Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "piato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATO AUF ITALIENISCH

pia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piato im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Piato im Wörterbuch ist ein Rechtsstreit, eine rechtliche Ursache. Eine andere Definition von Piato ist Rechtsstreit, Streit, Diskussion. Piato ist auch gedacht, Pflege, Ärger.

La prima definizione di piato nel dizionario è lite giudiziaria, causa giuridica. Altra definizione di piato è lite, contesa, discussione. Piato è anche pensiero, cura, fastidio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
associato
as·so·cia·to
avviato
av·via·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
immediato
im·me·dia·to
iniziato
i·ni·zia·to
inviato
in·via·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
macchiato
mac·chia·to
mangiato
mangiato
pareggiato
pa·reg·gia·to
rilasciato
rilasciato
rimediato
ri·me·dia·to
sbagliato
ʃba·glia·to
studiato
stu·dia·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATO

piatire
piatta
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATO

affiliato
appropriato
bilanciato
cambiato
danneggiato
dettagliato
mediato
mozzafiato
negoziato
odiato
potenziato
precariato
premiato
rovesciato
sconsigliato
scoppiato
sdraiato
tagliato
tracciato
vicariato

Synonyme und Antonyme von piato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piato

MIT «PIATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piato frignamento lagnanza lamentela lamento piagnisteo pianto querimonia piato treccani placĭtum placito acquista nuova accezione medioevo letter propriam causa giudiziaria civile criminale muovere della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici agios nikolaos recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piatone tournai santi beati testimoni martirologio romano dice prete partito roma giunse gallia quintino suoi compagni predicarvi vangelo hoepli pià lett

Übersetzung von piato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATO

Erfahre, wie die Übersetzung von piato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

表盘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcar la placa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dial plate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डायल प्लेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الاتصال الهاتفي لوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

циферблате
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

discar placa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডায়াল প্লেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaque cadran
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

plat dail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wählscheibe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

プレートをダイヤル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

판 다이얼
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nelpon plate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay số tấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டு டயல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लेट डायल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadran
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybrać płytę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

циферблаті
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dial placă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλήση πλάκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bel plaat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dial platta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppringt plate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATO»

Der Begriff «piato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
PIATO , s. m. Piatto , Vaso quasi piano per portar in tavola le vivande — Ventre si dice alla parte concava del piallo e Cornice al suo contorno. Piato da «tbupiai o da licardini , Ghiottornia , Vivanda squisita; Leccume; Bramc.ngiare. Piato da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Li capitoli faceti editi ed inediti di mess
IL. PIATO. CAPITOLO SECONDO IN on prima fui disteso per dormire, Che nel sogno sognato feci un sogno, Ch' almeno in qualche parte vi vo' dire ; Perchè di molte cose mi vergogno In servigio d' altrui, ch' io vidi, e forse Non fanno a tal ...
Agnolo Bronzino, Pietro Magrini, 1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Lib- mott- S-ippiendo ,che auea a far con loro di piato perfonale-E di lotto. Figliuolo , il negare è'Jfior del piato- G- V.p- 104-1. OidepiatofuaParigidinanzial Redi Francia.Stat. mere. Poífaíí, e debbafi lopra le decte colé procederé brieuemence ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Non dee essere fis* confesso- re) inlegiltimo, ne servo ec. non infa- matore ec. non bestcmmialore , non pia- t il ore, non maldicenle. f PIATO . // piatire , Lite davanti a magistrate , o altro qualsivOglia giudice , jVel plurale fa Píati , e presse gli ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
_ti&is_sfn_tgrjia_(lij_ii_rg da lire venticinque in su, e di cds'e'vaglino detta quantità, et procedasi ne piati dell'Appellatione secondo gli statuti, et ordinamenti della 'Città dove sarà quel Giudice dinanzi al quale penderà quel .tal piato. il qual  ...
Livorno, 1798
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Sappiendo, che area a far con loro di piato personale. E oppresso: Figliuolo, il negare i-'l fior del piato. G. V. 9. 184. I. Onde piato fu a Parigi dinanai al Re di Francia. Stai. filare. Possasi, e debbasi sopra le dette coso procedere brievemente, ...
‎1838
7
Storia dei comuni italiani
E che in tutte le dette cose, o intorno a quelle, i detti Consoli procedere siano tenuti e debbiano sommariamente sanza strepito o figura di piato, e sanza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità del fatto, onde ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
8
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
E che in tutte le dette cose, o intorno a quelle, i detti Consoli procedere siano tenuti e debbiano sommariamente sanza strepito o figura di piato, e sanza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità del fatto, onde ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
9
Storia politica dei municipj italiani di Paolo ...
sanza strepito o figura di piato, e senza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità del fatto, onde fosse la questione dinanzi a loro. E tutto ciò che fatto fia per li Consoli o tre di loro, eziandio bene che l' altro fosse ...
Paolo Emiliani Giudici, 1852
10
Opere di Paolo Emiliani-Giudici: Storia dei comuni italiani. ...
_ A E che in tutte le dette cose, o intorno a quelle, idctti Consoli procedere siano tenuti e debbiano sommariamente sanza strepito o figura di piato, e sanza osservare alcuna solennità di ragione, solamente guardando la verità dell'atto, ' onde ...
Paolo Emiliani Giudici, Clotilde Capparelli, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palermo: Terzi vicino allo Spezia. In porta invece…
Rastelli vorrebbe affidargli le chiavi del centrocampo, e la dirigenza sarda sarebbe disposta a mettere sul piato il portiere Colombi, elemento ... «Voci di Sport, Jul 15»
2
Fiorentina, Guerini: «Salah, offerta folle!»
La Fiorentina sarebbe disposta a mettere sul piato per lui subito 18 milioni di euro per il riscatto ed un ingaggio da circa 3 milioni di euro netti. «Calcio News 24, Jun 15»
3
Milan, Mihajlovic: «Bertolacci è forte»
Per Bertolacci il Milan ha messo sul piato una cifra importante: 20 milioni di euro. A questo punto manca solo l'ufficialità, ma intervistato dai ... «Calcio News 24, Jun 15»
4
Giorno e notte week end sabato 23 e domenica 24 maggio
... panino san agustin (pollo piccante), piato pica pollo (pollo + patate fritte con salse piccanti). Sabato e domenica Prato, piazza del Collegio ... «La Repubblica Firenze.it, Mai 15»
5
Inter-Liverpool: un poker sul mercato
Secondo Tuttosport, i Reds sono disposti a mettere sul piato della bilancia il mediano brasiliano Lucas Leiva e l'attaccante italiano Fabio Borini ... «Calciomercato.com, Mai 15»
6
CM: Sampdoria, Gulf Air nuovo sponsor?
L'ultimo nome sul piato, di cui parla oggi il Corriere Mercantile, è quello di Gulf Air, compagnia aerea del Bahrain. Si tratta della terza ... «Calcio News 24, Apr 15»
7
A tavola con Luca Pizzini e ... gli gnocchi della nonna Luca Pizzini
Spero abbia tramandato la sua ricetta a mia madre, tocca a lei insegnarmi i trucchi per mettere a tavola un buon piato di gnocchi”. Da smaltire ... «L'Arena, Apr 15»
8
Grey's Anatomy 11 anticipazioni lunedì 13 aprile 2015: tutti col fiato …
... Anatomy stagione numero 11. Nell'episodio intitolato“The Distance” saremo tutti col piato sospeso per l'operazione della dottoressa Hernan. «ContattoNews.it, Apr 15»
9
Renzi è s(Coop)piato
L'intero partito comunista (oggi Pd, prima Pds, Margherita, Ds, ecc.) è stato sempre contrarissimo alle leggi di regolamentazione dell'utilizzo ... «L'Opinione, Apr 15»
10
Incendio in casa: donna salvata dai pompieri
... in gravi condizioni all'ospedale “Santa Maria della Scaletta” in seguito all'incendio scop- piato nella cucina del suo appartamento al secondo ... «Romagna Noi, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piato>, Okt 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z