Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "far giungere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FAR GIUNGERE AUF ITALIENISCH

far giungere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FAR GIUNGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Far giungere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FAR GIUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FAR GIUNGERE

far fronte a
far fruttare
far funzionare
far fuoco
far fuori
far furore
far galleggiare
far germogliare
far girare
far girare i pollici
far gonfiare
far insorgere
far l´amore
far la guardia a
far la pace
far la parte di
far la posta a
far la ronda
far la ruota
far la spia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FAR GIUNGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von far giungere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FAR GIUNGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «far giungere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von far giungere

MIT «FAR GIUNGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

far giungere spingere giungere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi lettera parroci vogliamo parola invita questo clima ripresa raccogliere accogliere voce discreta insistente dello spirito pagina risultato della ricerca funz trovati gesù dolcezza amor amore wordreference produrre effetti prospettare orecchio alla propria arrivarefar come dice altro modo dire alpini italia sono particolarmente lieto tutti presenti nome governo delle forze armate personale saluto più affettuoso occasione sviluppo metodi retina farmaci somministrati pete humphries ocular genetics unit insitute trintiy college dublin ireland circa basso peso molecolare molti quali sette percorsi spiritualità comunione primo annuncio

Übersetzung von far giungere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FAR GIUNGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von far giungere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von far giungere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «far giungere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

传达
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para transmitir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Make it come
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संप्रेषित करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للتعبير
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

передать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para transmitir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বহন করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

de transmettre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untuk menyampaikan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu vermitteln
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

伝えるために
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

전달하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngirim
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để truyền đạt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெரிவிப்பதற்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोहचविणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iletmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

far giungere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przekazać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

передати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pentru a transmite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να μεταφέρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oor te dra
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att förmedla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å formidle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von far giungere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FAR GIUNGERE»

Der Begriff «far giungere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.842 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «far giungere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von far giungere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «far giungere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FAR GIUNGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «far giungere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «far giungere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe far giungere auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «FAR GIUNGERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort far giungere.
1
San Gregorio Magno
L'insegnamento delle persone arroganti ha questo di particolare: che esse non sanno esporre con umiltà quello che insegnano, e anche le cose giuste che conoscono non riescono a comunicarle rettamente. Quando insegnano danno l'impressione di ritenersi molto in alto e di guardare di là assai in basso verso gli ascoltatori, ai quali sembrano far giungere non tanto dei consigli, quanto dei comandi imperiosi.

10 BÜCHER, DIE MIT «FAR GIUNGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von far giungere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit far giungere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Civiltà cattolica
Del rimanente, si da Berlino come da Vienna non si cessa di far giungere al principe Alessandro il consiglio di non spingere tropp' oltre le cose, e di evitare tutto quinto potrebbe alla Russia fornir pretesto di fondati richiami. L' ambasciatore ...
‎1883
2
Il marketing comunicativo business to business. La ...
Le sponsorizzazioni d'eventi non potranno essere di breve durata, diversamente non ci sarebbe il tempo necessario per far giungere il messaggio ai possibili destinatari; vale la pena che la sponsorizzazione abbia una certa durata così da  ...
Foglio, 2014
3
Studi verdiani
Ma le celebrazioni intendono anche servirst degli strumenti di informazione più avanzati per far giungere al più vasto pubblico il messaggio verdiano, e la conoscenza della figura del Maestro. La diffusione della conoscenza dell'arte verdiana ...
P. Petrobelli, F. Della Seta, 1996
4
Trattato di aritmetica pratica nel quale oltre lo spiegarsi ...
... cioè con 2.18 non arrivino a 9 almeno tutti i poi tro dell'ultima riga' e li pongono quei numeri, che formeranno il rimanente per far giungere ad uno ad uno al9, i numeri pro`venienti dalla somma {atta dai primi, cioè da 3218 co'secondi , `cioè ...
‎1752
5
Suicidio: la guerra contro se stessi. Cause e prevenzione
Possibile che bisogna amplificare tanto il segnale dell'angoscia, fino a sfiorare la morte o essere falciato da essa, per far giungere a qualcuno l'urlo nero della disperazione?” Dopo un tentato suicidio a scuola, bisogna coinvolgere i ragazzi e ...
Mario Polito, 2009
6
Il Messagiere Tirolese
11 pascià d' Egitto ha ricevuti dalla Porta ordini imperiosi per il vettovagliamento di Costantinopoli. Si deve cercare tutti i mezzi , sia per la via di terra, sia per quella di mare, per far giungere grano in quella grande capitale. u Una lettera ...
‎1828
7
Il marketing della cultura. Strategia di marketing per ...
in questa maniera si acquisirà la conoscenza di un prodotto/servizio culturale offerto; la politica comunicazionale svolgerà un importante ruolo nel far giungere il più idoneo messaggio. <=> Riscontro bisogni: il destinatario verifica se l'offerta è ...
Antonio Foglio, 2005
8
Perché la politica è importante. Come far funzionare la ...
Tutte le comuni forme di partecipazione - partecipare a campagne, scrivere lettere, contattare funzionari, protestare - sono modi differenti di far giungere la propria voce. Persino boicottare determinati prodotti - una forma di partecipazione ...
Gerry Stoker, 2008
9
L'arte di far ridere. Gli strumenti dell'umorismo e le ...
... per ambitissime riunioni mondane, allestite su due piedi dai villeggianti più in, e concepite soprattutto per adunare i vip già presenti in zona, a cui si poteva far giungere rapidamente, anche a voce, l'invito per un party convocato all'ultim'ora.
Marcello Lando, 2012
10
Il marketing non profit: strategie e politiche di marketing ...
La politica di comunicazione svolgerà un ruolo fondamentale nel far giungere il giusto messaggio ai giusti segmenti di donatori/enti erogatori, cioè far conoscere anzitutto l'Onp, la sua missione, i risultati conseguiti, le motivazioni della ...
Antonio Foglio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FAR GIUNGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff far giungere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Traffico internazionale di cocaina: fermate 12 persone e sequestrati …
In particolare il sodalizio criminale aveva pianificato di far giungere dalla Colombia, sistematicamente nel tempo, consistenti carichi di cocaina in Italia ... «La Nazione, Jul 15»
2
Italiani rapiti in Libia, Bonaccini: 'Siamo vicini a tutti i dipendenti …
... preoccupazione desidero far giungere ai familiari e a tutti i dipendenti della società Bonatti la sentita vicinanza mia e della comunità emiliano-romagnola. «BolognaToday, Jul 15»
3
«Papa vieni in Puglia»
Ora anche i sindaci del territorio rispondono all'invito e propongono «di organizzare un vero e proprio comitato per far giungere a Papa Francesco il messaggio ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
4
Vento e pioggia, alberi caduti e black out
Ma tanto è bastato per far scattare l'allarme e far giungere sul posto carabinieri e vigili del fuoco, personale di Enel e Veneto Strade, oltre a una pala gommata ... «Corriere Alpi, Jul 15»
5
Lecce, Trinchera al lavoro per rinforzare la squadra. Herrera pronto …
In difesa, invece, si dovrebbe ripartire da Abruzzese, Diniz, Vinetot e Beduschi ma, dopo le partenze di Lopez e Di Chiara, bisognerà lavorare per far giungere in ... «Leccenews24, Jul 15»
6
"Grazie a Matteoli è stato possibile far giungere appositi …
Un ringraziamento per questo risultato va sicuramente anche all'ex Sindaco Matteoli infatti solo grazie al suo impegno è stato possibile far giungere appositi ... «Maremmanews, Jul 15»
7
Avevano il monopolio della droga a Spoleto, fuggiasco arrestato dai …
Sempre tramite l'ausilio di un intermediario residente in Lombardia si sarebbe poi attivato per far giungere la partita di cocaina in questo centro. L'importante ... «PerugiaToday, Jun 15»
8
Ascoli, Giorgi è prigioniero in Libia
In una brevissima telefonata al fratello Ezio si è raccomandato di trovare il modo per poter far giungere il farmaco a Tripoli, cosa non facile da realizzare.Giorgi ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
9
La voglia di resistenza di un ventenne alla «spirale» del pensiero …
vorrei far giungere a Umberto Folena il mio apprezzamento per l'editoriale di giovedì 28 maggio 2015: alla spirale del silenzio – che ha raggiunto il suo polo, ... «Avvenire.it, Mai 15»
10
Una cena nepalese per aiutare i terremotati
A promuoverla il Cai e la onlus Yeshe Norbu, in grado di far giungere gli aiuti direttamente alle popolazioni colpite dal sisma. Appuntamento il 20 maggio alla ... «paginaQ - la pagina quotidiana, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Far giungere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/far-giungere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z