Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "paternità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATERNITÀ AUF ITALIENISCH

pa · ter · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATERNITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Paternità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PATERNITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paternità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
paternità

Vaterschaft

Paternità

Im gesunden Menschenverstand ist die Vaterschaft der Person, das heißt, dass in der sexuellen Handlung mit der Frau ein neuer Mensch entsteht, mit dem er eine einzigartige und privilegierte legale / affektive Beziehung hat. Von diesem Begriff der Vaterschaft herleiten die der Adoptiv-, geistigen Vaterschaft usw. Nach einer evolutionistischen anthropologischen Sicht ist der gegenwärtige Begriff der Vaterschaft eine kulturelle Konstruktion der menschlichen Spezies, nach der revolutionären Entdeckung, die das Sperma des Menschen ist, die Frau zu befruchten und ihre Mutter zu machen. Vor dieser Entdeckung, in dem Mann ebenso wie in einigen seiner engsten biologischen Verwandten, konnten die Männchen keine Bindungen von "Vaterschaft" haben, sondern nur die der instinktiven Affektivität. Nell'accezione comune primaria paternità indica la condizione di padre, di colui, cioè, che nell'atto sessuale con la donna crea un nuovo essere umano, con il quale egli intrattiene un rapporto giuridico/affettivo unico e privilegiato. Da questo concetto di paternità derivano quelli di paternità adottiva, spirituale, ecc. Secondo una visione antropologica evoluzionista, il concetto corrente di paternità è una costruzione culturale della specie umana, a seguito della rivoluzionaria scoperta che è lo sperma dell'uomo a fecondare la donna e a renderla madre. Prima di tale scoperta, nell'uomo così come anche in alcuni dei suoi parenti biologici più stretti, i maschi non potevano presentare alcun legame di "paternità", ma solo quello di istintiva affettività.

Definition von paternità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition der Vaterschaft im Wörterbuch ist die Bedingung eines Vaters: p. legitim, natürlich; die Freuden von p. Eine andere Definition von Vaterschaft ist die Qualität von jemandem, der der Autor von etwas ist: Er beansprucht die p. von diesem Artikel; hat das p immer abgelehnt. dieses Rahmens. Vaterschaft ist auch die Identität des Vaters, als ein Element der Anerkennung einer Person: Schreiben von Namen, Nachnamen und p.

La prima definizione di paternità nel dizionario è condizione di padre: p. legittima, naturale; le gioie della p. Altra definizione di paternità è qualità di chi è autore di qualcosa: rivendicava la p. di quell'articolo; ha sempre negato la p. di questo quadro. Paternità è anche identità del padre, come elemento di riconoscimento di una persona: scrivere nome, cognome e p.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «paternità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATERNITÀ


comunità
co·mu·ni·
dignità
di·gni·
diuturnità
diu·tur·ni·
eternità
e·ter·ni·
fraternità
fra·ter·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
indennità
in·den·ni·
maternità
ma·ter·ni·
modernità
mo·der·ni·
opportunità
op·por·tu·ni·
per l´eternità
per l´eternità
premodernità
pre·mo·der·ni·
sanità
sa·ni·
saturnità
sa·tur·ni·
sempiternità
sem·pi·ter·ni·
serenità
se·re·ni·
subalternità
su·bal·ter·ni·
taciturnità
ta·ci·tur·ni·
umanità
u·ma·ni·
unità
u·ni·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATERNITÀ

pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista
paternalisticamente
paternalistico
paternamente
paterno
paternoster
paternostro
pateticamente
pateticità
patetico
pateticone
pateticume

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATERNITÀ

affinità
amenità
anzianità
clandestinità
cristianità
divinità
immunità
impunità
infinità
italianità
malasanità
malignità
mondanità
oscenità
quotidianità
solennità
sovranità
trinità
vanità
verginità

Synonyme und Antonyme von paternità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PATERNITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

paternità significato lavoro disconoscimento riconoscimento facoltativa obbligatoria test nell accezione comune primaria indica condizione padre colui cioè atto sessuale donna crea nuovo essere umano quale egli intrattiene rapporto giuridico affettivo unico maternità inps norme disciplinano permessi congedi tutela sono contenute decreto legislativo marzo congedo diritti risposte erroneamente chiamato permesso intende astensione parte lavoratore tutta durata ecco procedura chiederlo chiarisce usufruire quello obbligatorio facoltativo nuova normativa introdotta solo giorno cambia nulla congegnato delude vorrebbe qualcosa sostanziale riconosciuto attenuanti abbondano scelto cento papà ottenerlo difficile italia pochissimi padri chiedono speciale seguire propri bimbi appena nati ministero pari opportunità testo delle disposizioni legislative materia sostegno norma articolo altri riforma introdotto spettante entro mesi dalla nascita handylex grande normale contrasto stampa questa pagina homepage agevolazioni lavorative istituto

Übersetzung von paternità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATERNITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von paternità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von paternità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «paternità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

paternidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

paternity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिताधर्म
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأبوة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отцовство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

paternidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পিতৃত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

paternité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebapaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vaterschaft
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

父性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지 임
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

olma
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fatherhood
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

babalık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

paternità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojcostwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батьківство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

paternitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατρότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vaderskap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

faderskap
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

farskap
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von paternità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATERNITÀ»

Der Begriff «paternità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.720 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «paternità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von paternità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «paternità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATERNITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «paternità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «paternità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe paternità auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PATERNITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort paternità.
1
Marguerite Duras
La maternità non è la paternità. Nella maternità la donna abbandona il proprio corpo al bambino. E i bambini le stanno sopra come su una collina, come in un giardino, la mangiano, la picchiano, ci dormono sopra e lei si lascia divorare e qualche volta dorme mentre loro le stanno addosso. Niente di simile avverrà mai nella paternità.
2
Joan Fuster
La paternità porta alla stupidità.
3
Sir Elton John
Adoro ogni minuto della paternità - stare svegli tutta la notte, cambiare i pannolini, il fatto che i bambini piangano - la trovo davvero divertente e stimolante. Ti mette in connessione con il mondo in un modo nuovo.
4
Joseph Antoine René Joubert
La paternità, in quanto generazione cosciente, è sconosciuta all'uomo.
5
Kent Nerburn
La paternità, come il matrimonio, è una lotta costante contro le tue limitazioni e i tuoi interessi personali. Ma la spinta ad essere un padre perfetto è presente, perché tuo figlio è un regalo perfetto.
6
Frank Smith Pittman III
La persona che teme di diventare padre non capisce che la paternità non è qualcosa di perfetto che fanno gli uomini, ma qualcosa che perfeziona l'uomo. Il prodotto finale dell'allevare dei bambini non è il bambino ma il genitore.
7
Will Smith
C'è così tanta immagine negativa sulla paternità dei neri. Io ho un sacco di amici che fanno le cose giuste per i loro figli, e fanno le cose giuste come padri - com'è che questa non è una notizia degna di diffusione?

10 BÜCHER, DIE MIT «PATERNITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von paternità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit paternità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paternità in controluce: padri raccontati che si raccontano
Genitori e figli: paternità - Donna: gravidanza e parto - Genitori e figli: aspetti psicologici - Genitori e figli: maternità - Genitori e figli: aspetti sociali e politici.
Carmine Ventimiglia, Patrizia Ghedini, Luisa Molinari, 1996
2
Quello che ogni uomo dovrebbe sapere sulla paternità
Consapevole di questo – in quanto psicologo e in quanto padre – David Cohen si rivolge direttamente ai papà, deciso a offrire una guida per orientarsi lungo il difficile cammino che li attende.
David Cohen, 2010
3
Introduzione alla genetica forense: Indagini di ...
Analogamente al calcolo della RMP, l'indice di paternità viene calcolato per ogni locus esaminato, i valori trovati vengono poi moltiplicati tra loro poiché i loci esaminati sono indipendenti (teorema della probabilità composta o del prodotto);  ...
Adriano Tagliabracci, 2009
4
Paternità e padri. Tra regole e affetti: Tra regole e affetti
La paternità sociale è fenomeno ben più complesso. Non necessariamente coincide con la paternità giuridica: è possibile infatti una paternità di fatto, cioè una situazione in cui Tizio, nei rapporti sociali, è costantemente considerato padre, ...
Busciolano, Degiorgis, Galli, 1981
5
Storia della paternità
Maurizio Quillici. Si vedrà come il discorso si sia a volte dilatato arrivando a parlare non solo di padri ma, come è naturale, di maternità e di famiglia, di società e di Stato,di scuolae di infanzia. Specialmente quando servivaa chiarire meglio il ...
Maurizio Quillici, 2013
6
Formulario del nuovo diritto di famiglia. Con CD-ROM
5/2003 (cd. rito societario). FORMULA PER IL DISCONOSCIMENTO DI PATERNITÀ IN CASO DI ADULTERIO COMMESSO DALLA MOGLIE Rif. normativi: ari. 235, n. 3 Codice civile, ari. 244 Codice civile TRIBUNALE DI ATTO DI CITAZIONE II ...
Aurelio Laino, Antonio Musio, 2006
7
Padri nei nostri tempi: ruoli, identità, esperienze
V. Le forme sociali della paternità (e della maternità) di Claudio Baraldi 1 . L' osservazione sociologica della paternità. Ci sono molti modi per osservare la paternità. «Essere padri», come «essere madri», può indicare un fatto biologico,  ...
Guido Maggioni, 2000
8
Diritto processuale della famiglia
I, 29.12.1990, n. 12211). Quanto alla competenza territoriale (Cass., sez. I, 19.5. 1981, n. 3286, in GC, 1981, I, 2973) valgono le regole generali. 2. Tassatività dei casi di disconoscimento. L'azione per il disconoscimento di paternità di cui all'art  ...
Dario Culot, 2008
9
Le figure del padre: ricerche interdisciplinari
Note sulla paternità in psicoanalisi MARIA LUISA MONDELLO Qualche pensiero sulla costituzione della paternità Molte delle riflessioni dell'antropologia sono rivolte alla comprensione della costituzione delle relazioni umane e alle leggi che ...
‎2001
10
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
paternità: il primo è possibile solo ai maschi dominanti; il secondo anche agli altri , ma presenta grossi costi. Perché sia dotato di successo un legame coniugale deve essere di lunga durata in quanto solo se si protrae per molto tempo, può ...
Francesca Giusti, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATERNITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff paternità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paternità: tutte le novità che interessano i papà
Paternità: più tutele per il congedo. Novità in arrivo nel decreto appena approvato che prevede una maggiore tutela anche per il padre ... «MagaziNet, Jul 15»
2
La pancia del papà? Inevitabile
Quando arriva un figlio, non è solo il girovita materno a crescere: uno studio statunitense offre le prove scientifiche dell'effetto paternità sul ... «Focus, Jul 15»
3
"Ho fatto sesso col mio fidanzato e con un amico, ora sono incinta e …
«Aspetto un bambino ma non so chi sia il padre». Una 21enne ha confessato al Sun di avere dubbi sulla paternità del bambino che aspetta. «Leggo.it, Jul 15»
4
C'è una "nuova Terra", ci sarà anche la vita?
Sono infatti concetti universali l'esistenza di una paternità e di una filiazione, la cui intelligibilità è legata ad un processo generativo comune ad ... «Aleteia IT, Jul 15»
5
Ant-man – La nostra recensione
L'epica dell'uomo formica è un'epica moderna, intrisa dei temi della paternità, nata dall'esigenza di sopravvivenza di un uomo comune, che ... «Film.it, Jul 15»
6
Un lord tra le scimmie
Uno che, spinto dall'istinto di paternità, arriva a rapire un bambino del villaggio di Mbonga pur di avere anche lui un “cucciolo” da accudire, ... «Città Nuova, Jul 15»
7
5 Seconds Of Summer: Rompono il silenzio parlando della paternità
La notizia della paternità di Louis Tomlinson sembra proprio che stia sconvolgendo e interessando proprio tutti facendo chiacchierare mezzo ... «meltyfan.it, Jul 15»
8
Sostituzione di lavoratrici e lavoratori in congedo di maternità o …
18/2015, in tema di sostituzione di lavoratrici e lavoratori in congedo di maternità o paternità - sgravio contributivo, con destinatario il Consiglio ... «AteneoWeb, Jul 15»
9
Simon Cowell sulla paternità di Louis Tomlinson: "Per me è come un …
La prossima paternità di uno dei membri più in vista degli One Direction è oramai diventata di dominio pubblico. Dopo l'annuncio che Louis ... «SoloGossip, Jul 15»
10
Gli uomini ingrassano non appena diventano padri
I risultati dello studio, il primo a mettere in relazione la paternità e indice di massa corporea, è stato pubblicato il 21 luglio nell' American ... «Agrpress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Paternità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/paternita>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z