Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dosaggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DOSAGGIO AUF ITALIENISCH

do · ʃag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DOSAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dosaggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DOSAGGIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dosaggio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Dosierung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Dosierung; Bestimmung, Berechnung der richtigen Dosis: d. einer Medizin; tu das d. einer Substanz, die in einer Mischung vorhanden ist. Die Dosierung ist auch die Verdrängung von Wasser in den inneren Tanks eines U-Bootes, die zur Herstellung von Tauch- oder Oberflächenbehandlungen durchgeführt wird.

La definizione di dosaggio nel dizionario è azione e risultato del dosare; determinazione, calcolo della giusta dose: il d. di una medicina; fare il d. di una sostanza presente in un miscuglio. Dosaggio è anche spostamento d'acqua nelle casse interne di un sommergibile effettuato per produrre l'immersione o l'emersione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dosaggio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DOSAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DOSAGGIO

dorsoventrale
DOS
dosa
dosamento
dosare
dosare le forze
dosatore
dosatura
dose
dosimetria
dosimetro
dossale
dossier
dossieraggio
dossiere
dosso
dossografo
dossologia
dossologico
dostoevskiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DOSAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von dosaggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DOSAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dosaggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dosaggio

MIT «DOSAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dosaggio concentrazione dosatura percentuale pesatura posologia lexotan glutammina tachipirina ormonale xanax spirulina eutirox augmentin dosaggio treccani doṡàggio dosage doser dosare determinazione misurazione della dose giusta delle dosi loro giusto rapporto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni dosing miglior gratuito sistemi sensori siemens forniamo gamma completa prodotti tecnica soluzioni prim ordine quali potete risolvere roundup calcola storia glifosate introduzione roundup® sicurezza come usarlo tecniche applicazione principali trattamenti terreno tante altre dizionari corriere sera quantitativa sostanza considerata significato termine henkel loctite altri casi invece necessario

Übersetzung von dosaggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DOSAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dosaggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dosaggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dosaggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剂量
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dosificación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dosage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मात्रा बनाने की विधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дозировка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dosagem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডোজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dosage
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dosierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投与量
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

복용량
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

liều lượng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அளவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dozaj
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dosaggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dawkowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дозування
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dozare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δοσολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dosis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dosering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dosaggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DOSAGGIO»

Der Begriff «dosaggio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dosaggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dosaggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dosaggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DOSAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dosaggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dosaggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dosaggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DOSAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dosaggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dosaggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le complicazioni neurologiche in oncologia
Iniziare un antidepressivo Raggiungere il dosaggio terapeutico Valutare nel corso di 4/6 settimane (aumentare il dosaggio dopo 2-4 settimane se necessario) Scarsa tollerabilità o mancata risposta terapeutica Prescrivere un antidepressivo di ...
Augusto Caraceni, Angelo Sghirlanzoni, Fabio Simonetti, 2007
2
Manuale dell'imballaggio
DOSAGGIO A TEMPO Dosaggio per durata di scorrimento (vedere il punto 4.2., Prodotti pastosi). Dosaggio per durata e pressione di scorrimento II volume di liquido viene dosato misurando accuratamente la durata di scorrimento attraverso ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
3
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
... monitoraggio dei trattamenti antipiastrinici 4) Tempo di sopravvivenza piastrinica: studio delle sindromi trombotiche e trombofiliche, indicazione al trattamento antiaggregante 5) Dosaggio dell'antitrombina III: diagnosi di deficit costituzionali ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
4
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Tipo di additivo Dosaggio e caratteristiche Per quale tipo di ambiente e strutture Fluidificanti Dosaggio sul peso del cemento 0.2-MD.5, riducono max 5% il rapporto a/c. Migliorano la dispersione del cemento nel calcestruzzo, a vantaggio delle ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
5
Anafilassi in pediatria
15. Dosaggio. e. sede. di. somministrazione. di. adrenalina. Dosaggio. Il farmaco di elezione per la terapia dell'anafilassi é l'adrenalina che, rispetto agli altri, si fa preferire per efficacia e rapidità d'azione. È infatti in grado di contrastare tutti i ...
Mauro Calvani, Fabio Cardinale, Alberto Martelli, 2007
6
Andrologia clinica
Dal momento che un solo dosaggio del testosterone plasmatico si rivela molto rappresentativo dello stato ormonale maschile a lungo termine, i prelievi ematici multipli non sono più raccomandati (Vermeulen e Ver- donck 1992). Quando il ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
7
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
poiché le paratiroidi mantengono un certo grado di sopprimibilità anche nell'IPTp , risultati ottimali si ottengono quando i pazienti osservano una dieta ipocalcica stretta (400 mg/die) nei giorni precedenti il dosaggio. Esiste una correlazione fra  ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
8
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
parte degli impianti è fornita di sistemi di dosaggio e betonaggio semi-automatici o completamente automatici. Fanno parte di tali sistemi i dosatori o i gruppi di dosaggio, che possono essere di volta in volta accoppiati ai silos degli inerti di ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998
9
Panico, ossessione e fobie: psicobiologia dell'ansia. Dalle ...
Dosaggio e somministrazione La prassi tipica consiste nell'iniziare il trattamento con clomipramina o con un SSRI, a dosaggio lentamente crescente (ad es. clomipramina 37,5 mg/die per i primi 3 giorni, aumentando il dosaggio di 25 mg/ die ...
Giulio N. Meldolesi, 2011
10
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
2005, Ren et al. 2006]. La modalità di screening è stata ampiamente dibattuta nel passato. È possibile impiegare il dosaggio dell'α-fetopro- teina sierica (AFP) e/o l' US ma, negli Stati Uniti, è stato proposto [Arguedas et al. 2003, Peterson et al.
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DOSAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dosaggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dosaggio di Fsh | Terzo giorno di ciclo | Valori di riferimento
Si possono eseguire in diversi momenti del ciclo mestruale: l'esame del dosaggio dell'FSH deve essere eseguito il secondo o al massimo il ... «Benessereblog.it, Jul 15»
2
Così cambia il mercato dell'ecstasy - IlGiornale.it
Inoltre, stanno comparendo sul mercato Odontosalut ad alto dosaggio con forme e loghi particolari, oltre ad altre pastiglie, spacciate sempre ... «il Giornale, Jul 15»
3
Granite, cremolate, sorbetti &Co. Scopri le differenze | prodotti | L …
La CREMOLATA O GRAMOLATA si compone, come la granita, di acqua, saccarosio, polpa di frutta in dosaggio più ricco di quello della ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Nessuno! E chi crede che questa possibilità si possa ora realizzare, è affetto da una infatuazione ideologica accecante a bassissimo dosaggio ... «Cronache Laiche, Jul 15»
5
Quali Medicine Portare In Vacanza - Rai News
... devono controllarla ed eventualmente farsi indicare dal medico la necessaria riduzione del dosaggio. Gli anziani DEVONO prima di tutto fare ... «Rai News, Jul 15»
6
Alzheimer: effetto dei farmaci sui disturbi del sonno -Psichiatria
Il Trazodone a basso dosaggio (50 mg) somministrato alla sera per due settimane, invece, ha dimostrato di migliorare significativamente il ... «State of Mind, Jul 15»
7
Caldo e solitudine, stagione nera per i SENIOR - Rai News
Ma a volte si rischia solo di far peggio tentando un “rimedio fai da te”, ovvero riducendo autonomamente il dosaggio dei farmaci o addirittura ... «Rai News, Jul 15»
8
Disturbi della tiroide, non sottovalutarli nell'uomo | Brigida Stagno …
Una visita dallo specialista e l'esame del sangue ( con il dosaggio di TSH, FT3 e FT4 e degli anticorpi specifici contro la tiroide, presenti nelle ... «Tiscali Europa, Jul 15»
9
Valtellina News - notizie da Sondrio e provincia » Un decalogo …
Per fortuna con pochi accorgimenti si è ripresa ed è stata accompagnata a casa e le si è raccomandato di bere di più e di ridurre il dosaggio ... «Valtellina News, Jul 15»
10
6 modi per prendersi cura della salute anche in vacanza (FOTO …
Non solo:scrivete nella vostra lista di fermaci il nome di ogni medicina, il principio attivo e il dosaggio della confezione. Ed assicuratevi di avere ... «MedicinaLive, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dosaggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dosaggio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z