Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "patentemente" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PATENTEMENTE AUF ITALIENISCH

pa · ten · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PATENTEMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Patentemente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET PATENTEMENTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von patentemente im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von offensichtlich im Wörterbuch ist offensichtlich, klar.

La definizione di patentemente nel dizionario è in modo manifesto, palesemente.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «patentemente» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PATENTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PATENTEMENTE

pâté
paté
patefatto
patella
patellare
patema
patena
patentare
patentato
patente
patentino
pater
patera
pateracchio
paterazzo
patereccio
paterino
paternale
paternalismo
paternalista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PATENTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyme und Antonyme von patentemente auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PATENTEMENTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «patentemente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von patentemente

MIT «PATENTEMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

patentemente chiaramente evidentemente innegabilmente manifestamente palesemente patentemente wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica modo patente manifesto palese grandi dizionari mén lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica dicionário português maneira claro declarava algo patent línea corriere sera scopri traduzione termine portale italiani trova parole simili altrettanto

Übersetzung von patentemente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PATENTEMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von patentemente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von patentemente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «patentemente» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公然
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

evidentemente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

patently
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साफ़ तौर पर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوضوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очевидно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

evidentemente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্পষ্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manifestement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang-terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

offensichtlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あきらか
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

분명하게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patently
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hiển nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அப்பட்டமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्टपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patentli olarak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

patentemente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczywisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очевидно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

evident
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολοφάνερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ooglopend
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uppenbar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åpenbart
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von patentemente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PATENTEMENTE»

Der Begriff «patentemente» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.975 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «patentemente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von patentemente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «patentemente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PATENTEMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «patentemente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «patentemente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe patentemente auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PATENTEMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von patentemente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit patentemente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Europa e società civile. Esperienze italiane a confronto
Essa infatti in altri termini finirebbe per sancire l'esistenza di uno spazio – per dirla con Sassen – “patentemente europeo”. Può essere utile ricorrere alle categorie della sociologa tedesca, anche se formulate in riferimento al globale e non ...
Giuseppe Moro, Donatella Pacelli, 2012
2
Vocabolario della lingua italiana
Awerbio. Mani- Jeslamente. Lat. patenter , aperte. Gr. yavepâç, otvei'xTûiç. Viv. Disc. Arn. Ц. Che Arno dallo sboeco d' Ombrone in giù si sia ripieno, lo ríronobbi patentemente dal primo ponte d' Ombrone Stesse. * Imperf. Tim. D. 8. T. 7. 288.
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
La spada di honore libro primo. Delle osservazioni ...
patentemente. , e mendace, non meritaua nè quelle , nè queste proue. Il Duello si disse da chi lo proseffaua Esperimento diverità ,~ doue gia constaua della... verita , non occorreua farne ricerca con mezi massimarm..z:fl.s4. mente fallaci , ed ...
Berlingero Gessi, Lorenzo Tinti, Farnese, 1671
4
*Memorie ed istrumenti del cav. prof. Leopoldo Nobili: 1
che i due circuiti sono patentemente contrarii, e tali che mentre l' uno, quello d' intorno ad 11, è opposto al giro abati del polo nord, l' altro 1l' intorno ad s si compie nel medesimo senso di questo; 3.° infine che supposti n, 5 essere i punti,  ...
‎1834
5
Origini italiche, o siano Memorie istorico-etrusche sopra ...
Se dunque Dionisio è falso istantaneamente nelle sue proprie citazioni, come in varie altre abbiam mostrato patentemente , immaginiamoci quanto è falso in tante altre asserzioni, nelle quali senza veruna citazione , e contro l'attestato di tutti ...
Mario Guarnacci, 1787
6
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
ioo° : -- a. e conseguentemente i tre diversi aspetti dell' equazione (i+Év-3r=(i-iv- 3r.--<-I+ol/-Ir == 2 2 I I I I _ _ ~ __ \ (--1-0'/- 1)3...(2fl _ Q“/---3)' _;\/-3)'. Il primo de' tre nati dalla combinazion 1“ cade patentemente in 1 I I , ed il secondo dei tre nati  ...
‎1809
7
Nuoua somma de' casi di conscienza, e delle communi ...
Manuel Rodríguez. - sendo patentemente dini-nn' , an-; -, . gomme Mdflfflesh chela:.L i. camente *h _ó<—-"ì~ó*}lJ- ' ñ —- _ _ó—-—-__._—..—____ u_- Axa—* ~ ..4— a Card. & Pan. inc. pot reüum de reg. bNaua. inc-por uo. u. q. Lei. men. i. de ...
Manuel Rodríguez, 1603
8
Lettere del conte Carlo Vidua pubblicate da Cesare Balbo
È,diliicile, perché nella pratica non mostrano così patentemente i loro difetti comei sistemi politici. Le passioni senza alcun freno turberanno, desoleranno un uomo privato. Ma egli non potendo starne senza, non ne sarà disingannato; egli non ...
‎1834
9
Trattato sopra l'essenza dell'anima delle bestie del P. ...
Antonio Genovesi , che', come l'ho antecedentemente detto , si può di—r che gli ammerta patentemente, lo stesso Musschenbroek parlando appunto de' principi costitutivi del. corpo, dice che non altro di esso noi ne sappiamo , che... ciò- che i  ...
Domenico Pino, Timbro non identificato, 1766
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... amica dietro a se , sulle parti che fuggono da esso , e la nemica dinanzi a se, sulle parti che gli vengono incontro ? _ Questo doppio eiîetto è patentemente legato ad una condizione, che manca in un caso solo , quando cioè il polo magne' ...
‎1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PATENTEMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff patentemente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Per un vizio di forma si blocca un'opera dibattuta e attesa da 12 anni …
Quanto sopra risulta patentemente leso nel procedimento oggetto del presente giudizio, in cui il MBAC – ponendo, per l'inequivoca logica ... «Il Friuli, Jul 15»
2
Fra maschere d'autore e concetti visivi
... ciò che indusse critici tanto indifferenti alla verità dei fatti quanto sedotti dalle loro congetture a leggervi simbologie patentemente inesistenti. «il manifesto, Apr 15»
3
Poesia - 'Non sappiamo dire cosa sia il dire': Emilio Villa, tra oralità e …
... mescola i timbri e i registri, scava nel senso, ma insieme riscopre radici, che allude al canone per riusarlo in modo patentemente illegittimo e ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»
4
No esclusione docenti di ruolo da piano 150mila assunzioni. Lettera
... creando una palese disparità di trattamento a parità di condizioni e ledendo patentemente il tanto sbandierato principio della 'meritocrazia'. «Orizzonte Scuola, Mär 15»
5
TAR Campania, Napoli, III Sezione, 20 febbraio 2015, n. 1196 – AG …
147/2013, finendo con il godere di un trattamento tabellare patentemente modesto;. -che sulla controversia andava affermata la giurisdizione ... «Diritto & Diritti, Feb 15»
6
Bufera nel Nuovo Centro destra, Saltamartini se ne va: altri …
Ma Ncd è in subbuglio, non vuole più essere così patentemente subalterno. E non si accontenta certo della promessa di Alfano di puntare i ... «Nuovo Sud, Feb 15»
7
Acqua: guida ragionata sull'ampia relazione della Corte dei Conti in …
... profitti non realizzati alla data di chiusura dell'esercizio, ha violato patentemente i principi contabili di prudenza e veridicità sanciti dagli artt. «MerateOnline, Jan 15»
8
Usa, la nuova risoluzione porta alla guerra contro la Russia?
Fino al punto dello scadimento nel ridicolo laddove, al paragrafo 34, ignorando patentemente le rivelazioni di Edward Snowden a proposito ... «Il Fatto Quotidiano, Dez 14»
9
Diffamazione militare aggravata e diritto di critica
Era dunque patentemente illogico ritenere non dimostrato che il medesimo comportamento definito violento e persecutorio, era stato posto in ... «Studio Cataldi, Sep 14»
10
Chi parla di terza guerra mondiale?
La prima cosa che mi colpì, nel momento in cui Viktor Yanukovic fu rovesciato da un colpo di stato plateale, appoggiato patentemente dagli ... «Antimafia Duemila, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Patentemente [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/patentemente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z