Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "normalità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NORMALITÀ AUF ITALIENISCH

nor · ma · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NORMALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Normalità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NORMALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von normalità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Normalität im Wörterbuch ist Charakter, Bedingung von wer, was normal ist: alles wurde in der absolutesten n gemacht; Geh zurück zu der Nummer; bleib in n.

La definizione di normalità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è normale: tutto si è svolto nella più assoluta n.; tornare alla n.; restare nella n.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «normalità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NORMALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NORMALITÀ

norma
normale
normalista
normalita
normalizzare
normalizzarsi
normalizzato
normalizzatore
normalizzazione
normalmente
normanno
normare
normativa
normativismo
normatività
normativo
normato
normazione
norme
normodotato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NORMALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
essenzialità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von normalità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NORMALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «normalità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von normalità

ANTONYME VON «NORMALITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «normalità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von normalità

MIT «NORMALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

normalità banalità comune consuetudinarietà generalità livello maggioranza massima media mediocrità modestia norma ordinarietà piattezza ragione regolarità sanità standard trend aberrazione alienazione anomalia anormalità normalità chimica metodi utilizzati definire concentrazione soluzione esprime numero equivalenti normalita treccani normale carattere condizione ciò ritiene cioè regolare consueto eccezionale casuale patologico dizionari corriere della sera termine citazioni sulla abituarsi alla diversità normali più difficile diversi giuseppe pontiggia baracconata wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum armi siria torna porto gioia europa ansa giorni tornata attività transhipment tauro dopo trasbordo delle chimiche siriane cargo danese psychomedia nicola lalli agostino manzi salute introducendo

Übersetzung von normalità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NORMALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von normalità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von normalità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «normalità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

常态
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

normalidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

normality
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

साधारण अवस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нормальность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

normalidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাভাবিক অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

normalité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

normal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Normalität
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正常
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정상 상태
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

normalitas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính chất thông thường
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சகஜநிலையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्वसामान्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

normallik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

normalità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

normalność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нормальність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

normalitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομαλότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

normaliteit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

normalitet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

normalitet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von normalità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NORMALITÀ»

Der Begriff «normalità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.054 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «normalità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von normalità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «normalità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NORMALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «normalità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «normalità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe normalità auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NORMALITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort normalità.
1
Vittorino Andreoli
Il concetto di normalità mentale è qualcosa che non si trova insito nel singolo uomo, né all’interno della sua biologia né dentro il suo pensiero, ma nasce dal rapporto individuo-società e dal grado di adeguamento del singolo alle regole imposte a tutta la collettività.
2
Tito Baldan
Normalità altro non è che la media d'infinite anormalità.
3
Silvio Ceccato
Occorre far incontrare bambini e ragazzi con l'eccezione, ché a fargli incontrare la normalità ci pensa la vita.
4
Filippo Facci
Vede, signorina Di Girolamo: tra l'occuparsi di una battona pugliese e l'occuparsi di un santo di Pietrelcina, almeno secondo me, la normalità esiste, e nel mezzo, le dico la verità, l'obiettivo è poter tornare a occuparsi serenamente proprio di quelle come lei.
5
Jodie Foster
La normalità non è qualcosa a cui aspirare, ma da cui fuggire.
6
Seth Godin
Potete anche restare nascosti in un angolo ad aspettare il ritorno di una normalità che non esiste più, ma nella nuova normalità opporvi al cambiamento non vi servirà a niente.
7
Whoopi Goldberg
La normalità non è nient'altro che il ciclo di una lavatrice.
8
Whoopi Goldberg
La normalità è negli occhi dell'osservatore.
9
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
10
Adam Hasslett
Non è più il caso di interrogarsi su quando le nostre società torneranno alla normalità, perché ciò non avverrà.

10 BÜCHER, DIE MIT «NORMALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von normalità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit normalità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La normalità di una droga: hashish e marijuana nelle società ...
Lo scopo di questo libro è quello di occuparsi a tutto tondo, ma in chiave essenzialmente sociologica, della cannabis. Questa pianta millenaria, pur prestandosi a innumerevoli usi, è nota in primo luogo per i suoi effetti psicoattivi.
Costantino Cipolla, 2008
2
Manuale critico di psichiatria
Questa è dunque l'immagine-base della normalità, questo è l'uso sociale del termine, la sua accezione corrente, il suo significato reale prevalente. Questa normalità non è, evidentemente, salute: nel senso che non è uno "stato di benessere ...
Giovanni Jervis, 1997
3
La mente medica: Che significa "umanizzazione" della medicina?
Che significa "umanizzazione" della medicina? Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati. Capitolo 9 Normalità e patologia: gli equivoci di una psicologia medicalizzata 9.1 La concezione del “guasto”: la norma biologica è dettata dalla genetica, ...
Francesca Dabrassi, Antonio Imbasciati, 2009
4
Psicologia clinica: Dialoghi e confronti
Il concetto di diagnosi viene impropriamente connesso con il concetto di normalità-patologia, arbitrariamente mutuato dalle scienze biologiche.Ma nelle scienze psicologiche cos'è la normalità? Che cos'è la patologia? La patologia, con ...
E. Molinari, A. Labella, 2007
5
Analisi statistica con Excel
normalità. Esempio 12.1 (Adattato da Keller, pag. 518) Un'azienda che produce batterie elettriche, per determinare il periodo di garanzia dei suoi prodotti, ha bisogno di sapere se le durate delle batterie hanno una distribuzione normale.
Michael R. Middleton, 2006
6
Introduzione alla sociologia relazionale
Piuttosto la ricerca sociologica potrebbe orientarsi ad un concetto di «normalità» (normatività) intesa come adeguatezza relazionale. Occorre, insomma, un nuovo concetto di «normalità» come normatività sociale. Normalità (sociale) non è più ...
Pierpaolo Donati, 2003
7
Il buon rieducatore: scritti sugli usi della psichiatria e ...
Una postilla sulla normalità, la crisi e la guarigione Ma vale la pena di fare qui, prima di terminare, qualche precisazione sulla normalità. La normalità è un insieme di norme di comportamento, e indissolubilmente la struttura dominante della ...
Giovanni Jervis, 1977
8
Le novità delle dichiarazioni dei redditi Unico 2007
3 INDICATORI DI NORMALITÀ ECONOMICA Per il 2006, l'art. 1 co. 14 della L. 296/2006 ha previsto specifici indicatori di normalità economica, idonei dalla individuazione di ricavi, compensi e corrispettivi fondatamente attribuibili al ...
Luca Fornero, Gianluca Odetto, Enrico Zanetti, 2007
9
Malinconia
L'esistenza schizofrenica ha, ovviamente, strutture costitutive diverse da quelle della esistenza depressiva e maniacale; ma sono possibili discorsi di fondazione comuni, almeno in parte, a queste e a quella. / confini fra normalità e anormalità ...
Eugenio Borgna, 2002
10
Depressione, malinconia e mania. Capirle e correggerle ...
normalità. MANIACALITA Tristezza DEPRESSIONE Esiste invero molto spesso la possibilità di prenderla in tempo ed evitare, o per lo meno gestire meglio, il decorso della malattia verso la guarigione. Ognuno di noi ha delle risorse personali ...
Giovanni D'Agostini, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NORMALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff normalità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Porte aperte nonostante l'aria condizionata, per tanti negozi è la …
Porte aperte nonostante l'aria condizionata, per tanti negozi è la normalità. Abbiamo fatto un sopralluogo in una delle vie del centro di Torino ... «Eco dalle Città, Jul 15»
2
Acqua,erogazione verso normalità a Capri
(ANSA) - NAPOLI, 22 LUG - "Stanno per terminare i disservizi idrici che hanno interessato diversi Comuni della Penisola sorrentina e dei Monti ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Il termometro torna alla normalità
E' ormai agli sgoccioli il prolungato periodo d'intensa calura che ha investito soprattutto il meridione delle Alpi e per le prossime settimane si ... «RSI.ch Informazione, Jul 15»
4
AFRICA/SIERRA LEONE - Ebola: la gente vuole tornare alla …
Tra la popolazione c'è comunque voglia di tornare alla normalità. A Pujehun il numero di parti è aumentato come pure il numero di emergenze ... «Fides, Jul 15»
5
La "normalità" della follia dei due albanesi. Ismaele Lulli "giustiziato …
PESARO – La gelosia e i dissapori che si tramutano in lucida follia. Violenta, sconsiderata, ma lucida. E' passionale il movente dell'efferato ... «pu24.it, Jul 15»
6
Meteo: ritorno alla "quasi normalità" a partire dal week-end
Buongiorno a tutti, in un editoriale precedente qualche tempo fa avevamo parlato dell'attuale ondata di caldo sostenendo che sarebbe stata ... «Ostia Tv, Jul 15»
7
Acqua Ladispoli, Amministrazione: “Situazione tornata alla normalità
La Flavia Acque rende noto che la situazione idrica è tornata alla normalità in quanto la pompa di sollevamento che nella serata di ieri era ... «TerzoBinario.it, Jul 15»
8
Grecia, riaprono le banche, ma la normalità non ritorna
Dopo 23 giorni riaprono le banche ad Atene. Dovrebbe essere il ritorno alla normalità, ma di normale in Grecia in questi giorni c'è poco. «euronews, Jul 15»
9
"Verso la normalità", Blackrock scruta l'orizzonte finanziario
I fondamentali riemergono come fattori chiave dei rendimenti di portafoglio, azioni ragionevolmente valutate rispetto alle azioni, ecco cosa ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Grecia verso la normalità: banche aperte e debito saldato con Fmi e …
La situazione è ancora molto lontana dall'essersi risolta, ma la settimana inizia in Grecia all'insegna di un graduale ritorno alla normalità. «FIRSTonline, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Normalità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/normalita>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z