Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piatta" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIATTA AUF ITALIENISCH

piat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIATTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piatta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIATTA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piatta im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von flach im Wörterbuch ist Lastkahn. Piatta ist auch eine Panzerplatte.

La definizione di piatta nel dizionario è chiatta. Piatta è anche piastra di armatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piatta» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIATTA


autodidatta
au·to·di·dat·ta
baratta
ba·rat·ta
blatta
blat·ta
cataratta
cataratta
chiatta
chiat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
cravatta
cra·vat·ta
disfatta
di·sfat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
schiatta
schiat·ta
tratta
trat·ta
zatta
zat·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIATTA

piato
piattabanda
piattaforma
piattaia
piattaio
piattamente
piattello
piatteria
piattezza
piatti
piattina
piattino
piattitudine
piatto
piatto di portata
piattola
piattoloso
piattonare
piattonata
piattone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIATTA

a spada tratta
casamatta
catafratta
cateratta
ciavatta
corvatta
culatta
didatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
malmignatta
mignatta
ovatta
pignatta
sbaratta
soffratta
stacciaburatta
stratta

Synonyme und Antonyme von piatta auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIATTA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piatta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piatta

MIT «PIATTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piatta bonaccia calma vita sono tinta condilomatosi pancia uomo parabola piatta parrocchia anna home disponibili degli eventi più importanti richieste informazioni mail info terra chefare progetto mira alla creazione ricerca produzione artistica sociale culturale nell area capitanata foggia dove convoglierà rifugio bertagnoli campodalbero offre presentazione ubicazione attività alpinistica escursionistica nella zona dispone posti letto sala pranzo aperto frazione comune valdisotto indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video cartina mappa obiettivo benessere

Übersetzung von piatta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIATTA

Erfahre, wie die Übersetzung von piatta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piatta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piatta» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

flat
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

समतल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شقة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

квартира
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

plano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ফ্ল্যাট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wohnung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フラット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

평면
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bằng phẳng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फ्लॅट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piatta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mieszkanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

квартира
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

plat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαμέρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

platt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piatta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIATTA»

Der Begriff «piatta» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.040 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
85
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piatta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piatta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piatta».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIATTA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piatta» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piatta» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piatta auf Italienisch

BEISPIELE

7 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIATTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piatta.
1
Henry Louis Mencken
La seduzione che le donne offrono agli uomini è esattamente la seduzione che Capo Hatteras offre ai naviganti: sono entrambi estremamente pericolosi e quindi enormemente affascinanti. All'uomo medio, condannato a qualche fatica banale per tutta la sua vita, offrono l'unico grande pericolo che mai potrà incontrare. Toglili di torno, e la sua esistenza sarebbe più piatta e sicura di quella di una mucca al pascolo.
2
Rafael Nadal
Sapere come si gioca non consiste solo nel colpire bene la palla, bensì nel fare la scelta giusta, nel sapere quando smorzarla o colpirla forte, alta, lunga, con backspin o topspin o piatta, e in che punto del campo indirizzarla.
3
Jack Nicholson
L'America sta diventando una piatta società di vegetariani, astemi e puritani. Io credo nella carne rossa, nel vino e nelle donne.
4
Jeremy Rifkin
I nostri figli guideranno veicoli silenziosi, puliti, intelligenti, integrati in una rete interattiva piatta, distribuita e collaborativa. Anche solo questo fatto è un segno della fine di un’era economica e dell’inizio di un’altra.
5
Roger Waters
Quello che è straordinario di lei è che pur avendo scritto tutte quelle canzoni orribili, e pur essendo brutta, tremenda, piatta, per il solo fatto di essere totalmente priva di paura e vergogna e di essere scontata, volgare e scadente, abbia avuto successo.
6
Giorgio Faletti
Era così piatta che il reggiseno non aveva la prima, aveva la retromarcia.
7
San Tommaso Moro
Alcuni uomini pensano che la terra sia rotonda, altri che sia piatta. È un argomento passibile di discussione. Ma se è piatta, la renderà rotonda il comando del re? E se è rotonda, il comando del re la renderà piatta? No, io non firmo.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIATTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piatta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piatta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pancia piatta per tutti
La pancetta non è solo un problema estetico che affligge uomini e donne: essere sovrappeso è un autentico problema che si riflette sullo stato di salute generale.
AA. VV., 2011
2
Pancia piatta per sempre
Iniziamo a considerare alcuni casi che servirannoa introdurci in questostudio dell 'estetica addominale. Nellapagina di fianco vediamo due immagini raffiguranti unuomo e una donna conlapancia chiaramente piatta. Alcentrodella pancia della  ...
Paolo Cataldi, 2013
3
Photoshop CS. Tutto & Oltre
Normalmente il logo appare in rosso Pantone 265, ma l'equivalente CMYK di questo colore è più scuro di tre toni, più rosso di quattro toni e molto più opaco. L' unica soluzione consiste nell'assegnare la tinta piatta appropriata (Pantone 265)  ...
Deke McClelland, 2004
4
La colonscopia virtuale
Lesione piatta (adenoma villoso con displasia di alto grado)* (freccia)del fondo ciecale a Immagine assiale che documenta in corrispondenza del fondo ciecale una lesione piatta (carpet lesion) (freccia) non marcata dal tagging fecale.
Andrea Laghi, Roberto Passariello, 2008
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La piatta-forma c è destinata a mettere la diramazione di Maidstone in comunicazione con Londra; la piatta-forma doppia a serve a fare comunicare lo strumento del direttore sia con Londra, sia Tszuuru 55 con Douvres; la piatta- forma b ...
‎1856
6
Emilius, Rosa dei Banchi: parco del M. Avic
Raggiungibile facilmente sia da N, sia dalle due creste che la collegano rispettivamente al Colle del Drine e alla Piatta di Grevon in pochi minuti. Sulla vetta sorge una piccola costruzione in muratura: il bivacco ARNO' della società Pila (senza ...
Giulio Berutto, Lino Fornelli, 2005
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La piatta-forma e è destinata a mettere la diramazione di Maidslone in comunicazione con Londra; la piatta-forma doppia a serve a fare comunicare lo strumento del direttore sia con Londra, sia con Douvres ; la piatta-forma b rannoda tutti i fili, ...
‎1856
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
PIATTA, s. f. Batcarr-plal. E una barca di fondo assolutamente piatto, la quale serve ne' porti per tradurre mercanzie per carico o _ per discarico de' bastimenti; serve anche per trasporto di.truppe ad una spiaggia, se si debba passare per bassi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Bronzi antichi del Museo archeologico di Padova
Anello digitale con verga a fettuccia piatta, decorato da un castone piatto rettangolare sul quale è incisa una testa maschile resa di profilo verso sinistra ( per la forma del castone si veda: Milano capitale 1990, p. 75, n. 6). III IV secolo d.C.?
Girolamo Zampieri, Beniamino Lavarone, 2000
10
Photoshop 6
Per altre informazioni, leggere Aggiungere una tinta piatta a pagina 258 e 259. F nuovo canale Fare clic su questo pulsante per aggiungere un nuovo canale alfa, o tenere premuto Ctrl/Comando per aggiungere un canale di tinte piatte ( ).
Deke McClelland, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIATTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piatta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borsa: Cina frena listini in avvio, Milano piatta con Mediaset e lusso ok
Realizzi su St, Azimut e banche. Euro/dollaro sotto 1,10 (Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 24 lug - La battuta d'arresto del manifatturiero ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Wall Street piatta. Amazon vola dopo i conti, segno meno per …
Ultima seduta della settimana che si apre in sostanziale parità per i listini a Wall Street. Nei primi scambi il Dow Jones segna un +0,1%, ... «Finanzaonline.com, Jul 15»
3
Calma piatta sui BTP, Tesoro cancella aste titoli di stato
Cancellate tre aste di bond. Aste titoli di stato Leggi gli altri articoli. Calma piatta sui BTP. Il mercato obbligazionario europeo tratta poco mosso ... «Investire Oggi, Jul 15»
4
Piazza Affari apre piatta: Ftse Mib in calo dello 0,05% a 23.620 punti …
Piazza Affari apre piatta: Ftse Mib in calo dello 0,05% a 23.620 punti - Flash. rss · Dillo su Twitter! Mi piace. commenti; font +; font reset; font - ... «Finanza.com, Jul 15»
5
Borse europee: girano in positivo, Francoforte piatta
(AGI) - Roma, 24 lug. - Le borse europee, partite in flessione, virano in positivo trainate da Vodafone e Thales, salite rispettivamente del 3,7% e ... «Metro, Jul 15»
6
Vrsaljko-Napoli, calma piatta. Attendendo il rilancio azzurro
Calma piatta sul fronte Sime Vrsaljko. Napoli e Sassuolo si guardano, si studiano, ma ancora sono lontane dal trovare una soluzione che ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
7
Pancia piatta dieta del limone: eliminare la pancia gonfia in estate
Gli alimenti principali della dieta della pancia piatta con il limone sono 10, per conoscere tutta la lista e le loro proprietà, basta cliccare qui. «UrbanPost, Jul 15»
8
Borsa: Milano piatta, Europa debole
(ANSA) - MILANO, 22 LUG - Leggero tentativo di miglioramento per Piazza Affari e la Borsa di Madrid dopo la notizia dell'aumento della ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Partite descrivendo un piccolo cerchio attorno all'ombelico con la mano piatta e allargatelo a poco a poco fino a toccare i fianchi. Poi con ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
10
Pancia piatta: 5 regole d'oro da seguire
Avere una pancia piatta è il desiderio di molte donne, un fisico asciutto con un addome snello è un sogno che però comporta alcuni sacrifici. «UrbanPost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piatta [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piatta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z