Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esordio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESORDIO AUF ITALIENISCH

e · ʃor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESORDIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Esordio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESORDIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esordio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esordio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Beginns im Wörterbuch ist nach klassischer Rhetorik ein Anfangsteil des Gebets. Debüt ist auch der Anfang von etwas, spec. menschliche Unternehmungen und Aktivitäten: die Anfänge der Zivilisation, neuer Institutionen; sei am Anfang eines Jobs.

La definizione di esordio nel dizionario è parte iniziale dell'orazione, secondo la retorica classica. Esordio è anche inizio di qualcosa, spec. imprese e attività umane: gli esordi della civiltà, delle nuove istituzioni; essere agli esordi di un lavoro.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esordio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESORDIO


accordio
ac·cor·di·o
anacardio
a·na·car·dio
anticardio
an·ti·car·dio
camedrio scordio
camedrio scordio
cardio
car·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
essordio
essordio
miocardio
mio·car·dio
novicordio
no·vi·cor·dio
perdio
per·di·o
pericardio
pe·ri·car·dio
pneumopericardio
pneu·mo·pe·ri·car·dio
precordio
pre·cor·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
ru·ther·for·dio
sciabordio
scia·bor·di·o
scordio
scor·dio
tardio
tardio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESORDIO

esorcista
esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordire
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESORDIO

addio
audio
autoradio
dio
episodio
esocardio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
poffardio
predio
presidio
radio
remedio
stadio
studio
suicidio

Synonyme und Antonyme von esordio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESORDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esordio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von esordio

ANTONYME VON «ESORDIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «esordio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von esordio

MIT «ESORDIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

esordio attacco debutto inizio origine preambolo prefazione preliminare premessa principio cessazione chiusa chiusura conclusione dismessa epilogo finale fine termine varicella buffon piero totti significato psicotico sclerosi multipla esordio dizionari corriere della sera discorso opera introduzione treccani eṡòrdio essòrdio exordium exordiri esordire prima parte dell orazione nella quale secondo retorica classica oratore wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book sostantivo modifica esordi prova artista sportivo traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti dicios beginning debut miglior

Übersetzung von esordio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESORDIO

Erfahre, wie die Übersetzung von esordio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von esordio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esordio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

登场
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

debut
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

debut
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैरियर की शुरुआत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لاول مرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дебют
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estréia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উদয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

début
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

debut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Debüt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

デビュー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

데뷔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

debut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khởi đầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அறிமுக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पदार्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

esordio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

debiut
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дебют
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

debut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ντεμπούτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

debuut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

debut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

debut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esordio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESORDIO»

Der Begriff «esordio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.323 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esordio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esordio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esordio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESORDIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esordio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esordio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esordio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESORDIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esordio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esordio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'esordio psicotico
Nota introduttivadeicuratoriIntroduzionealpensiero di Marcel Sassolas Nadia Tagliaferri Marcel Sassolas:l'angoscia del nonesistere L'esordio psicotico. Approcci clinici a confronto Marcel Sassolas Come prendersi curadiun soggetto ...
Roberto Carnevali, Nadia Tagliaferri, 2013
2
Storia del mostro di firenze - volume i - l'esordio
IPOTESI: L'ESORDIO. DEL. SERIAL. KILLER. Ipotizziamo ora che sia vera la quinta ipotesi, ossia che l'assassinio di Signa sia il primo delitto, di tipo maniacale, del Mostro di Firenze, un perfetto estraneo alla coppia, scelta come vittima per ...
Frank Powerful, 2014
3
Esordio della prima e fine dell'ultima orazione che l'ab. ...
-_*Î;: ESORDIO DELLA PRIMA o E FINE DELL' ULTIMA ORAZIONE CHE L' AB. GIUSEPPE BARBIERI DICEVA NELLA CATTEDRALE DI unoya LA QUARESIMA DELL'ANNO 1831. P A D 0 V A DALLA TIPOGRAFIA DEL summfiuo mucccxxxr.
Giuseppe Barbieri, 1831
4
La riabilitazione dei disturbi cognitivi nella sclerosi multipla
Le caratteristiche dell'esordio variano in base all'età del paziente al momento del primo episodio: i disturbi motori sembrano rappresentare la più frequente modalità di esordio in qualsiasi fascia d'età,ma,mentre sono nettamente prevalenti ...
Ugo Nocentini, Sarah Di Vincenzo, 2007
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Prodigo e Dissipatore si prendono anclie nel Iraslato con analogia al proprio, come si può scorsele nella Crusca ne' citati vocaboli e loro congeneri. Proemio , Preambolo, Prefazione, Prologo , Prolecomf.no, Esordio i Preludio , Preliminare.
Giovanni Romani, 1826
6
Neurologia diagnostica
I quadri indicati come rari più sopra, sono: l'atassia ad esordio precoce, con riflessi profondi conservati, forma autoso- ... e assenza di cardiomiopatia; l' atassia ereditaria a esordio precoce con ipogonadismo; l'atassia ereditaria ad esordio ...
Carlo Loeb, 2000
7
Aids 1998. Il contributo italiano
La TB può precedere l'esordio clinico della malattia da HIV di mesi o anni, anche se è stata descritta nelle fasi avanzate della storia naturale della malattia. Quando l'esordio della TB è precoce, in genere prevale la forma polmonare e la sua ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
8
Trattamenti in medicina psicosomatica. Psicoterapie, ...
La depressione ad esordio senile: una sfida diagnostica La depressione ad esordio senile (dopo i 65 anni) pone ai clinici non pochi problemi, tanto nella fase di assessment quanto nella decisione diagnostica e nella scelta terapeutica.
O. Todarello, P. Porcelli, 2006
9
Le opere rettoriche
Ecco il divario, che passa tra l' esordio per insinuazione e l' esordio diretto: l' esordio diretto deve esser tale, che subitamente, recali innanzi gli argomenti già da noi detti, ci rendiamo l' uditore o benevolo, o attento, o docile: ma l'esordio per  ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
10
Quaresimale del Padre Paolo Segneri della compagnia Di Gesù
Avendo dunque il nostro oratore lavorato un esordio fornito di tutti i pregi, che secondo i precetti dell'arte può mai avere, confesso di non capire questa censura del nominato p. Serra, e di non intendere, perchè anche questo non si abbia a ...
Paolo Segneri, Giuseppe Malmusi, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESORDIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esordio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wta Istanbul: buon esordio per la Vinci - Tennis - ANSA.it
(ANSA) - ROMA, 20 LUG - Esordio senza problemi per Roberta Vinci nel torneo Wta di Istanbul, in Turchia (montepremi di 250mila dollari, ... «ANSA.it, Jul 15»
2
Tennis, Atp Umago: esordio vincente per Fabio Fognini | OA
Inizia bene il torneo di Umago (Croazia, terra rossa) per i colori azzurri. Fabio Fognini vince all'esordio contro il ceco Jiri Vesely in due set con ... «OA Sport, Jul 15»
3
Napoli-Anaune Val Di Non, domani esordio per gli azzurri. Diretta tv …
Domani alle 18.00, esordio per il Napoli di Sarri impegnato nella prima amichevole estiva, prima delle 4 in programma finora. Gli avversari ... «Vesuvio Live, Jul 15»
4
Tennis, WTA Istanbul: esordio vincente per Roberta Vinci | OA
Dopo la prematura eliminazione nell'ultimo torneo di Bucarest, Roberta Vinci riacquista fiducia e sconfigge la russa Anastasia Pavlyuchenkova ... «OA Sport, Jul 15»
5
PayPal: esordio in Borsa, vale 46,6 mld - Economia - ANSA.it
(ANSA) - NEW YORK, 20 LUG - PaylPal inizia ufficialmente oggi la sua vita da 'sola'. La piattaforma per i pagamenti esordirà oggi a Wall Street ... «ANSA.it, Jul 15»
6
Ant-Man è il peggior esordio dei Marvel Studios, dopo L'Incredibile …
Dopo il suo primo week-end sugli schermi americani, l'ultimo film della Fase 2 non è andato benissimo. Uscito venerdì negli Stati Uniti, ... «MangaForever.net, Jul 15»
7
“Doveva essere per sempre” L'esordio di Irene Cocco - Tempo …
La scrittrice trentina ha presentato il suo romanzo d'esordio venerdì scorso alla Ubik di Trento Il libro, edito da Curcu & Genovese, racconta una ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
MILAN PRIMAVERA: ESORDIO IL 12/13 SETTEMBRE | Pianeta Milan
Il profilo Twitter ufficiale del Milan ha reso note le date della prima giornata del campionato Primavera: l'esordio dei ragazzi di Brocchi sarà una ... «Pianeta Milan, Jul 15»
9
TENNIS: TORNEO UMAGO. ESORDIO POSITIVO PER FOGNINI …
UMAGO (CROAZIA) - Esordio positivo per Fabio Fognini al "Konzum Croatia Open", torneo Atp World Tour 250 con un montepremi di 439,405 ... «Tennis.it, Jul 15»
10
UFFICIALE - Genoa, preso Cissokho dal Nantes. Domani l'esordio
Dopo le ufficialità di Munoz e Ujkani, altro colpo in casa Genoa. UFFICIALE - Genoa, preso Cissokho dal Nantes. Domani l'esordio ... «Fantagazzetta, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esordio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/esordio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z