Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piuolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIUOLO AUF ITALIENISCH

piuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET PIUOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von piuolo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Zapfens im Wörterbuch ist ein Stück zylindrisches Holz, das an einem Ende angespitzt ist und auf einer Oberfläche klebt, um etwas daran zu halten oder zu befestigen: die Haken des Hakens. Eine andere Definition eines Zapfens ist jede der Stein- oder Metallsäulen, die um den Sockel eines Denkmals, vor der Tür einer Kirche, eines Palastes und ähnlichem angeordnet sind, die oft durch eine Kette zur Verteidigung miteinander verbunden sind. Piuolo ist auch ein Werkzeug, mit dem Sie Löcher in den Boden bohren, um die Sämlinge zu pflanzen.

La prima definizione di piuolo nel dizionario è pezzo di legno cilindrico, acuminato a un'estremità, che si conficca su una superficie per reggere o per attaccarvi qualcosa: i pioli dell'attaccapanni. Altra definizione di piuolo è ciascuna delle colonnette di pietra o di metallo situate intorno al piedistallo di un monumento, davanti al portone di una chiesa, di un palazzo e sim., spesso congiunte insieme da una catena, per difesa, riparo. Piuolo è anche attrezzo con cui si fanno i fori nel terreno per piantarvi le piantine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «piuolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIUOLO

piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Synonyme und Antonyme von piuolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIUOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piuolo piuolo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari piuolo† piolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest pire pirolo piruni zipolo piem biron berg bresc birol biro garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary italian edit noun plural piuoli variant retrieved from http index title=piuolo oldid= category traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios rung miglior gratuito wordreference forums ciao tutti adesso leggo romanzo canne vento cerco

Übersetzung von piuolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIUOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von piuolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piuolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piuolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衣夹
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clavija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

peg
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

खूंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колышек
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cavilha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গোঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cheville
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

peg
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wirbel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

くいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

말뚝
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peg
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chốt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆப்பை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निमित्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кілочок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cuier
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάσσαλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

peg
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

peg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piuolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIUOLO»

Der Begriff «piuolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.716 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piuolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piuolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piuolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIUOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piuolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piuolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piuolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIUOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piuolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piuolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...
Quindi preso con le mani.ilpiù alto piuolo della scala, se ne staccheranno i piedi, inclinandone le punte verso, il suolo (fig. 155 , lav. XIII), e riunendo le gambe, si comincerà a discendere 'ponen do la mano destra sul piuolo più prossimo, ...
Francesco Del Giudice, Borbone, 1851
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIUOLO. Sust. m. Piccolo legnelto aguzzo a guisa di chiodo, il quale si. ficca ne' muri 0 in terra, per servirsene a diversi usi. (Piuolo, quasi Piruolo, dal gr. Utipuv, Forare. Salvia. Annoi. Fier. Buonar. p. 4'9, ">'□ I.) §. 1. Piuolo, si dice anche ad ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-Séminavi d'ottobre, e anche, a un bism gno, di marzo, i marroni col piuolo poco addentro. Davanz. Colt. 269. (Il Crescenzi vuole che tale profondità non ecceda un piede: e ciò notiamo sol per cagione di far meglio distinguere il signif. della ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Marsand. Si ricava adunque più piacere dalla fuga dello stesso piacere; e questa fuga è un più e più avvicinarsi a popseguirlo. Salvia. Dis. ne. i, t58. S. XV. QUANTO ii' Più. - V. in QUANTO il S. XYII. PIUOLO. Sust. m. Piccolo legnelto aguzza a ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
Posto avverbialm. A bada. Lat. in mora, morari. Gr. SiottptjSeiv. Buon. Tane. 4. 10 . Forse s'io stessi qui molto a [limilo, Gl'impalmere' la Tancia a solo a solo. J. Onde Porre, Mettere o Tenere altrui a piuolo,proverbialm., vale Fare aspettare uno ...
‎1827
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-Séminavi d'ottobre, e anche, a un bisogno, di marzo, i marroni col piuolo poco addentro. Davanz. Colt.'a(ìg. (Il Crescenzi vuole che tale profondità non ecceda un piede: e ciò notiamo sol per cagione di far meglio distinguere il signif. della ...
‎1840
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Illontando, il piede destro si posa sul primo piuolo, la mano sinistra afferra il secondo colle dita volte in giù, la destra ali'erra il terzo piuolo della seconda linea , pur colle dita all'ingiù, il piede sinistro si mette sul primo piuolo-della seconda linea ...
‎1848
8
Nuova Enciclopedia popolare
Questo esercizio avvezza la mano ad afferrare con prestezza e fermezza e i piedi a porsi con celerità e con esattezza sopra un luogo ristretto senza che l'occhio ve li dirigga. lllontando, il piede destro si posa sul primo piuolo, la mano sinistra ...
‎1846
9
Sull'uso proprio dei principali stromenti che vengono ...
Impiegando il forcipe di Levret (il piuolo del quale e fornito d'una màdrevlte (Tav.l fig. 1 a) la seconda branca si mette sopra la prima in modo, che il piuolo apparisca per l'apertura della seconda branca. Il chiudere ed il girare del piuolo può ...
Raimund Melzer, 1835
10
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa, e salvezza per ...
Gli staggi di ciascnn pezzo sono fenduti al cominciamento ed alla fine nel senso di loro grossezza; ed ogni fenditura è tanto larga ed alta da poter in se ricevere per traverso un piuolo della scala. Oltre a ciò l' ultimo piuolo di ciascun pezzo è ...
Francesco Del Giudice, 1848

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIUOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piuolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Growing your own garlic – Plant garlic in early spring, dreaming of …
Now, using a dibble or a piantatoio (piuolo), make holes 2” to 3” deep, about 3'' apart. Drop in the cloves root ends first, cover with nice earth, ... «L'Italo Americano, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piuolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piuolo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z