Bedeutung von "percezione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON PERCEZIONE AUF ITALIENISCH

per · ce · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PERCEZIONE

Percezione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PERCEZIONE AUF ITALIENISCH

Wahrnehmung

Percezione

Wahrnehmung ist der psychische Prozess, der sensorische Daten in sinnbedingten Formen synthetisiert. Die Wahrnehmung der Wahrnehmung variiert je nach Theorien und historischen Momenten. Eine erste Unterscheidung kann zwischen der Empfindung im Zusammenhang mit den unmittelbaren und elementaren Wirkungen des kontaktsensorischen Kontakts mit den von außen kommenden Signalen gemacht werden, die in der Lage sind, eine Antwort und Wahrnehmung auszulösen, die der Organisation der sensorischen Daten in einer komplexen Erfahrung entspricht oder das Endprodukt eines Prozesses der Verarbeitung von sensorischen Informationen aus dem ganzen Organismus. Die Hauptdisziplinen sind Psychologie, Medizin und Philosophie. Die assoziative Psychologie betrachtete die Wahrnehmung als die Summe der einfacheren Reize, die direkt mit dem physiologischen Substrat der sensorischen Vorrichtungen zusammenhingen.

La percezione è il processo psichico che opera la sintesi dei dati sensoriali in forme dotate di significato. Gli assunti allo studio della percezione variano a seconda delle teorie e dei momenti storici. È possibile operare una prima distinzione tra la sensazione legata agli effetti immediati ed elementari del contatto dei recettori sensoriali con i segnali provenienti dall'esterno e in grado di suscitare una risposta e la percezione che corrisponde all'organizzazione dei dati sensoriali in un'esperienza complessa ovvero al prodotto finale di un processo di elaborazione dell'informazione sensoriale da parte dell'intero organismo. Le principali discipline che si sono occupate di percezione sono la psicologia, la medicina e la filosofia. La psicologia associazionista considerava la percezione come la somma di più stimoli semplici legati in modo diretto al substrato fisiologico degli apparati sensoriali.

Definition von percezione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wahrnehmung im Wörterbuch ist ein Akt des Wahrnehmens, des Verstehens einer äußeren Realität mit dem Verstand oder mit den Sinnen: das p. der Gefahr. Wahrnehmung ist auch eine kognitive Aktivität.

SYNONYME VON «PERCEZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «percezione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von percezione

avvertenza · cognizione · consapevolezza · coscienza · fiuto · intuito · intuizione · naso · odore · perspicacia · presentimento · sensazione · senso · sesto senso

ÜBERSETZUNG VON PERCEZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von percezione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von percezione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «percezione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 知觉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: percepción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: perception
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुभूति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الإدراك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: восприятие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: percepção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপলব্ধি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: perception
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persepsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wahrnehmung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 感知
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 지각
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: pemahaman
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự nhận thức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கருத்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: algı
• Italienisch: percezione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: percepcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сприйняття
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: percepție
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίληψη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: persepsie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uppfattning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: persepsjon

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PERCEZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort percezione.

1

Theo Angelopoulos

Tutto quello che ho imparato, o che mi è successo di magico, di insolito, o legato alla mia vita personale o lavorativa, è avvenuto nell'arco di qualche viaggio. Viaggiare è un modo per ampliare il nostro campo di conoscenza e di percezione del mondo, per conoscere gli altri, ma anche se stessi in rapporto con gli altri.

2

Goran Bregovic

Non ho mai avuto un'educazione musicale, bensì una sorta di conoscenza inconscia, che mi fornisce una percezione di qualcosa che, pur non conoscendo, capisco.

3

Andrea Camilleri

La percezione del tempo, soprattutto in certe situazioni di forte emotività, subisce delle notevoli alterazioni, ore trascorrono in un lampo e pochi minuti durano un’eternità.

4

Paolo Flores d'Arcais

C'è la percezione da parte degli uomini che in loro abita una dimensione non del tutto riducibile a quella materiale, alla dimensione mondana.

5

Edward De Bono

Molti degli errori nel pensiero sono inadeguatezze della percezione piuttosto che errori di logica.

6

Don DeLillo

Qualsiasi assalto ai confini della percezione sembrerà avventato all'inizio.

7

Rita Dove

Noi tendiamo ad essere così bombardati dall'informazione, e ci muoviamo così rapidamente, che c'è una tendenza a trattare tutto a livello superficiale ed a sbrigare rapidamente le cose. Questo è antitetico al tipo di apertura e alla percezione che devi avere per essere ricettivo verso la poesia.

8

Massimo Franco

Pesa la percezione del cattolicesimo come «religione debole» moralmente, viziata da un perdonismo e da un’inclinazione all’indulgenza che ne hanno sempre costituito la forza; e che invece ora le vengono rimproverate come difetti intollerabili.

9

James Jerome Gibson

La psicologia sta ancora tentando di definire la percezione degli oggetti nello spazio e di capire i colori.

10

Masaaki Imai

La percezione giapponese della parola management si condensa in una sola regola: seguire e migliorare gli standard.

10 BÜCHER, DIE MIT «PERCEZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von percezione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit percezione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Percezione Del Dolore: Ruolo Della Corteccia Frontale

Questo volume A] la terza pubblicazione curata dal Professor Tiengo dedicata al dolore. Il tema affrontato nella presente opera riguarda il ruolo della corteccia frontale nella percezione del dolore.

Mario Tiengo, 2001

Sul filo del rischio. Percezione del rischio tra i giovani e ...

Lavoro d'indagine ed analisi sulla prevenzione dei traumi cranici e spinali nei giovani, partendo dalla definizione di rischio e dalla percezione che i giovani ne hanno.

Franca Beccaria, 2004

Allenamento della percezione uditiva nei bambini con ...

Che. cosa. s'intende. per. percezione. uditiva. L'apparato uditivo è uno dei sistemi sensoriali utilizzati per riconoscere le caratteristiche dell'ambiente esterno; in modo particolare fornisce informazioni sulle ca- ratteristiche acustiche  ...

Elena Aimar, Antonio Schindler, Irene Vernero, 2009

La percezione della forma: fenomenologia e cristologia in Hegel

Su tale pietra miliare della filosofia contemporanea Piero Coda ha condotto una lettura originale.

Piero Coda, 2007

La Percezione Della Causalita

TEORIA DELLA CAUSALITÀ FENOMENICA NUOVE PROSPETTIVE - 1961 * * Questo lavoro, che è comparso come capitolo aggiunto alla traduzione inglese del libro dell'autore La percezione della causalità (Methuen, Londra, 1962), è stato ...

‎

Voglio essere più creativo! Come sviluppare il pensiero ...

'Se le porte della percezione fossero spalancate tutte le cose apparirebbero come veramente sono... infinite" William Blake "La verità è che la verità cambia" Friedrich Nietzsche Esiste uno stretto legame fra creatività e percezione. La creatività ...

Claudio Nutrito, 2003

Ricerche sperimentali sulla percezione

At head of title: Facoltà de lettere e filosofia. Instituto de psicologia.

Gaetano Kanizsa, 1968

Per una filosofia risanata. Intelligenza e percezione

LA TEORIA NATURALISTICA DELLA PERCEZIONE MEDIANTE I SENSI Nel suo uso primario e naturale, percezione sensoriale significa osservazione e riconoscimento di oggetti per mezzo di organi corporei, orecchie, occhi, mani, naso, ecc.

John Dewey, Giovanni Matteucci, 2009

Fisica Della Percezione Sonora

Più volte si è sottolineato il carattere sfumato e relativo della percezione acustica ma c'è un immagine poetica che lo esprime con maggiore efficacia di tanti discorsi, La musica sta tra un suono che nasce ed uno che muore; molto più ...

‎

Neurofisiologia e teorie della mente

Percezione L'attività neurale che sta alla base del formarsi di una percezione è complessa. Infatti, la percezione non corrisponde a una sensazione conscia delle modificazioni subite dalle cellule sensoriali che agiscono come rivelatori e  ...

Leonardo Lenzi, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PERCEZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff percezione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Crisi: Confesercenti, migliora percezione famiglie; giù il Sud

Migliora la percezione che hanno le famiglie italiane della propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal dicembre 2013. «CN24TV, Jul 15»

Sondaggio Swg: a luglio migliora percezione economica famiglie …

ROMA (Reuters) - A luglio migliora la percezione delle famiglie italiane sulla propria situazione economica, assestandosi ai livelli più alti dal ... «Reuters Italia, Jul 15»

Tripaldi: «Nola, città senza un progetto»

«A prescindere dalle singole questioni, sulle quali poi torneremo, la percezione del cittadino è che a Nola, l'Amministrazione Comunale non ... «Ottopagine, Jul 15»

Vuoi sentirti più giovane? Vivi in un quartiere verde

Le persone che vivono in quartieri con una maggiore densità di alberi hanno una percezione della propria salute significativamente migliore e ... «Panorama, Jul 15»

le “Fontane”

... recente passato - si erano verificati bivacchi di ragazzi, le cui frequenti intemperanze avevano fatto diminuire la percezione della sicurezza. «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»

Seduzione, quando il segreto è nella tua testa

... energia alle donne che non si sentono abbastanza desiderate e maggiore sensibilità agli uomini sotto il profilo della percezione sensuale. «Glamour.it, Jul 15»

Ecco perché la Turchia di Erdogan ora teme l'Isis

... in colloquio il suo omologo americano Barack Obama incoraggia questa percezione, rafforzata da una notizia: ieri Ankara ha annunciato che ... «Formiche.net, Jul 15»

Villeneuve: «Mancano fanatismo in pista e rispetto per i piloti»

Solo chi guarda la F.1 non ha la percezione della difficoltà di cosa sta facendo il pilota e quindi viene sottovalutato l'aspetto umano. Manca il ... «Automoto.it, Jul 15»

Gli italiani bocciano Renzi in Europa. Per l'82% non abbiamo …

Non c'è dunque alcuna percezione di tutti i passi avanti fatti in settori come la sicurezza alimentare, il commercio, i diritti dei consumatori e la ... «Affaritaliani.it, Jul 15»

Adolescenti e peso: la percezione non sempre corrisponde alla realtà

«Tutti questi messaggi possono confondere gli adolescenti, spingendoli verso una percezione del proprio peso corporeo che non corrisponde ... «Dica 33, Jul 15»