Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intingere" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTINGERE AUF ITALIENISCH

in · tin · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTINGERE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intingere ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs intingere auf Italienisch.

WAS BEDEUTET INTINGERE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intingere im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Eintauchens in das Wörterbuch besteht darin, leicht in eine Flüssigkeit einzutauchen: i. der Stift in der Tinte, der Pinsel in der Farbe; i. der Keks in Milch. Intingere ist auch zu zeichnen: jeder tauchte in den gleichen Teller.

La definizione di intingere nel dizionario è immergere leggermente in un liquido: i. la penna nell'inchiostro, il pennello nel colore; i. il biscotto nel latte. Intingere è anche attingere: tutti intingevano nello stesso piatto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intingere» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS INTINGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io intingo
tu intingi
egli intinge
noi intingiamo
voi intingete
essi intingono
Imperfetto
io intingevo
tu intingevi
egli intingeva
noi intingevamo
voi intingevate
essi intingevano
Futuro semplice
io intingerò
tu intingerai
egli intingerà
noi intingeremo
voi intingerete
essi intingeranno
Passato remoto
io intinsi
tu intingesti
egli intinse
noi intingemmo
voi intingeste
essi intinsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho intinto
tu hai intinto
egli ha intinto
noi abbiamo intinto
voi avete intinto
essi hanno intinto
Trapassato prossimo
io avevo intinto
tu avevi intinto
egli aveva intinto
noi avevamo intinto
voi avevate intinto
essi avevano intinto
Futuro anteriore
io avrò intinto
tu avrai intinto
egli avrà intinto
noi avremo intinto
voi avrete intinto
essi avranno intinto
Trapassato remoto
io ebbi intinto
tu avesti intinto
egli ebbe intinto
noi avemmo intinto
voi aveste intinto
essi ebbero intinto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io intinga
che tu intinga
che egli intinga
che noi intingiamo
che voi intingiate
che essi intingano
Imperfetto
che io intingessi
che tu intingessi
che egli intingesse
che noi intingessimo
che voi intingeste
che essi intingessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia intinto
che tu abbia intinto
che egli abbia intinto
che noi abbiamo intinto
che voi abbiate intinto
che essi abbiano intinto
Trapassato
che io avessi intinto
che tu avessi intinto
che egli avesse intinto
che noi avessimo intinto
che voi aveste intinto
che essi avessero intinto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io intingerei
tu intingeresti
egli intingerebbe
noi intingeremmo
voi intingereste
essi intingerebbero
Passato
io avrei intinto
tu avresti intinto
egli avrebbe intinto
noi avremmo intinto
voi avreste intinto
essi avrebbero intinto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
intingere
infinito passato
aver intinto
PARTICIPIO
participio presente
intingente
participio passato
intinto
GERUNDIO
gerundio presente
intingendo
gerundio passato
avendo intinto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTINGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTINGERE

intimidito
intimismo
intimista
intimistico
intimità
intimo
intimorimento
intimorire
intimorirsi
intimorito
intingolo
intinto
intirannire
intirizzimento
intirizzire
intirizzirsi
intirizzito
intisichire
intitolamento
intitolare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTINGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Synonyme und Antonyme von intingere auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INTINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «intingere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von intingere

ANTONYME VON «INTINGERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «intingere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von intingere

MIT «INTINGERE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intingere ammollare bagnare impregnare inumidire irrorare spruzzare umettare asciugare scolare biscotto intingere treccani intìngere intìgnere intingĕre comp tingĕre tingere coniug come leggermente tuffando wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla coniugazione immergere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dizionari corriere della sera qlco immergendolo liquido significato termine grandi penna veleno fiele scrivere acrimonia miele rosolio sdolcinatamente mellifluamente intr traduzione dicios traduzioni miglior gratuito etimologia intignere segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro deriv intingolo specie verbi

Übersetzung von intingere auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTINGERE

Erfahre, wie die Übersetzung von intingere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intingere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intingere» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmersión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dip
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

डुबकी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غطس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

падение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mergulho
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চোবান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trempette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tauchen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ディップ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dip
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டிப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उतार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

daldırma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intingere
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spadek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

падіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cufundare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βουτιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dip
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dip
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dip
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intingere

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTINGERE»

Der Begriff «intingere» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 48.018 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intingere» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intingere
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intingere».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTINGERE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intingere» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intingere» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intingere auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTINGERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intingere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intingere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Come baciare il rospo giusto
... uhohl.com OGGETTO: Intingere o non intingere? Le festività sonoarrivateunpo' prima del tempo qui al My Theater Workshop eoggi faremo ilpranzo di Natale primadelle vacanze. La mia salsetta aicarciofisi è piazzata al primo postocome ...
Laurie Graff, 2010
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
INTINGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice intingo intingi intinge intingiamo intingete intingono intingevo intingevi intingeva intingevamo intingevate intingevano ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Solfa , Zolfa. Le pole musicali e la música slessa. Fab u solfa. Fig. Soßare. Riferirc se- grctamenle i fallí altrui a persona clic coniuuquemcnlc sovrasli. Sulfabab. ail. Intingere. L'alto dcllo ira- mei'gere gl i stecclielli nellu coii delta Solfiera perché ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Mamme Unite: Guida Pratica per uscire indenni da Pappa, ...
Il trucco dello spalmare ed intingere Questo stratagemma si basa soprattutto sulla regola del gioco. Ai bambini piace molto spalmare ed intingere i cibi. E allora lasciate libera la vostra creatività e inventatevi salsine, creme e marmellate adatte ...
Manuela Silverswan
5
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
INTIGNATO. Tineit corròfut. INTICNSRB , o INTINGERE , tuffar legger- mente. Intingere, immergere. INTIGNOSI'RB , far divenir tignofo . Se*- biofum facere . INTIMAMENTE. Intime. INTIMARE. Denunciare, INTIMATO . Edi8u> . INTIMAZIONE .
Jacopo Facciolati, 1727
6
Mamme Unite: Consigli pratici per uscire indenni dalla Pappa
Ai bambini piace molto spalmare ed intingere i cibi. E allora lasciate libera la vostra creatività e inventatevi salsine, creme e marmellate adatte al vostro bambino, che potrà spalmare su fette di pane tostato o su altre basi nutrienti, oppure vi ...
Manuela Silverswan
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Pillottare l'arrosto. Gocciolare su di esso materia strutta bollente. Bagnàr el stopén Ammollare , Tuffare. Intingere il lucignolo d'una lucerna a mano nell' olio o nel distrutto bollente che è in essa lucerna. Metaf. Attacar l' uncino. Bagnar il tkn'ni, ...
Carlo Malaspina, 1856
8
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
ÌUIlfetl, v. a. intingere, inzuppare, fi. SBtOb in SQein tuntett, inzuppare, intingere pane nel vino. {J. bie SebfC in bit 2inte tunten, intingere la penna neh" inchiostro. §. cinen 3cudj in bie gatbe tunfen, tuffare, immergere una stoffa. §. cinen S3;ffen ...
Francesco Valentini, 1836
9
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
3Ϋ INT . Panem intinítu contingere, èmbam- mate intingere , condimento immerge re ; in embamma , in condicionem , in condicuram intingere . Intignofire. Far divcnit tifnefo . Por- rigine aliquem afflccre . Porrigino- ftim aliquem faceré , efficere .
Giovanni Margini, 1738
10
Cento Ragionamenti Sopra La Passione Di Nostro Signore: ...
vninerptàda quell'altra particolariffima , nella-* quale notando lui jolo , difie poi à lui slefio, Tu dixifti; e però dicono, e dicono vero in queflo; che quella parola d' intingere , non e prefentc^f in Grecò , ma aorifto emiapfas , e Significa di faflato ...
Francesco Panigarola, 1587

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTINGERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intingere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Effetto Expo vola lexport di cibo italiano a maggio mese di apertura …
Dal “Thai pesto” che corregge in stile orientale la prestigiosa salsa ligure alla “SauceMaffia” del Belgio per intingere le patatine, dal kit ... «WineNews, Jul 15»
2
A Expo in mostra gli sfregi del Made...
E così tra il Thai pesto che corregge in stile orientale la salsa ligure e la SauceMaffia del Belgio per intingere le patatine, spuntano il kit ... «Il Centro, Jul 15»
3
A Expo in mostra gli sfregi del Made in Italy: dalla Zottarella al …
E così tra il Thai pesto che corregge in stile orientale la salsa ligure e la SauceMaffia del Belgio per intingere le patatine, spuntano il kit ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
4
Marzia Buzzanca, ripartire da una pizza
Ricordo che mi faceva intingere l'indice nel calice dei sui vini, mi faceva assaggiare sempre tutto. E' grazie a lui se sono entrata nel fantastico ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Patate fritte: 22 salse per intingerle a dovere
Il presupposto dell'untista di mondo è che non intingere le patate fritte in una salsa è come sorseggiare champagne senza bollicine: una ... «dissapore, Jul 15»
6
L'INSOSTENIBILE LEGGEREZZA DEL PREFISSO TELEFONICO …
... al sindaco Ghinelli in Fornero e alla Giunta, i quali possono intingere i piedi in una piscina di consensi realizzata anche grazie agli esodati. «InformArezzo, Jul 15»
7
La ricetta della frittura dolce alla novarese
Intingere gli amaretti nel marsala, poi nella pastella e friggere in olio bollente. Passare le mele in pastella dopo averle tagliate a fette circolari, ... «Novara Today, Jul 15»
8
Recensione The Last Knights
... di riscatto e vendetta, con gesta d'onore e coraggio a intingere il racconto di pathos ed emozioni, complice anche l'efficace colonna sonora. «Everyeye.it, Jul 15»
9
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
Mi dava però un po' di problemi: ogni volta dovevo intingere, quindi scaricare e nel rimettermi al lavoro dovevo fare attenzione perché con una ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
10
Beati gli assunti, e povera Tuscia
Peccato però che adesso tocchi intingere la stessa tastiera nell'olio di ricino – un rimedio sempre attualissimo, voto 7 – per purgare le cose che ... «Viterbo Post, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intingere [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intingere>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z