Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piantumazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIANTUMAZIONE AUF ITALIENISCH

pian · tu · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIANTUMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piantumazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIANTUMAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantumazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piantumazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Pflanzung im Wörterbuch ist Aktion und Ergebnis der Pflanzung.

La definizione di piantumazione nel dizionario è azione e risultato del piantumare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piantumazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIANTUMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIANTUMAZIONE

piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura
piante
pianterreno
piantiamola
piantime
piantina
piantito
pianto
piantonaia
piantonaio
piantonamento
piantonare
piantone
piantumare
piantumato
pianura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIANTUMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von piantumazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIANTUMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piantumazione lavanda agrumi pomodori significato olivo alberi frutto siepe piantumazione wikizionario termine suoi derivati correlati esiste nella lingua italiana soltanto grande della utet riporta treccani piantumazióne piantumare operazione mettere dimora giovani piante arboree viali giardini dizionari corriere sera messa faidate degli sempre rappresentato evento avvicinare ragazzi alla natura insegnare loro importanza rispetto territorio wordreference vocabolo composti discussioni forum forums salve tutti vorrei sapere antrato pieno titolo oppure ancora molto margine grandi pian zió azione risultato repubblica traduzione dicios traduzioni planting miglior gratuito segno amicizia cerimonie stessa giornata inaugurerà parco felicità nell area verde antistante scuola media effettuando tante altre proprieta privata comune

Übersetzung von piantumazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIANTUMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von piantumazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piantumazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piantumazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种植
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plantación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

planting
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोपण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

насаждение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plantio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plantation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penanaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pflanzung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

作付け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

심기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanduran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுவதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लागवड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekim
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piantumazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sadzenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

насадження
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

semănat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φύτεμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plantering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

planting
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piantumazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIANTUMAZIONE»

Der Begriff «piantumazione» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.517 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piantumazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piantumazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piantumazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIANTUMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piantumazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piantumazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piantumazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIANTUMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piantumazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piantumazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Atlante degli impianti sportivi
La piantumazione si rende necessaria, nella realizzazione di un buon complesso sportivo, per diversi motivi. Innanzitutto una corretta e intelligente sistemazione di piante e formazioni vegetali, nelle diverse zone dell'impianto sportivo, rende ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
2
Trattamento delle acque reflue. La fitodepurazione
Figura 6.6 – Sistema tubazioni di immissione (Manuale dell'EPA: Costructed Wetlands ofMunicipal Wastewater) 6.8 Piantumazione della vegetazione La fase di piantumazione della vegetazione è di grande importanza per il successo ...
Nicola G. Grillo, Caterina Grieco, 2003
3
Progetto ambiente
2) Creazione di parchi all' interno della città attraverso l'utilizzo di aree ex- industriali dismesse (parchi della Villette, Citroen e Bercy a Parigi etc); 3) Risistemazione e piantumazione di strade e piazze (esempi di Barcellona in Spagna, di Lione ...
Maria Bottero, 2008
4
Spazi verdi urbani e recupero delle città secondo la Legge ...
8.1 - Piantumazione di un albero per ogni neonato Con la legge 29 gennaio 1992, n. 113 (I), come modificata ed integrata dalla legge 14 gennaio 2013, n. 10 , è stato istituito l'obbligo per il comune di residenza di porre a dimora un albero per ...
Mario Di Nicola, 2013
5
Percorsi d'architettura ad ingegneria
... in questi quadrati maggiori, che solo il differente punto di vista svela, il centro risulta occupato da un pilastro e da luogo all'immagine della piantumazione a quinconce. Le chiusure a vetri, slittate oltre la pilastrata verso la corte ed altrettanto ...
Maria Anna Caminiti, Mario Manganaro, 2005
6
L'albero e le parole. Autobiografia di Mezzago
Ibambini sono stati impegnati nella piantumazione nei pomeriggi di primavera e autunno, e anche nella decisione del tipo di essenze. Adesso c'è un bosco fitto, che dà il senso della foresta. Tra il 1987 e il 199040 2-300 bambini hanno ...
Sergio De La Pierre, 2011
7
Città pubblica-paesaggi comuni. Materiali per il progetto ...
La funzione di parcheggio rimane inalterata, ma viene associata ad una piantumazione variabile nella densità: nell'area adiacente all'ingresso del parcheggio, la piantumazione è più rada e quindi il parcheggio può essere utilizzato nella sua ...
Anna Metta, Annalisa Metta, Maria Livia Olivetti, Anna Lambertini (a cura di), Anna Lambertini, 2013
8
Le mura di Lucca: dal restauro alla manutenzione programmata ...
Il progetto di ri- piantumazione degli alberi in doppia fila sui terrapieni delle opere difensive secondo la consuetudine antica non risponde soltanto a una richiesta di ordine estetico e strutturale, bensì s'inserisce in un progetto di restauro volto ...
Maria Adriana Giusti, 2005
9
Espropriazioni ed occupazioni illegittime. Repertorio di ...
A fronte di un simile quadro normativo, si comprende come l'iniziale attività di piantumazione delle essenze arboree e le operazioni collegate, anche se del tutto parziali e forse neppure idonee a variare, allo stato, la natura agricola del fondo ...
Paolo Loro, 2011
10
Ecologia applicata a gestione e conservazione della natura
Un metodo che può permettere il contenimento del rischio, oltre all'adeguata scelta delle essenze e alla piantumazione d'esemplari giovani (che possono radicare liberamente e più copiosamente), è il posizionamento di sassi di pezzatura ...
Riccardo Groppali, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIANTUMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piantumazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terra dei Fuochi: al via i lavori preliminari all'intervento di …
La forestazione avrà inizio nel mese di novembre 2015, il periodo migliore per la piantumazione, con l'intento di replicare l'intervento nel 2016 ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Scali ferroviari, firmato l'accordo
Questo consentirà la piantumazione di 5mila nuovi alberi. Previsti anche nuove piste ciclo-pedonabili per 10 chilometri. Le bonifiche partiranno ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Pronto il nuovo Pozzo alla Boscherona: investiti da Brianzacque 305 …
Una volta che i cantieri saranno stati ultimati BrianzAcque provvederà a recintare l'area con la piantumazione di siepi e a sistemare a verde la ... «Monza Today, Jul 15»
4
Verolanuova. Un'estate di concerti al Parco Nocivelli. Jazz, blues …
... il 19 giugno 2005 dopo circa 5 anni di lavori di bonifica, sistemazione degli argini, modellazione del terreno, piantumazione e costruzione. «Crem@ on line, Jul 15»
5
Guidi ad Amga:" Nessun colpo di sole!"
Non mi ripeto per decenza, ma, potrei aggiungere oggi il parco di via A. Frank, la piantumazione del lungo Olona zona Via Gorizia e la ... «Legnanonews, Jul 15»
6
Le sfide dell'Architettura del Paesaggio | New Zeland: Orongo …
... dimensionate e modellate dal riempimento creato dallo scavo dei canali idrici, e una fitta piantumazione di arbusti e alberi del bosco costiero ... «Agrpress, Jul 15»
7
Nuove misure di protezione per la Vasarina
... il meccanismo di funzionamento della centrale idroelettrica - e la piantumazione della riva circostante, è stato posto un cordone galleggiante ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Al via campi 'Caretta Calabria'
Saranno coinvolti in azioni integrate, fra le quali il monitoraggio dei nidi, pulizia e attività di beach litter, piantumazione di specie vegetali ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Dalla birra nascono anche gli alberi: Carlsberg fa i conti
La piantumazione, peraltro, sarà legata a interventi di qualificazione del territorio, da realizzare in collaborazione con le amministrazioni locali: ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
10
5.000.000 di alberi per salvare la Bassa dall'inquinamento
Il tema è caldo: ridurre gli impatti evidenti di infrastrutture come l'autostrada mitigandone gli effetti con la piantumazione di aree verdi. Alberi ad ... «BresciaToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piantumazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piantumazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z