Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pernizioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PERNIZIOSO AUF ITALIENISCH

pernizioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PERNIZIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pernizioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pernizioso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pernicious im Wörterbuch ist ernsthaft schädlich, tödlich: schädliche Gewohnheiten. Pernizioso ist auch eine sehr ernste hyperchronische Krankheit, die sich mit einem starken Abfall der roten Blutkörperchen manifestiert.

La definizione di pernizioso nel dizionario è gravemente nocivo, funesto: abitudini perniciose. Pernizioso è anche malattia ipercronica gravissima che si manifesta con un forte calo di globuli rossi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pernizioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PERNIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PERNIZIOSO

permutazione
permutite
pernacchia
pernice
perniciosa
perniciosamente
perniciosità
pernicioso
pernio
pernione
perno
pernottamento
pernottante
pernottare
pero
però
pero alpino
pero comune
pero corvino
pero mandorlino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PERNIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Synonyme und Antonyme von pernizioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PERNIZIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pernizioso pernizioso wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile perniziosi femminile perniziosa perniziose significato dizionari repubblica pernicioso copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi pernizioso† libri film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze promessi

Übersetzung von pernizioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PERNIZIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von pernizioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pernizioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pernizioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有害
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pernicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pernicious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خبيث
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пагубный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pernicioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষতিকর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pernicieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merosakkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verderblich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪質
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유해한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pernicious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nguy hiểm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपायकारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zararlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pernizioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zgubny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

згубний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pernicios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ολέθριος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verderflike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

perniciös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pernisiøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pernizioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PERNIZIOSO»

Der Begriff «pernizioso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pernizioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pernizioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pernizioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PERNIZIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pernizioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pernizioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pernizioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PERNIZIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pernizioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pernizioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del L' Eresie
Ma per combat'tere con tale acerbità l'errore ,, conviene che l' errore medesimo sia certo , conviene che -sia pernizioso, e conviene che sia difficile ad estir— parsi in altra guisa . L* errore è certo , quando per pubblica autorità viene ...
‎1772
2
Dizionario della lingua italiana
PERNIZIOSO. PERNICIOTTO. Salvili. Pros. Tose. 1. 109. sEtideis si dicono gli aquiloni, con quella medesima figura appunto, che noi diciamo starnotti, perniciotti , e simili, i piccoli figliuoli delle ttarne e delle pernici. * 5. Pernicìolto. Term. de' ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
12. 673. Con, tanto maggior pericolo e pernizie di tutti. «PERNIZIOSAMENTE. Avv. Con perniile, In modo pernizioso, Dannosamente. Voce di regola e dell'uso. (A) PERNIZ1OSISSIMO e PERNICIOSISSIMO. Superi, di Pernizioso e Pernicioso .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Pratica chirurgica
16. da una notabile distinzione , sopra questo morbo , e lo divide di quattro sorte , cioè sanabile pernizioso , insanabile pernizioso, sanabile non per- nizioso, insanabile non pernizioso. Difiint. ^er ^anau''e pernizioso inrende quella fistola ...
‎1724
5
*Memorie per servire all'istoria degli sviamenti ... ...
Ma per combat— tere con tale acerbità` l'errore , conviene che l'errore medesimo sia certo , conviene che sia. pernizioso, e conviene che sia difficile ad estirparsi in altra guisa . L'errore è certo , quando per pubblica autorità viene manifestato .
Tommaso Antonio Contin, Vincentius : Lerinensis santo, 1772
6
6: Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi, o ...
Ma per combattere con rale acerbiià l'errore , conviene che l'errore medesimo sia certo , conviene che sia. pernizioso, e conviene che fia difficile ad estira parsi in altra guisa . L' errore è certo , quando per pubblica autorità viene manifestato .
Francois Andre Adrien Pluquet, Tommaso Antonio Contin, Vincentius : Lerinensis santo, 1772
7
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
ñ ñ" 'cietà in cui vive . ó z va assai pratica dei Canonistì moderni per 'ri— levare , che un partito di essi ha ceduto all' ' altro assai terreno . Esaminò egli pertanto , che cosa sia tin sistema pernizioso , e definì , che è sistema pernizioso quello di  ...
‎1765
8
Vocabolario della linqua italiana--
PERNICIOSO, vedi Pernizioso. PERNICIÒTTO. s.m. Piccolo figliuòlo della pernice. PERN1CÓNA. s. f. Il frutto del perni- cone. PERNICONE. s. m. Sorta di susino. PERNICÓNE. s. m. Perniciòtto, Pernice giovane. PERNIETTO. dim. di Pèrnio.
Pietro Fanfani, 1855
9
Platone
Al tutto, l' amante è infido, fastidioso, n invido, molesto, pernizioso alla possessione delle cose, 3a pernizioso alfabito del corpo, ancor più pernizioso alla n disciplina. dell'anima, di cui nulla vi è, nè vi sarà di n più-venerabilenè appo gli 'Dei, ...
Plato, 1844
10
Dizionario dell'eresie, degli errori, e degli scismi, o sia ...
L' errore è pernizioso quando distrugge o contamina l'Ordine Pubblico, o sia civile , se di cose civili fi tratti , o Ecclesiasiico , se alla Chiesa abbia relazione . Ma non si può dire error pernizioso quello che s'immagina qualchefanatico per suo ...
Tommaso Antonio Contin, Vincentius : Lerinensis santo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1772

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pernizioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pernizioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z