Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIARE AUF ITALIENISCH

pi · a · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Piare im Wörterbuch ist pigular, zwitschern.

La definizione di piare nel dizionario è pigolare, cinguettare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIARE


appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
copiare
co·pia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
incendiare
in·cen·dia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
studiare
stu·dia·re
tagliare
ta·glia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIARE

pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellare
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIARE

agganciare
ampliare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
consiliare
denunciare
domiciliare
evidenziare
finanziare
invidiare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tralasciare

Synonyme und Antonyme von piare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piare piare treccani pïare intr voce imitativa verso emettono pulcini uccelletti nido avere fare pigolare quando augel allor coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato piando piante piato traduzione indicativo imperfetto remoto futuro etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro suono cantar degli uccelli sono piar grandi dizionari pìo pìi piiàmo piàte pìano piànte piàto lett cinguettare significato repubblica institute punj sikh history basic essence sikhism means council five sikhs lead community

Übersetzung von piare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von piare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Piare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Piare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Piare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Piare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Piare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Piare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Piare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Piare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Piare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Piare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Piare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Piare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Piare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Piare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Piare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Piare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Piare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Piare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Piare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Piare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Piare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Piare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Piare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Piare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Piare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIARE»

Der Begriff «piare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pungi Lingua
HOr feguita di piare et di vedere del peccato di pat lare ociofo cioe fenza frutto. Onde come dice fan Gregorio ociofo piare e qllo ilqle lhuomo pferi' fee fenza giufta necefiìta fenza itétionc dalcuna bona vti Icta 8e pò come dice fan Hieronimo, chi ...
Domenico Cavalca, 1547
2
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
StravizZO ; gOZZO- viglia. Crevasse , s. f. Crepaccia ; spaccatura; fessura. Crevasse» , v. a. Crepare ; crepolare , far crepacce. f Crève-coeur , s. m. Crepacuore. Crever, v. a. Crepare; romperé ; scop- piare ; spezzarc. + Crepare ; fatigar troppo ...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, Chapellon, 1823
3
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Picc-a-are-ata-hetto. Pacca. D. 2. PiccHiA-mento-re-ta. Pacca. D. i. Picchiero. Ряеся. D. 2. PiccHiETTA-re-to. Pacca. D. 1. Picchio. Pacca. D. 1. 4. PiccioL-ezza- mentc-o. Pauci. 2. Piccione. Piare. Picciuolo. P««. I. 5. PiccoL-ezza-mente-o. Pauci.
Giovanni B. Bolza, 1832
4
Maya 5. Guida completa
Piare. Lens Flare ricrea l'effetto delle imperfezioni fisiche tipiche delle lenti ottiche , che diventa particolarmente evidente quando una sorgente luminosa si riflette direttamente in una lente. Flare Color nella sezione Lens Flare Attributes ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
5
Sopra un'ara etrusca con inscrizione finora inedita, ...
Il verbo medesimo piare fi prese inoltre per purgare , ed a cose religioseo sacre applicoffi .Arar piare thure sta in Properzio (lib. Ill. eleg. .ro ); 'hq/t'ilia lau/la piasii in O-vidio (Metam. X.);›delubra piantur in Silío (lib. IV. ) ;fonter piandi in Properzio  ...
Lodovico Coltellini, Giuseppe Rossi, 1790
6
Calendario di Corte per l'anno ... in Modena
Conte Vincenzo Fabrìzj Configliere di Stato di S. A. S. , e Governatore . di detta Città , e di Carpi . Settore Padre-' Paolo Ambrogio Ceccopieri. Vice' Rettore Piare Taddeo Collconi . tAiniflro Piare Guglielmo Aicai-di. Sotto Miniftro e Direttore per  ...
Modena (Ducato), 1789
7
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Meglio farebbe da Captare , Piare. In fatti dicono i Lombardi Piare quel che i Tofcani Pigliare. La nobil Cafa de'Pii Modenefe, una volta in Tofcana era chiamata oc Pigli o de' Pigi . Ma come cadde la prima fillaba di Capio , o Ca. piare? Non mi ...
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
8
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Li Fanti de la piazza si appicconno con quelli del Barisello, 8c li fu da fare; 8c Mercori il Duca Hercole fece commissione al Capitaneo de' Balestreri nominato Guizardo Ruminaldo , che dovesse piare uno Nepote del Capitaneo, il quale era  ...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis, 1738
9
Guerrino ditto Meschino: In questo libro re tratta una ...
E ornando !ai Cena lo remoce: (alto in pie e ubi fe piare larme :e non le crouo.e queli con саги legnt buco no zcaío luf Го de la camera. El Мейно рю la fpada :3£ acofiofe a luflore tagío molts Lanze e gíauerme fpedi &L azete. E neííuno era ar ...
Andrea da Barberino, 1477
10
Terre della Venezia orientale. Guida turistica e culturale
... sii I VI l'I vv I gina, 1 a. L 'ama del 'Piare o fossalta Il ponte ili oarche sul Piare Pontea bil&naere sulSile □ Piare Vecchia a Musile.
Laura Pavan, 2007

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Facebook, la Cassazione: "E' lecito spiare un dipendente"
Spiare un dipendente che usa il famoso social network durante l'orario di lavoro non è infatti reato né intercettazione, anche se si è usato un ... «Affaritaliani.it, Mai 15»
2
castiglione delle stiviere
La festa di oggi è una celebrazione religiosa che è stata aperta da cinque religiosi (Panji Piare) che esporranno le “spade case”; al seguito ci ... «Gazzetta di Mantova, Mai 15»
3
“Son la sora Cecioni e mi diverto ancora
Sembra di vederla, la sora Cecioni, che con una mano regge la cornetta, con l'altra «la pupa che deve piare aria». Lei, la mattatrice del ... «La Stampa, Nov 13»
4
Fontana imbrattata: per il comune 10mila euro di danno
E non mi piare una giusti******zione o un ttenuante per un gesto criminale.Ho semplicemnte distinto e stralciato da un accusa un gruppo ... «MilanoToday, Dez 12»
5
Tennis ATP Basilea 500: la Presentazione del Torneo
Per l'Italia è presente il solo Andreas Seppi: l'azzurro al primo turno affronterà il francese Benoit Piare e, qualora vincesse, prima di ... «Outdoorblog.it, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piare>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z