi saranno altri. Ad ogni modo, se la signora, o per l' ...
‎1880
9
Vocabolario milanese-italiano
SISOLA Pateracchio, Aflaraccio. HEOIA. Gabbare. C-AEOLADOR. Gabolista, Gabbatore. 6ABRI0LI Cabrloièrspecie di sedla a due luoght , con mantice e a due ruóte — Anche, dicesL 11 sedero a più luoghi e ricoperto da roantice (bolfett ) ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
T. d' archit. Un ornamento del fregio dorico , e de' timpani degli archi. L. Patera. Patèua. geog. Lo s. e. Patara. ( geog. ant. ) Pateràcchio, n. m. Affaraccio, faccenda dis- gnstosa e difficile a sbrigare ; onde È latto questo pateracchio , significa E ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATERACCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pateracchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... nazionale ha creato un pateracchio che aggrava il problema e non consentirà nemmeno un centesimo di risparmi. Anche Renzo Di Sabatino ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»
2
TASSE ICI IMU TASU: BATTAGLIA LUNGA VENTIDUE ANNI
Effettivamente, al di là del pateracchio della mini-Imu, nel 2013 la stragrande maggioranza dei contribuenti non ha versato un euro per la prima ... «cervelliamo, Jul 15»
3
L'Eurosystem in festa Il torneo di Dogato è suo
... battaglia contro i campioni in carica della Gastronomia Pateracchio. ... con Mattia Cavallari del Pateracchio capocannoniere del torneo con ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Pagliaccio a chi?"
... poi per provare a rovesciare il governo democraticamente eletto per sostituirlo con un pateracchio di larghe intese imposto dall'alto e da fuori ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
5
Riforma Senato, Quagliariello replica a Chiti
... il coordinatore di Ncd replica così al senatore della minoranza Pd, Vannino Chiti, che in un'intervista a Repubblica aveva definito un “pateracchio indegno”, ... «L'Occidentale, Jul 15»
6
Pd: Circolo Lido, la dirigenza provinciale? Fa solo pasticci
A Soverato, dove Drosi si è impegnato allo spasimo, altro pateracchio. Si manda a casa, dopo poco più di 100 giorni di governo cittadino Alecci ... «Catanzaro Informa, Jun 15»
7
Tonino Cera (PD) torna all'attacco: "A casa si festeggia, sul Comune …
... (stiamo ancora aspettando risposte per un altrettanto danno erariale gravissimo che è quello dei 160.000 euro per il pateracchio denominato ... «San Marco in Lamis, Jun 15»
8
“Questo calcio è tutto da rifare”
Per dire: la riforma del regolamento dei procuratori, che è un pateracchio, l'ha partorita lui. Il regolamento è stato impugnato davanti al Tar, ... «Il Friuli, Jun 15»
9
Bindi, De Luca e il pateracchio dell'Antimafia
Il pateracchio istituzionale è servito. Il Parlamento bolla come impresentabili 17 candidati alle regionali, compreso Vincenzo De Luca del Pd ... «Formiche.net, Mai 15»
10
Antimafia, lo sfregio a Falcone e Borsellino
Un pateracchio! Che certo non fa onore nè al presidente della Commissione Antimafia, Rosy Bindi, nè al suo vice-presidente, Claudio Fava. «Affaritaliani.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pateracchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pateracchio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z