Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "contenzioso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CONTENZIOSO AUF ITALIENISCH

con · ten · zio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTENZIOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Contenzioso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTENZIOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contenzioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von contenzioso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Rechtsstreitigkeiten im Wörterbuch ist, dass es sich auf einen Rechtsstreit bezieht. Eine weitere Definition von Rechtsstreitigkeiten ist eine Reihe von Organen und Verfahren zur Beilegung bestimmter Streitigkeiten zwischen Bürgern und Staat: c. Verwaltung, Steuern, Buchhaltung. Prozessführung ist auch ein Komplex von Rechtsstreitigkeiten zwischen zwei Parteien.

La prima definizione di contenzioso nel dizionario è che si riferisce a una contesa giuridica. Altra definizione di contenzioso è insieme di organi e procedure atti a dirimere determinate controversie fra cittadini e Stato: c. amministrativo, tributario, contabile. Contenzioso è anche complesso delle controversie giudiziarie esistenti fra due parti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «contenzioso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CONTENZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
lezioso
le·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTENZIOSO

contentamento
contentare
contentarsi
contentatura
contentevole
contentevolmente
contentezza
contentino
contentivo
contento
contenutezza
contenutismo
contenutista
contenutisticamente
contenutistico
contenuto
contenzione
contenziosamente
contenziosità
conterere

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CONTENZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
licenzioso
negozioso
offizioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Synonyme und Antonyme von contenzioso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CONTENZIOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contenzioso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von contenzioso

MIT «CONTENZIOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

contenzioso lite amministrativo civile significato tributario bancario contenzioso treccani contenzióso contentiosus contentio onis contrasto contesa come modellato contentieux letter dizionari corriere della sera relativo controversia termine strumenti deflativi agenzia delle entrate importanti istituti esempio mediazione accertamento adesione conciliazione giudiziale consentono utenti operatori agcom utente casi riesca attraverso reclamo risolvere problema insorto rapporto fornitore servizi comunicazione elettronica può ufficio consulenza giuridica governo sovranazionale sentenza gennaio corte europea diritti dell uomo pronunciandosi caso cusan fazzo professionisti viene definito insieme procedure disposizioni disciplinano processo diverse fasi giudizio wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von contenzioso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONTENZIOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von contenzioso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von contenzioso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contenzioso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

contentious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादास्पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للنزاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুস্বভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strittig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論争
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다투기 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

srakah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்ச்சைக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादग्रस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekişmeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

contenzioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

litigios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omstrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omtvistad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstridte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contenzioso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTENZIOSO»

Der Begriff «contenzioso» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «contenzioso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contenzioso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contenzioso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONTENZIOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «contenzioso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «contenzioso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contenzioso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTENZIOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contenzioso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contenzioso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La difesa del contribuente nel contenzioso tributario
Il volume, aggiornato alla GIURISPRUDENZA recente, fornisce un aiuto concreto, sia al professionista esperto sia a chi muove i primi passi verso tale materia, a districarsi nel giudizio tributario, che è divenuto sempre più tecnico, sotto ...
Domenico Chindemi, 2012
2
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
3
Codice del contenzioso tributario
Quest'Opera consente a tutti gli studenti e agli operatori del diritto tributario, ed in particolare ad avvocati e commercialisti, di consultare attraverso uno strumento agevole e aggiornato tutte le principali norme del diritto tributario.
Piero Venturati, Salvatore Caltabiano, 2012
4
Manuale previdenza 2007
5. Contenzioso. ENPALS. L'Ente è stato in gestione commissariale ed alla luce di tale particolare situazione, ai sensi dell'art. 16 del D.Lgs. n. 165/2001 che indica la possibilità di adire i dirigenti degli uffici dirigenziali generali per ricorrere ...
‎2007
5
Il Contenzioso amministrativo
La facoltà di giudicare delle controversie del contenzioso-amministrativo fu affidata inoltre al Consiglio delle prede, alla Corte dei conti, alla Camera di giustizia e dell'interno del supremo Consiglio di Cancelleria. - L'utilità di tale esposizione ...
Stefano LABUS, 1863
6
Manuale del contenzioso nelle locazioni
- Il contratto c.d. libero - I contratti di locazione di natura transitoria - Tabella oneri accessori - Il contratto per le esigenze abitative degli studenti universitari - Il contratto per uso foresteria - Il contratto turistico - ...
Giuseppe Cassano, 2013
7
Chiarimenti sulla legge del contenzioso amministrativo del ...
Francesco Echaniz. “7.__'_ Nè vale opporre che l' acqua , di cui si quistiona4, non sia pubblica , perchè il fiume non è navigabile od atto a' trasporti, giusta l' art. 463 delle leggi civili 5 tale articolo è modificato dagli articoli 3.°, 4L°, giacchè un ...
Francesco Echaniz, 1855
8
La nuova mediazione nel contenzioso civile e commerciale ...
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino. INTRODUZIONE SOMMARIO: 1. Come nasce la mediazione civile e commerciale – 2. Mappa delle fonti normative – 3. Il nuovo percorso formativo – 4. La formazione integrativa per ...
Elisabetta Mazzoli, Massimiliano Pari, Antonio Revelino, 2010
9
Lavoro. Con CD-ROM
La normativa sul contenzioso amministrativo avverso i provvedimenti emessi dal- l'INPS (L. 9 marzo 1989, n. 88; deliberazione INPS n. 13/1993) stabilisce che entro novanta giorni puo essere proposto ricorso in carta semplice. In base alla ...
Aa.vv., 2009
10
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
Nel campo specifico del contenzioso, dopo la Restaurazione, largo spazio il legislatore dedicò alla Gran Corte dei Conti, che aveva ereditato i compiti giurisdizionali dell'abolito Consiglio di Stato murattiano. Si volle confermare e migliorare ...
Angelo Massafra, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CONTENZIOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff contenzioso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Contenzioso con il Flavio Gioia, Matarazzo: "Silenzio confinante con …
“E' notorio che il Comune di Gaeta è stato condannato a pagare in favore della Base Nautica Flavio Gioia spa una somma pari a 400.000 euro ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
Figc, Tavecchio: "Nessun contenzioso sulla Serie A e Serie B …
Intervenuto ai microfoni di Sky Sport 24, il presidente della Federcalcio Carlo Tavecchio ha parlato della situazione dei campionati dopo la ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
3
Tavecchio e i prossimi campionati di A e di B: "Nessun contenzioso
Nella giornata di ieri sono state confermate le date per i prossimi campionati di A e di B. Sull'argomento si è espresso ai microfoni di Sky Sport ... «SportNotizie24, Jul 15»
4
Giunta Bottaro, il "Contenzioso" - Trani Viva il portale di Trani
Giunta Bottaro, il "Contenzioso" è nelle mani di Tempesta ... mi sono accorto che il Contenzioso è un punto davvero molto delicato dell'Amministrazione, su cui ... «TraniViva, Jul 15»
5
A proposito del contenzioso per il Rifugio Marchetti al Lago Santo …
Nel 1937 il Comune di Barga concesse al sig. Tullio Marchetti un appezzamento di terreno di 90 mq facente parte del demanio civico di Barga presso il lago ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
6
Fisco: Riforma del contenzioso tributario e dirigenti incaricati: le …
Allineamento della disciplina sulla compensazione delle spese di giudizio con le disposizioni contenute nel Codice di procedura civile, ... «IPSOA Editore, Jul 15»
7
Contenzioso fiscale chiuso per 3 banche
Tre banche svizzere, tra cui due cantonali, hanno raggiunto un accordo con le autorità statunitensi nell'ambito del contenzioso fiscale, evitando ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
8
Piero Martello: Jobs Act, effetti sul contenzioso non prevedibili
“Prima di formulare una prognosi su quello che sarà l'impatto sul contenzioso, occorre vedere gli effetti di sistema che seguiranno alla ... «IPSOA Editore, Jul 15»
9
Buche nelle strade, quasi un contenzioso al giorno
Buche nelle strade, quasi un contenzioso al giorno. Sono 350 le richieste di risarcimento danni arrivate al Comune di Prato per un totale di ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Entrate, insularità, trasporti: serve contenzioso con lo Stato per una …
“Per la Sardegna è tempo di aprire un nuovo contenzioso con lo Stato. A dirlo non è l'opposizione di centrodestra ma sono un po' tutti: dal ... «SassariNotizie.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Contenzioso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/contenzioso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z