Lade App herunter
educalingo
piccozza

Bedeutung von "piccozza" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON PICCOZZA AUF ITALIENISCH

pic · coz · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PICCOZZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piccozza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PICCOZZA AUF ITALIENISCH

Eispickel

Die Eispickel ist ein Bergsteiger für Fortschritt und Schnee oder Eis Versicherung verwendet. Es besteht aus einem Griff an dessen unterem Ende eine Spitze und am oberen Ende eine Klinge, die aus einem Wulst und einer Klinge besteht. Zusammen mit dem Seil ist eines der klassischen Bergsteigen-Ikonen; Das italienische Alpine Club Wappen zeigt ein Seil, Eispickel und Fernglas, das des Schweizer Alpenvereins ein Seil, eine Taube und ein Alpenstock.

Definition von piccozza im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Eispickel im Wörterbuch ist ein kleines Werkzeug zum Zerkleinern und Brechen von Steinen und harten Böden, ähnlich dem Hacken, mit einer Hand zu handhaben.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PICCOZZA

barbozza · bozza · brozza · camozza · capitozza · carrozza · cocozza · cozza · ficozza · gallozza · materozza · mozza · pozza · reggipiccozza · rozza · strozza · tavolozza · tinozza · trozza · zozza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PICCOZZA

piccione · picciotto · picciuolo · picco · piccola ricchezza · piccoletto · piccolezza · piccolino · piccolissimo · piccolo · piccolo tesoro · piccolotto · picconare · picconata · piccone · picconiere · piccosaggine · piccosità · piccoso · piccozzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PICCOZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · consapevolezza · gargozza · gorgozza · grandezza · larghezza · lizza · lunghezza · mezza · piazza · pizza · ragazza · razza · scamozza · sicurezza · terrazza

Synonyme und Antonyme von piccozza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PICCOZZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piccozza · cassin · camp · petzl · grivel · alpinismo · jorasses · picozza · usata · attrezzo · alpinistico · utilizzato · progressione · assicurazione · neve · ghiaccio · consiste · manico · alla · estremità · inferiore · posta · punta · superiore · lama · composta · becca · paletta · assieme · corda · delle · piccozza · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · piccozze · ergo · tooling · arrampicata · alto · livello · martello · ultraleggero · compatto · tecnico · nell · escursionismo · quale · scegliere · avventurosamente · enta · molto · richiesta · però · capitasse · puoi · improvvisare · bastone · abbia · becco · quindi · treccani · piccòzza · picco · scavare · smuovere · rocce · simile · piccone · più · corto · tozzo · foggiato · dizionari · corriere · della · sera · piccolo · usato · oppure · dagli · alpinisti · ascensioni · ghiacciai · scivolata · ecco · come · arrestarsi · usare · durante · cadute · pendio · ghiacciato · tenere ·

Übersetzung von piccozza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON PICCOZZA

Erfahre, wie die Übersetzung von piccozza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von piccozza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piccozza» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hacha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

ax
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुल्हाड़ी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفأس
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

топор
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

machado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুঠার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

hache
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kapak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Axt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

도끼
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kapak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rìu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோடாரி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुर्हाड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

balta
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

piccozza
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

siekiera
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сокиру
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

topor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσεκούρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

byl
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

yXA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øks
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piccozza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PICCOZZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piccozza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piccozza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piccozza auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PICCOZZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piccozza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piccozza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciaspole: Vivere la montagna d'inverno con le racchette da neve
In situazioni estreme o in caso di salite ad alta quota o su ghiacciaio è indispensabile munirsi di piccozza e ramponi e anche di materiale per l' autoassicurazione, come corda, imbracatura e moschettoni. In riferimento alle escursioni illustrate ...
Michele Dalla Palma, Cesare Re, 2013
2
Freeride: Scivolare liberi nella neve con sci, snowboard e ...
PICCOZZA E RAMPONI Quando si risalgono pendii ripidi, si devono affrontare traversi o per predisporre calate può essere necessario mettersi i ramponi e utilizzare la piccozza. Come sempre è meglio prepararsi in un punto comodo e non ...
Martino Colonna, 2013
3
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
la sicurezza quando si attrezzano degli ancoraggi e talvolta come punto di ancoraggio. La piccozza è composta di una testa, formata dalla becca e dalla paletta, di un manico e di un puntale situato alla base del manico. In commercio esistono ...
Piergiorgio Vidi, 2013
4
Il grande libro del trekking: orientamento, pronto socorso, ...
Sulla neve Affondiamo tutto il manico della piccozza nella neve, con la corda che gli passa dietro; con una mano premiamo sulla piccozza e con l'altra diamo corda (fig. 304). Possiamo frenare facendo passare la corda sullo scarpone, oppure ...
Walter Mancini, 1994
5
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Se intendete saltarlo, non dimenticate che la neve sul lato opposto può essere cedevole: cercate di atterrare in avanti, dopo il salto, ancorandovi con una piccozza da ghiaccio. Fate attenzione a qualsiasi anomalia sulla superficie della neve, ...
Alexander Stilwell, 2001
6
Centoventisette ore intrappolato della montagna
canalino diventava sempre più ripido, finché la piccozza urtò il ghiaccio vivo. Guardai in alto e vidi una corazza di ghiaccio che rivestiva completamente il canale, una vera cascata gelata. «Che diavolo...?» mormorai sorpreso. «Da dove viene ...
Aron Ralston, 2011
7
127 ore: Intrappolato dalla montagna
canalino diventava sempre più ripido, finché la piccozza urtò il ghiaccio vivo. Guardai in alto e vidi una corazza di ghiaccio che rivestiva completamente il canale, una vera cascata gelata. «Che diavolo...?» mormorai sorpreso. «Da dove viene ...
Aron Ralston, 2011
8
Saggi di commenti estetici e critici
LA PICCOZZA La vita di so stesso narrata in versi. In nessun canto intatti, come in questo, troviamo tanta dovizia di particolari autobiografici del grande romagnolo e tanto dolore che freme celato e contenuto da una composta dignità. Ma se è ...
P. Postiglione, 1945
9
Seppelliti nel cielo
Chiamò araccolta il FlyingJump e ideò unpiano per impedirloro di inciampareecadere.1 Strinse un nodo Savoia, il primonodo daarrampicata cheavesse mai imparato, e lo fece passare intorno alla piccozza. Affondò la piccozza nella neve e ...
Peter Zuckerman, Amanda Padoan, 2013
10
Il cerchio bianco
Alzo il braccio, carico la piccozza. Conficco una punta, pianto il piede. Uno dopo l 'altro. Cerco di non pensare alla fatica, penso a ciò che mi aspetta: l'aria, il cielo, la vita. Ci sono,sto salendo: «Sto salendo!». Mi blocco. È comese qualcosa mi ...
Kevin Vaughan, Jim Davidson, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PICCOZZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piccozza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museo Messner, la storia dell'alpinismo si veste con le forme del futuro
E c'è la piccozza, rotta a metà e tenuta insieme da alcune fibre di legno, di Toni Egger, l'austriaco che morì sul Cerro Torre e dove si salvò ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
2
I rettili salvati dall'Enpa
Dopo le insistenze della custode, i vigili hanno allargato il foro con una piccola piccozza e hanno trovato il serpente. Già domenica scorsa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Super-Mario Tozzi, l'uomo capace di unire storia, geografia, scienze …
L'uomo nato da una piccozza torna oggi in seconda serata su Rai 1 con Fuori Luogo, perché non esiste posto in Italia che non valga la pena di ... «TvZoom, Jul 15»
4
Cervino 150 - i video della serata il Cervino Racconta
Un impegno che è stato suggellato dalla consegna della speciale Piccozza dedicata dalla Grivel proprio a questo 150° della salita del Cervino. «PlanetMountain, Jul 15»
5
In Spagna si demoliscono le stazioni della Via crucis: “Offendono l …
... il sindaco socialista che appena entrato in carica ha deciso di impugnare la piccozza e di emulare i barbuti jihadisti bene attivi nella piana di ... «Il Foglio, Jul 15»
6
Alghero, no dei Corallari Sardi...
Cossu ribadisce che «la vera selezione viene fatta dai sub corallari con la piccozza, il Rov non è selettivo, è un «Caterpillar che distrugge ciò ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
7
10 percorsi trekking dalle Alpi alla Sicilia, con paesaggi tutti da …
Questo itinerario piuttosto difficile, dove occorre munirsi di piccozza e ramponi, è il migliore se si vuole ammirare il Gran Sasso (Appennino ... «L'Huffington Post, Jul 15»
8
Alpinismo, 150 anni fa la conquista del Cervino. Hervé Barmasse …
... inerpicò fino alla vetta carico di vino nello zaino e munito di scarponi chiodati, spesse corde di canapa e alpenstock, antenato della piccozza. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
La prima salita al Cervino, 150 anni fa
I due caddero in avanti, senza riuscire ad aggrapparsi alla roccia o alla piccozza, tirandosi dietro Hudson e Douglas. La visuale di Whymper e ... «Il Post, Jul 15»
10
Impresa del Pm, Elba-Corsica in kayak
... era arrivato dal livello del mare, da Arenzano (Genova), alla cima del Monte Bianco, usando la bicicletta prima, scarponi e piccozza poi. «ANSA.it, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Piccozza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piccozza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE