Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pingere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINGERE AUF ITALIENISCH

pin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINGERE

pinconaggine
pincone
pindaresco
pindaricamente
pindarico
pineale
pinella
pineta
pineto
ping-pong
pingue
pinguedine
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinna
pinnacolo
pinnato
pinne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von pingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pingere pingere enciclopedia dantesca treccani alessandro niccoli pignere cong pres singol pinghe imper pigni vocabolo appartenente modo quasi esclusivo grandi dizionari pìn pìngo pìngono pìnsi pingésti pìnse pingémmo pingéste pìnsero pingènte pìnto pingèndo lett dipingere come lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito pretendesi pungere fing plotus delàtre crede repubblica coniugazione wordreference conjugated like spingere infinito gerundio participio presente passato

Übersetzung von pingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von pingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pingere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pingere
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

pingere
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pingere
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pingere
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pingere
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pingere
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pingere
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেইন্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pingere
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pingere
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pingere
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pingere
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pingere
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Paint
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pingere
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pingere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pingere
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pingere
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pingere
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pingere
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pingere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pingere
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pingere
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pingere
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pingere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINGERE»

Der Begriff «pingere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.259 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pingere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pingere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pingere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pingere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pingere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Udo tectorio pingere. Recenti albario , vel . Re» centis albarii parietem pingere . Dipingere a guardo. Aquario fubañ u depingere . Aqueo diluto , vel , Aqnsa maceratione, vel, Aqtiei diluti colo- ribus pingere . Co'ori b us aqua dilutis pingere .
Giovanni Margini, 1738
2
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Reo tis albarii parietem pingere. dipingtrt a gumjx» Aquario fuba<! depingere. Aqueodiluto, ve), Aqu macerar ione, vel y Aquci diluti col ribus pingere, Color ibui aqua dilut pingere: Pigment is glut roe vervecí iubaítis, tririfque in pingendo li ...
Giovanni Margini, 1727
3
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Fincone , omaccio da nulla, racers, Fed! ßipis, Cic. Pineta, Л felva di pint , pi«e- Pineio, y rum. Pingere, rflp'tpj,ere , pingere. Pingere a olio, coloribui oleo diluiis , о о/ев fubañis pingere. A frelco , (•- loribui aqua dilutif pingere. Finger al naturale  ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Pingere, dipingere, pingere : pingere a olio, coloribus oleodilutis, o oleo subactis pingere : a fresco , coloribus aqua dilutis pingere: pinger al naturali', vultus vivos ducere, exprimere , red- dere ad vivum : uomo da pingere, homo giaphicus, ...
‎1833
5
Storia degli stabilimenti di beneficenza e d'istruzione ...
inuiando et actari [adendo dicium Orutovium et Cappellani : ideirco servatis servandis per modum ordinamenti deliberave- runl quod d'ictus Ambrosius teneatur et debeat quam citius poterit pingere et compiere dictas picturas sibi Ivcatas sub ...
Luigi Passerini, 1853
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Recenti Ialberio, vel, Becencis _albarii parierem pingere . Dipxngere e guarra. Aquaria {ubaéhl depingere . Aquen diluro , vel , Aquel maceratìone. vel, Aqueidiluli coloribuspingete. Coloribusaquadilutis Pingere . Pigmenris glutine verveeino ...
Giovanni Margini, 1729
7
Viaggio della Sicilia
Dolevasi Plinio a buon titolo di questa novella insania , e percib disse : Non placent jam abaci , nee spatia mentis in cubículo delitentia, cœpimus et lapidem pingere . E qui fa d' uopo col dottissimo Heyne por mente ad un errore , che gli ...
Carlo Castone Della Torre di Rezzonico, 1828
8
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
Chryfoiicanum in pinetofanduc: finiile nafcitur.a.Sylua pinea.Virg.3.Aîn.l.3'. Soium pinu confitum.Ex Aul.Gel.l.19 с. i a.. qui dicit fun_dum olea# vite. Pingere. dipingerejiohdiptngefe, S:n.rapprefentarcofe eoncolori.) Pungo,gís | i.Plin.iib.1. cap. 36.
Felice Felici, 1681
9
Opere, raccolte e pubbl. dal professore F. Mocchetti
Non ho mai vista pittura più finita e più studiata in ogni sua parte ; e quantunque siami nota la somma diligenza d'Alberto per tante sue opere jam alaci , nec spatia montis in cubiculo deli- tentia , ccepimus et lapidem pingere. E qui fa il' uopo ...
Carlo Castone G. Rezzonico (conte della Torre di Rezzonico.), Francesco Mocchetti, 1817
10
Opere
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti. DEL DISEGNO PARTE PRIMA " Haee est in Pictura summa sultilitai. Corpora enim pingere , et media rerum est quidem magni Offrii , sed in quo multi gloriam tulerint. Extrema ...
Carlo Castone della Torre di Rezzonico, Francesco Mocchetti, 1815

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pingere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Presidente Oliverio dopo l'audizione in Commissione antimafia
Noi abbiamo bisogno di s pingere molto su questo terreno . In questo senso ho fornito alla commissione alcune valutazioni, ma anche gli st ... «Adnkronos, Jun 15»
2
L'originaria destinazione della Grotta delle Fornelle di Calvi Vecchia
La studiosa cita ancora l'iscrizione presente nell'affresco con storia di Giovanni Battista ( PINGERE FECIT VOX Q LEGITIS ORATE EU AT DEU) ... «Comune di Pignataro, Mai 15»
3
Sinai: i campi di tortura che finanziano anche l'Isis
... di condannare i campi di tortura di Egitto, Libia, Sudan e Yemen; spingere affinché il Consiglio di sicurezza adotti una risoluzione contro la ... «Zone D'Ombra, Mär 15»
4
Esodati: ce ne sono ancora 220.000 ma Renzi non li vede
... in lacrime (finte) ha fatto veramente pingere lacrime amare a chi aveva, essendo costretto, accettato di firmare accordi per l'esodo anticipato. «L'ultima Ribattuta, Dez 14»
5
A Cianciana l'artista Alfonso Leto inaugura “Mostra da campo”
Video prodotto da Goethe Institut di Palermo, 2004); “Alfonso Leto” regia di Cinzia Conte per TiQù, Palermo 2009; “Noli me pingere”, regia di ... «Magaze, Okt 14»
6
Banana Republic: la campagna pubblicitaria autunno/inverno 2014-15
“È stato elettrizzante lavorare per la collezione invernale e spingere lo spirito di questo brand ancora più lontano, attraverso un nuovo modo di ... «Vogue.it, Sep 14»
7
Bimba sente canzone del matrimonio dei genitori e piange, il video …
... alla loro piccola bimba di due anni, e la sua reazione è curiosa e inaspettata: l'espressione si fa triste e in pochi secondi scoppia a pingere. «Il Messaggero, Mär 14»
8
Rodotà : «L'uomo nuovo non basta...» - Politica - l'Unità - notizie …
... pingere miseria,questa è la realtà,Renzi verrà disarcionato dal cavallo in corsa come Letta,perchè Letta è troppo democristiano,lui preferisce ... «L'Unità, Feb 14»
9
Noli me pingere. Un videoritratto di Alfonso Leto
Noli me pingere è il titolo di una delle ultime personali di Alfonso Leto, siciliano dell'agrigentino, nato a Santo Stefano Quisquina nel 1956, ... «Artribune, Okt 13»
10
Madre si mette a dormire con i due figlioletti sotto la doccia: quando …
... dubbio nessuno, che sia drogata è un vostro punto di vista, magari erano 10 notti che non dormiva perchè i figli non smettevano di pingere. «Today, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pingere>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z