Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MUNGERE AUF ITALIENISCH

mun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET MUNGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mungere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Melken im Wörterbuch wurde gerade beendet. Melken klopft auch, quetscht Geld: Es ist gewohnt, m. Geld an alle Freunde; er versuchte zu m. die Tasche des Onkels.

La definizione di mungere nel dizionario è ha appena finito di mungere. Mungere è anche spillare, spremere denaro: è abituato a m. quattrini a tutti gli amici; ha provato a m. la borsa allo zio.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mungere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MUNGERE

mundialito
mundio
mundizia
mundualdo
munerare
mungitoio
mungitore
mungitrice
mungitura
municipale
municipalesco
municipalismo
municipalistico
municipalità
municipalizzare
municipalizzazione
municipalmente
municipio
munificamente
munificente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MUNGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von mungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MUNGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «mungere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von mungere

MIT «MUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mungere approfittare cavare dissanguare esaurire estorcere impoverire pelare prosciugare rapinare sfruttare spillare spremere strizzare succhiare svuotare taglieggiare tassare mucche minecraft pecore capra traduzione capre significato mungere treccani mùngere mùgnere mulgēre affine ἀμέλγω mungo mungi pass munsi mungésti part munto coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato mungendo mungente indicativo imperfetto coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale dizionari corriere della sera termine dicios traduzioni milk miglior gratuito come mani passaggi desiderato così facile sembra stessa cosa mucca pazienza perseveranza reverso consulta anche mungitrice mungitura munire muovere iniziativa vacca pagina iniziale automobilisti motociclisti autisti veicoli pesanti altri utenti strada stanno vieppiù diventando nazione essi pagano sempre

Übersetzung von mungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von mungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牛奶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

leche
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

milk
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दूध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حليب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

молоко
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

leite
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lait
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

susu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Milch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ミルク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우유
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

susu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sữa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दूध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

süt
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mleko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

молоко
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lapte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γάλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mjölk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MUNGERE»

Der Begriff «mungere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.746 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mungere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «MUNGERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mungere.
1
Sir Winston Churchill
Alcune persone vedono un'impresa privata come una tigre feroce da uccidere subito, altri come una mucca da mungere, pochissimi la vedono com'è in realtà: un robusto cavallo che traina un carro molto pesante.

10 BÜCHER, DIE MIT «MUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'isola delle capre e altri racconti
mungere più latte avrebbe ricevuto un attestato di merito e un cesto di frutta, l' ultima coppia classificata avrebbe perso la capra, che così sarebbe passata ad altri. Bisogna dire che la gara era solo parzialmente meritocratica. E indubbio che un ...
Rosapia Bonomi, mancante, 2005
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Mungere e Mugnere, Spremere il latte dalle poppe degli animali. , Mugnere, detto melaf. vale Premere e Trarre altrui di dosso alcuna cosa, che anche si dice Smungere. MoNZBR LA PIKGOttA FI.V CHE se pol, detto fig. Mungere fin che si può, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... vittoria sugli ostacoli 50 2 Mungere sognare di mungere una bestia da latte = fatiche che procureranno nel tempo lauti guadagni ed un'onesta agiatezza 14 1 mungere un'asina = perdita di tempo in questioni amorose 1 5 2 Muratori sognare ...
Orfeo Malaspina, 1998
4
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Due larghe porte, chiuse da un cancello, danno adito nell'interno. I cani spingono dentro gli animali, ed il mungere principia. Si bada meno alle giovani renne; si lasciano pascolare in pace all'infuori del recinto e godere la vita e l'aurea libertà,  ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUNGERE, Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ai mungono le vacche per fare guadagno col latte. La maniera di mungerle non è indili'eronte. Spesso pel mal garbo ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MUMMIFICARE. Ridurre un corpo organico olio stato di Mummia. (V. questa parola ed Imralsamazione.) (Omodei.) MUNGERE. Quando le vacche hanno allattato per un mese o sei settimane i loro vitelli, o quando si vogliono far bere questi, ...
‎1847
7
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Mamera, di mungere le vacchk. — Dopo che le vacche hanno allattato i loro vitelli per un mese o sei settiina- ne , se ne rumile il latte , o per farlo bere ai vitelli stessi, o per trarne altrimenti profitto. La maniera di mungere n0,1 è indifferente.
‎1827
8
Il tamburo del diavolo: miti e culture del mondo dei pastori
Ma i pastori fujijanu (mettevano in fuga, sollecitavano) le pecore, che poi dovevano mungere; dopo aver munto le capre dovevano mungere le pecore, la sera. E per ogni cosa che gli ordinavano non lo chiamavano di nome, lo chiamavano ...
Giuseppe Colitti, 2012
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Però fa d* uopo mungere con precauzione , evitare di farvi delle ammaccature, e spremere tutto il latte. Da principio si lava con acqua la mammella di ciascuna vacca, e massime 1 capezzoli; quindi si strizzano questi due dita dall' alto in ...
‎1832
10
Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...
E la cosa infatti cosi governandosi non può succedere altrimenti: imperocchè col mungere ordinario non può il lette uscir clie da due sole mamme, e a riprese, mentre colla nuova maniera di averlo esce in un tempo istesso da tutte equattro,  ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MUNGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mungere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trekking sul Catinaccio (nel posto dell'amore)
Un rifugio sotto le stelle, le Dolomiti sul cielo, le rose, le mucche da mungere all'alba, un pastore, e un prato dove sdraiarsi per raccontare una storia d'amore. «Vanity Fair.it, Jul 15»
2
Le verità nascoste dietro la tragedia greca
Visione e idealismo hanno dato spazio agli interessi nazionali e l'UE è vista come una mucca da mungere. La guida non esplicita per ... «Rivista Italiani, Jul 15»
3
IL DEBITO CHE CRESCE
Gli altri, comunque, non contano, avendo già accettato la loro condizione di mandria, da mungere prima e poi da scannare. E vengo alla ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
4
Simon Le Bon | “I One Direction? Mucche da mungere per diverse …
Il fenomeno One Direction non è proprio ben visto da tutti e Simon Le Bon infatti sostiene che siano Mucche da mungere per diverse persone. «Zazoom Blog, Jul 15»
5
Noferi e Xekalos (M5S): “La relazione del Sindaco sulla Cultura è …
... anche questo sembra solo rientrare nel disegno nazionale di sfruttamento di Firenze come attrazione turistica, come una vacca da mungere. «gonews, Jul 15»
6
La dura vita del polemico “costretto” a raccontar balle
Per questo gli immigrati sembrano essere sempre una priorità rispetto agli Italiani: perché gli Italiani sono la vacca da mungere e gli immigrati ... «http://www.larassegna.it, Jul 15»
7
Lavoro: la cremazione della "vacca grassa"
... una fonte inesauribile di vantaggi, sicurezza e futuro, e cioè, il mondo del lavoro… una “vacca grassa” da mungere senza limiti e remore. «AgoraVox Italia, Jul 15»
8
Abbonarsi a Mediaset Premium?
Se le reti di PierSilvio vedono nel supporter bianconero la bestia commerciale da mungere comodamente, sarebbe il caso di rispondergli con ... «Giulemanidallajuve, Jul 15»
9
Atac Roma, l'accordo con i sindacati non porterà miglioramenti
... da Atac convinta che la mucca si possa mungere sinché non si addiverrà, fra qualche anno, alla inevitabile privatizzazione almeno parziale. «Cinque Quotidiano, Jul 15»
10
Qualcomm a rischio multa miliardaria in UE per abuso di posizione …
... vediamo se possiamo mungere qualche milione ad un'azienda americana ora che non c'è più nessun produttore europeo a cui potrebbe dar ... «Hardware upgrade.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mungere>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z