Lade App herunter
educalingo
pelle e ossa

Bedeutung von "pelle e ossa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PELLE E OSSA AUF ITALIENISCH

pelle e ossa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PELLE E OSSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pelle e ossa ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PELLE E OSSA

bandiera rossa · barbarossa · camicia rossa · contromossa · fossa · glossa · grossa · mossa · ossa · pelle ed ossa · pellerossa · pellirossa · percossa · possa · prima mossa · quercia rossa · riscossa · scossa · smossa · sommossa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PELLE E OSSA

pellame · pellanda · pellaro · pelle · pelle d´oca · pelle ed ossa · pellegrina · pellegrinaggio · pellegrinamente · pellegrinante · pellegrinare · pellegrinazione · pellegrinità · pellegrino · pellerossa · pellet · pelletica · pelletteria · pellettiere · pellettizzazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PELLE E OSSA

amaranto coda rossa · arnoglossa · buglossa · cefalantera rossa · cimossa · darsi una mossa · digitale rossa · elettroscossa · festuca rossa · isoglossa · lavaindossa · macroglossa · negossa · perlina rossa · piantaggine a radice grossa · ripercossa · salvia rossa · spaccaossa · tritaossa · valeriana rossa

Synonyme und Antonyme von pelle e ossa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PELLE E OSSA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pelle e ossa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «PELLE E OSSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pelle e ossa · affilato · angoloso · cadaverico · consunto · denutrito · deperito · diafano · distrutto · emaciato · macilento · magro · malsano · mummificato · ossuto · prosciugato · rinsecchito · scarnito · scarno · scavato · scheletrico · secco · segaligno · smunto · sparuto · spigoloso · stecchito · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · hidebound · scrawny · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · brividi · polvere · ludicer · occhi · gialli · bocca · sdentata · verde · strana · risata · della · cripta · catturato · cucciolo · lupo · ridotto · ricoverato · lucca · intervento · forestale · dopo · segnalazioni · degli · abitanti · ululava · fame · condizioni · sono · critiche · altro · esemplare · esempi ·

Übersetzung von pelle e ossa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PELLE E OSSA

Erfahre, wie die Übersetzung von pelle e ossa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von pelle e ossa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pelle e ossa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

枯瘦
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flaco
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Skin and bones
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

त्वचा और हड्डियां
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحيل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

тощий
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

magro
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চর্মসার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

maigre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kurus
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dünn
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スキニー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마른
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ceking
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gầy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒல்லியாக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हाडकुळा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sıska
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

pelle e ossa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chudy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

худий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

slab
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοκαλιάρης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mager
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skinny
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pelle e ossa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PELLE E OSSA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pelle e ossa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pelle e ossa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pelle e ossa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PELLE E OSSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pelle e ossa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pelle e ossa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La deformazione dello spazio. Arte, architettura e disagio ...
PeLLe e ossa PieGHe da LeiBniz a GreG LYnn La casa deLLe piegHe Nell' esplorazione delle caratteristiche spaziali della filosofia di Leibniz, considerata “ barocca”, Gilles Deleuze introduce uno stimolante tema formale per gli architetti ...
Anthony Vidler, 2009
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Quando i tisici sono arrivait ail' ultima eslenuazione , e che non sono nitro che pelle , e ossa. Libr. Cur. Malatt. Perth' egli è ossa , e pelle , e cosl spento , Ch'ei par proprio il ritratto dc4o stento. Malm. § 8. Pint talvolta vale Vila , Perwna onde  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizionario della lingua italiana nuovamente compilato dai ...
E pelle e ossa. \'I. [T.] L'intimo della forza e della vita mater. .\lalc nelle ossa. - Ossa deboli, forti. - Andare all'osso, Penetrnr bene addentro, anche [ig. Quasi tutte le locuz. se . sono iperb. oenf. Febbre panetrata nelle midol e dell'osso. -- Tarlo ...
Niccolò Tommaseo, 1871
4
Il collezionista di ossa: La prima indagine di Lincoln Rhyme #1
Pelle e ossa,pelle e ossa, continuava a ripetersi. Sistemò la fotografia sulla mensola del camino, accanto alla piccola pila di ossa su cuistava lavorando quellamattina eaqualche altrache aveva rubatonel negoziodove aveva trovato il serpente.
Jeffery Deaver, 2013
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Quando i tisici sonó arriva'.i all' ultima estenua- zione , e che non sonó altro , che pelle, e ossa. Mnlm. 6. з4- Perch' egli è ossa , e pelle, e cusí spento , Ch' ei par proprio il ritrallo dello siento . 5. V. Colt* arco , o col midollo delt' osso , vale Con ...
Paulo Costa, 1823
6
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Libr. cur. malati. Quando i tisici sono arrivati all' ultima estenuazione, e che non sono altro, che pelle , e ossa. Malia. (i. 24. , Perch' ein e ossa , e pelle, e così spento , (211' ci par proprio il ritratto dello stento. S. VII. Larciar la pelle , vale fl' Iorire .
‎1823
7
Eliminazioni di massa
Morte e la ragazza pelle e ossa Essere morti è un po' come andare in crociera. Passi la maggior parte del tempo sdraiato sulla schiena, con il cervello in pappa e le carni che iniziano a rammollirsi; non succede niente di speciale e non ci si ...
Alberto Salza, Elena Bissaca, 2012
8
Vocabolario della lingua italiana
Esser ossa, e pelle, si dice dell'Esser soverchiamente magro, Esser ridotto ad estrema estenuazione. Lat. ossa, ac pellem esse, Plaut. Lib. cur. malatt. Quando i tisici sono arrivati all' ultima estenuazione, e che non sono altro che pelle, e ossa.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Essere offa, e pelle , si dire dell' Esser siazxercbiamente magro, Effe" ridotto ad eflrema eslmuaziane. Lat. uffa, ar pellet” esse, Plaut. Libr. eur. mala”. Quando i tifici sono arrivati all' ultima eflenuazione, e che non sono altro, che pelle, e ossa.
‎1733
10
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Tutti in pelle e ossa dietro un riquadro chiamato televisione, loro piacciono, sono questi bastoni senza animo che catturano l'attenzione e l'ammirazione di mezza popolazione. Chanel, Dior, Dolce & Gabbana, Armani, Luis Vuitton ci vogliono ...
Veronica Melis, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PELLE E OSSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pelle e ossa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cuneo, sequestrato un cane maltrattato e ridotto pelle e ossa
Il cane, di soli due anni, è letteralmente pelle e ossa e neanche il pelo lungo e bianco riesce a camuffare le sue effettive condizioni di magrezza estrema. Così le ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Desio, cavallo ridotto pelle e ossa. Nuovo e grave episodio di …
Ridotto pelle e ossa, denutrito e disidrato, così debilitato da fare fatica a muoversi. Una triste storia, conclusasi con un lieto fine, che ha per protagonista un ... «MBnews, Jul 15»
3
L'insegnante di yoga che sfata il mito delle istruttrici pelle e ossa
Jessamyn Stanley ha scoperto nel 2011 il Bikram Yoga, e ora, a ventisette anni, è una delle più amate istruttrici di questa disciplina, con ben 55mila follower su ... «Radio Monte Carlo, Jun 15»
4
Al buio e senza cibo: sette cani ridotti a pelle e ossa, denunciato un …
Sette cani ridotti pelle e ossa oppure chiusi in cantina al buio o in altri ambienti sporchi di feci e senza cibo: i carabinieri di Subbiano (Arezzo) hanno denunciato ... «La Repubblica Firenze.it, Mär 15»
5
50 sfumature di grigio, Jamie Dornan, attore protagonista, rivela …
Ora ho 32 anni e ho le stesse insicurezze di allora, di quando mi guardavo allo specchio e l'unica cosa che vedevo era un ragazzino pelle e ossa che non mi ... «L'Huffington Post, Feb 15»
6
Tara Reid sexy al bowling, ma è pelle e ossa
12:55 - Dopo aver iniziato l'anno con un nudo integrale, ora l'attrice americana Tara Reid ci ha preso gusto ed ha aggiornato il suo album social con nuovi scatti ... «TGCOM, Jan 15»
7
Angelina Jolie, una bellezza sfiorita: ormai è pelle e ossa Guarda le …
11:30 - Le caviglie sottilissime, il corpo esile, il volto e il collo scavati, le braccia ossute... Angelina Jolie sfila, elegantissima in abito bianco, alla prima del film ... «TGCOM, Nov 14»
8
Bambino pelle e ossa per le strade di Manila|FOTO
Pelle e ossa, scheletrico, ai limiti della sopravvivenza: la foto di un bambino malnutrito per le strade di Manila è diventata ben presto virale in tutto il mondo. «Today, Nov 14»
9
Catturato cucciolo di lupo ridotto pelle e ossa. Ora è ricoverato
Lucca. Intervento della Forestale dopo le segnalazioni degli abitanti: ululava per la fame. Le sue condizioni sono critiche. Un altro esemplare preso ad Anagni e ... «Quotidiano.net, Okt 14»
10
Moana Pozzi, l'ultima volta - VIDEO | FOTO
Ridotta pelle e ossa. Google+. A distanza di tanti anni, la morte di Moana Pozzi è ancora un enigma: proprio quest'anno le illazioni su una sua presunta 'nuova ... «Funweek, Sep 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Pelle e ossa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pelle-e-ossa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE