Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piastrellare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIASTRELLARE AUF ITALIENISCH

pia · strel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIASTRELLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piastrellare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PIASTRELLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piastrellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piastrellare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Kacheln im Wörterbuch ist mit Kacheln zu bedecken: p. ein Boden; Seite aus Keramik das Badezimmer. Tiling ist auch von Wasserflugzeugen, Flugzeugen oder Motorbooten, die mit großer Geschwindigkeit auf dem Wasser oder auf dem Boden springen.

La definizione di piastrellare nel dizionario è rivestire con piastrelle: p. un pavimento; p. di ceramica il bagno. Piastrellare è anche di idrovolanti, aeroplani o motoscafi, rimbalzare sull'acqua o sul suolo a gran velocità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piastrellare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIASTRELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIASTRELLARE

piantumare
piantumato
piantumazione
pianura
piare
piassava
piastra
piastrella
piastrellaio
piastrellamento
piastrellatura
piastrellista
piastriccio
piastrina
piastrino
piastrone
piatire
piato
piatta
piattabanda

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIASTRELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Synonyme und Antonyme von piastrellare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIASTRELLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piastrellare giardino senza cemento come muro parete idee bagno materiale necessario cucina piastrellare lavorincasa possono incontrare alcune difficolta anzitutto sara opportuno accertarsi perfettamente liscia posa piastrelle pavimento manualino messa opera lavoro deve essere fattto modi ceramica porcellana pavimentare considerato lavoraccio adeguata deabyday dovrai aiutarti listelli posizionati orizzontale verticale faranno guida mania lafenice può sembrare impresa titani estremamente complicato difficile treccani intr piastrella piastrèllo rivestire avere rimbalzare sulla corriere scopri costruire edilizia manuale pertanto consigliamo vivamente dedicarsi

Übersetzung von piastrellare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIASTRELLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von piastrellare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piastrellare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piastrellare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

azulejo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

tile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

टाइल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرميدة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плитка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

telha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

টালি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tuile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fliese
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kothak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஓடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टाइल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piastrellare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dachówka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

плитка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

țiglă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πλακάκι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

teël
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kakel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piastrellare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIASTRELLARE»

Der Begriff «piastrellare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.617 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piastrellare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piastrellare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piastrellare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIASTRELLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piastrellare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piastrellare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piastrellare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIASTRELLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piastrellare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piastrellare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Algoritmi: Lo spirito dell'informatica
In questa versione, invece di richiedere che T sia in grado di piastrellare un'area finita di dimensione qualsiasi, richiediamo che T sia in grado di piastrellare la griglia degli interi, ovvero l'intero piano infinito. Una direzione dell'equivalenza é  ...
David Harel, Yishai Feldman, 2008
2
Manuale del muratore e non solo
PIASTRELLARE. UN. PAVIMENTO. IN. CERAMICA. La posa in opera delle piastrelle in ceramica da pavimento mediante l'utilizzo di un collante non è troppo difficile, ma richiede comunque una certa abilità e molta precisione; ...
Walter Pedrotti, 1999
3
Il valore strategico della comunicazione nel project ...
Piastrellare una superficie Per questo esempio si ipotizzi di dover piastrellare una superficie di 1 .000 mq. Tenendo conto che per la posa di 1 mq di piastrelle si impiega 0,40 h e che il costo è dato dalla somma del costo della manodopera ( 16 ...
Antonio Bassi, Moira Tagliafico, 2007
4
Mani nude
«Al cantiere i soliti?» «Sì, ma non mi hanno fatto fare molto. Ho scaricato i sacchi. Tra un po' cominciano a piastrellare. Stanno montando le porte a scomparsa, vedessi che belle!» «E dopo?» «Dopo basta. Sono andato al discount di via Pace ...
Paola Barbato, 2011
5
Kitchen confidential. Avventure gastronomiche a New York
Oltre a svolgere i soliti compiti di pulizia, lavare pavimenti, sturare lavandini, e spostare merci, i facchini di Bigfoot sapevano piastrellare, scavare fondamenta, costruire deliziosi armoire o far tornare un frigorifero usato perfetto come appena  ...
Anthony Bourdain, 2005
6
I dolci ingredienti del destino
Tutto intorno spiccava il bianco delle pareti e delle credenze, l'acciaio freddo e liscio delle superfici da lavoro, ma il pavimento in linoleum, che Alan l'aveva aiutata a piastrellare, era rosso lacca. Le uniche finestre della stanza correvano lungo ...
Julia Glass, 2012
7
Viaggio in Toscana. Alla scoperta dei prodotti tipici
I lardaioli se la cavano con una sanzione amministrativa (per assenza di autorizzazione sanitaria), l'impegno a piastrellare le "grotte" e a costruire un bagno. Ma la battaglia non è finita: i mille quintali di lardo prodotti a Colonnata volano sui ...
‎2001
8
Il lungo autunno 1999-2006.
Per lei feci piastrellare il magazzino, in modo che “scivolasse” meglio sul pavimento liscio, e la tenni sempre in negozio, dove stava benissimo. Per farle fare i bisogni dovevo metterla sul water e praticamente, spremerla. Ora avevo 5 animali, ...
Max Ventura, 2014
9
Zeitoun (Versione italiana)
Aveva mandato altri imbianchini, e la donna aveva continuato ad aggiungere stanze e lavori - facendogli addirittura piastrellare e tinteggiare un bagno - e gli operai di Zeitoun avevano continuato a eseguire tutto quanto con rapidità. Ma non ...
Dave Eggers, 2010
10
I rimedi della nonna per la tua casa e il tuo guardaroba
Una soluzione poco costosa ma di eccezionale utilità consiste nel piastrellare il pavimento con piastrelle economiche, anche spaiate, di vari colori, purché lavabili. Ecco che allora tenere pulito il pavimento diventa assai semplice e gli oggetti ...
Valentina Beggio

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIASTRELLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piastrellare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Profughi arrivati a Castelfiorentino ma la casa non è ancora pronta
... potabile è già stata ripristinata in tutta la struttura da una settimana, le docce sono state momentaneamente spostate per piastrellare l'area, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Appartamento vendita 137 mq chiavari
L'appartamento è appena stato ristrutturato, chi entra deve semplicemente piastrellare cucina e bagno a propria scelta. Altri dettagli: Rif: 21711127-74; Piano: 3 ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Piastrelle per la cucina: le proposte più belle per ogni stile
Potete scegliere di piastrellare la cucina fino al soffitto, oppure arrivare fino all'altezza del mobile, potete ricoprire solo l'angolo cottura e del ... «Design Mag, Jun 15»
4
Cade dalla scala a Mezzegra Piastrellista in ospedale
... e i tecnici dell'Asl, l'uomo ha peso l'equilibrio mentre si trovava su una scala ed era impegnato nella misurazione degli spazi da piastrellare. «La Provincia di Como, Jun 15»
5
Lavori in bagno e in cucina: sono detraibili? La risposta del …
Domanda di Patrizia: Devo piastrellare il bagno sopra le attuali piastrelle (pavimento), sostituire sanitari e rubinetteria e il mobile da bagno. «Cose di Casa, Apr 15»
6
In bagno, décor a parete: senza le piastrelle e contenendo i costi
Nel caso in cui si scelga di piastrellare una parte del bagno, Starlike® Decor può essere usato come finitura sulle pareti libere: il vantaggio in ... «Cose di Casa, Mär 15»
7
News in evidenza
... in opera, garantita dalla tecnologia Fast Track Ready: in normali condizioni ambientali, bastano solo 4 ore per piastrellare la superficie. «Ingegneri.info, Mär 15»
8
Sui castelli di sabbia e la loro poetica
Non usiamo l'eccedenza di tempo per piastrellare la fortezza, bensì continuiamo a costruire muraglie con ponti e fossi a spirale come solchi di una pietraia nella ... «TOTALITA'.IT, Mär 15»
9
Nella nuova Technical Preview di Windows 10 lo Start Menu sarà …
... le trasparenze e "piastrellare" allora la sezione artistica della Microsoft è davvero messa malissimo! Capisco l'alleggerimento dell'interfaccia, ... «Hardware upgrade.it, Mär 15»
10
Piastrelle da cucina: consigli, esempi e materiali migliori
... con maggiori possibilità, possono essere esposte ad accadimenti spiacevoli; infatti, è sconsigliato piastrellare l'intero ambiente che potrebbe ... «DireDonna, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piastrellare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piastrellare>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z