Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pinneggiare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PINNEGGIARE AUF ITALIENISCH

pin · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PINNEGGIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Pinneggiare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET PINNEGGIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pinneggiare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von pinning im Wörterbuch ist zu schwimmen mit Flossen ausgestattet, voran mit der Bewegung der Beine allein.

La definizione di pinneggiare nel dizionario è nuotare muniti di pinne, avanzando con il movimento delle sole gambe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pinneggiare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PINNEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PINNEGGIARE

pingue
pinguedine
pinguemente
pinguicola
pinguino
pinifero
pinna
pinnacolo
pinnato
pinne
Pinnipedi
pinnula
pino
pino austriaco
pino bruzio
pino cembro
pino d´Aleppo
pino da pinoli
pino delle Canarie
pino di Calabria

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PINNEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyme und Antonyme von pinneggiare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PINNEGGIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

pinneggiare pinneggiare grandi dizionari già pinnéggio pinnéggiano pinneggiànte pinneggiàto intr avere nuotare muniti pinne avanzando movimento bene tribord basta allungarsi più possibile gambe punte piedi tese fare lentamente movimenti sforbiciata significato repubblica garzanti linguistica nuoto avanzare muovendo sole termine correttamente apostoli dello spinning forumcommunity ciao tutti dopo paio uscite belly temo aver ancora

Übersetzung von pinneggiare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PINNEGGIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von pinneggiare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von pinneggiare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pinneggiare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

patadas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

kicking
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الركل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пиная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chutando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুস্থ ও সক্রিয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coups de pied
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menendang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

treten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

蹴ります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nendhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đá
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உதைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

kicking
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

pinneggiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

штовхаючи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovituri cu piciorul
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κλοτσιές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sparkar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sparker
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pinneggiare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PINNEGGIARE»

Der Begriff «pinneggiare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.648 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pinneggiare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pinneggiare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pinneggiare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PINNEGGIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pinneggiare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pinneggiare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pinneggiare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PINNEGGIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pinneggiare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pinneggiare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Snorkeling e apnea. Per conoscere le meraviglie del mare
Si dovrebbe, infatti, pinneggiare senza mai far uscire le pinne dall'acqua (è utile spingere l'acqua e non l'aria) e con le gambe tese senza piegare le ginocchia. Il movimento deve partire dall'anca e la spinta maggiore deve essere sostenuta ...
Marco Tarantino, 2003
2
Decima flottiglia nostra...: i mezzi d'assalto della marina ...
Il « Gamma » trasse un sospiro di sollievo, pensando che poteva camminare invece che pinneggiare. Si tolse le pinne ed avanzò, tirando le nasse. Camminò per un centinaio di metri finché l'acqua gli arrivò alle cosce. Guardò finalmente l' ora.
Sergio Nesi, 2001
3
Lo inganno de gl'occhi, prospettiua pratica di Pietro ...
... lu-mèggio,öç diuersamente da tutti due,il Z'end'ad'mör ilbissozcose tutte,alle qua-li bisogna haherla douuta considerazione , con osseruarle dal naturale i e' tanto ha” intorno al pinneggiare,pet il molto', che se ne potrebbe dire dauantaggio.
Pietro Accolti, Farnese, 1625
4
Il Paese di Ghiaccio
Sentì un brivido gelato corrergli lungo la schiena, ma stavolta non a causa degli spifferi della porta: un conto era immaginare di pinneggiare nell'azzurro e dare la caccia a un pesce. Un altro era pensare di usare quelle punte... come vere e ...
Ulysses Moore, 2010
5
Vite corsive
Il fattodi pinneggiare con un uomo in bilico tra quaranta e cinquanta le regalava una sensazione d'ordine, di coerenza, come quando gli oggetti rotondi entrano nei buchi circolarie quelli cubiciin quelliquadrati. Non sonopiùuna ragazzina per  ...
Marco Nundini, 2014
6
Il mistero Ludovici-Consonni
Nuotò fino a quando non avvertì più sotto di sé il fondo melmoso e, dopo aver guardato un'ultima volta il cielo stellato illuminato da una luna quasi piena, s' immerse incominciando a pinneggiare lentamente, aumentando poi gradualmente ...
Giuseppe Maddaloni, 2003
7
Principessa dei coralli
Tea Stilton. – Tweet! – esclamò Garcia. – Sì, Garcia... noi torniamo indietro! Spiega agli altri che ci dirigiamo alle scogliere, va bene? L'orca reale fece un' ultima giravolta, poi s'immerse e cominciò a pinneggiare sotto la superficie dell' acqua.
Tea Stilton, 2010
8
Io ci provo
Preoccupatoche i dueragazzi chemiseguivano nonperdessero la quota seguendo il profilo del fondale, mi voltai e continuai a pinneggiare all'indietro, in modo da osservarli. Gli feci cenno di mantenere laquota e qualcosasulla paretedietro di ...
Tanio Rinciari, 2013
9
La formazione delle parole in italiano
... dordeggiare, labbreggiare, palleggiare, pinneggiare, zampeggiare; tacchettore ), raccoglie (spigolare “raccogliere le spighe”) e così via. I verbi di questo tipo, derivati in -eggi-, designano in genere eventi inerentemente reiterativi. 5.3.1223.
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Tirature 2013. Le emozioni romanzesche
Non è poco, ma il gioco vale la candela e, se si impara a pinneggiare nel web con relativa disinvoltura, anche le reazioni della redazione di Wikipedia alla lettera di Roth possono apparire meno platealmente ottuse. Come sottolinea Maurizio ...
Vittorio Spinazzola, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PINNEGGIARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pinneggiare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vacanze avventura. Il divertimento degli sport acquatici…in montagna
... ammirare ed esplorare il territorio, o, ancora, l'hydrospeed per pinneggiare sdraiati su un galleggiante, lasciandosi trascinare dalla corrente. «ViaggiNews.com, Jul 15»
2
Isola rossa
Inutile dire quante attese per questa vacanza sia pure con la famiglia, pinne nuove al carbonio, un sogno pinneggiare con questi "attrezzi", ma ... «Apnea Magazine, Jul 15»
3
Estate in Riserva di Miramare per "saraghi", "paguri" e cani
... pinne e snorkel, potranno seguire le guide del WWF anche in mare, per imparare a pinneggiare senza disturbare fauna e flora, riconoscere e ... «Triesteprima.it, Jun 15»
4
«Nell'abisso mi “sciolgo”, il mio corpo svanisce Impossibile è un …
«È incredibile quando, muniti di zavorra, ci si abbandona senza pinneggiare. Senti il corpo che pian piano svanisce. È come se si sciogliesse». «il Giornale, Mai 15»
5
Tsarabanjina, l'isola bella del Madagascar
Poche nozione precise e dopo alcuni minuti di pratica a riva anche i principianti si trovano a pinneggiare tra pesci pagliaccio, stelle marine, ... «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
6
Fiammetta Cicogna | Wild Oltrenatura | Intervista Blogo | Italia 1
Come faccio, se vedo il pericolo, a pinneggiare?”. Esperienza indimenticabile quindi? Si, assolutamente. Poi venivano attratti dalla mia GoPro ... «TVblog.it, Jan 15»
7
Franco Pavone, il gamma
Si rimise le pinne e riprese a pinneggiare furiosamente per poter ... di quel banco, riallacciarle, rimettersi le pinne e ricominciare a pinneggiare. «Apnea Magazine, Aug 14»
8
Pinne Carbonio Anax Xxone m/s
La durezza è Medium/Soft e sembra di pinneggiare in acqua con delle pantofole per quanto sono leggere e comode . Numero scarpetta 44/46 . «Apnea Magazine, Jun 14»
9
Acquascooter....richiesta informazioni
... basta afferrarla da dietro e diventa comodissimo pinneggiare ( provato più volte) naturalmente deve avere la superficie piana, così l'as non si ... «Apnea Magazine, Jan 14»
10
Puretti – Toma vincono il Campionato Italiano a Coppie
... trovava le salpe riuscendo a metterne in carniere 5 prima di dover pinneggiare di gran corsa verso il punto di rientro ancora molto distante. «Apnea Magazine, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pinneggiare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/pinneggiare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z